"Sahara occidental" meaning in All languages combined

See Sahara occidental on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal\, sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-Sahara occidental.wav , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Sahara occidental.wav
  1. Territoire du nord-ouest de l’Afrique, annexé par le Maroc, bordé au nord-est par le Maroc et l'Algérie, au sud et à l’est par la Mauritanie, tandis que sa côte ouest donne sur l’océan Atlantique.
    Sense id: fr-Sahara_occidental-fr-name-c6f2bc10 Categories (other): Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sahara espagnol, République sahraouie Translations: Wes-Sahara (Afrikaans), Westsahara [feminine] (Allemand), ምዕራባዊ ሣህራ (Amharique), Western Sahara (Anglais), الصحراء الغربية (aṣ-ṣaḥrāʔ al-ḡarbiyya) [feminine] (Arabe), Sajara Ozidental [masculine] (Aragonais), Արևմտյան Սահարա (Arménien), Sahara Occidental [masculine] (Asturien), Mendebaldeko Sahara (Basque), Заходняя Сахара (Biélorusse), Zapadna Sahara (Bosniaque), Западна Сахара (Bulgare), Sàhara Occidental [masculine] (Catalan), 西撒哈拉 (Chinois), 서사하라 (Seosahara) (Coréen), Zapadna Sahara (Croate), Vestsahara (Danois), Sahara Occidental [masculine] (Espagnol), Sáhara Occidental [masculine] (Espagnol), Okcidenta Saharo (Espéranto), Lääne-Sahara (Estonien), Länsi-Sahara (Finnois), Sáhara Occidental [masculine] (Galicien), Gorllewin Sahara (Gallois), Δυτική Σαχάρα (Dytikí Sachára) [feminine] (Grec), Nyugat-Szahara (Hongrois), סהרה המערבית (sahara ha-ma'aravít) [feminine] (Hébreu), Sahara Barat (Indonésien), Vestur-Sahara (Islandais), Sahara Occidentale (Italien), 西サハラ (Nishi Sahara) (Japonais), Rietumsahāra (Letton), Vakarų Sachara (Lituanien), Западна Сахара (Macédonien), Sahara Barat (Malais), Sai Sahara (Minnan), Kéyah Sahééwa Eʼeʼaahjí Siʼánígíí (Navajo), Sahara du Vouêt (Normand), Vest-Sahara [neuter] (Norvégien (bokmål)), Vest-Sahara [neuter] (Norvégien (nynorsk)), Westelijke Sahara [feminine] (Néerlandais), غەربىي ساخارا (Ouïghour), لوېديځه صحارا (Pachto), صحرای غربی (Persan), Sahara Zachodnia (Polonais), Saara Ocidental [masculine] (Portugais), Sahara Occidentală (Roumain), Западная Сахара (Russe), Oarje-Sahára (Same du Nord), Wastren Sahara (Scots), Западна Сахара (Serbe), Zapadna Sahara (Serbo-croate), Západná Sahara (Slovaque), Zahodna Sahara (Slovène), Västsahara (Suédois), Kanlurang Sahara (Tagalog), Západní Sahara (Tchèque), Batı Sahra (Turc), Західна Сахара (Ukrainien), Sara Coûtchantrece [masculine] (Wallon), Apáìwọ̀orùn Sàhárà (Yoruba)
Categories (other): Noms propres en français, Pays en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en amharique, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en aragonais, Traductions en arménien, Traductions en asturien, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en bosniaque, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en minnan, Traductions en navajo, Traductions en normand, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en ouïghour, Traductions en pachto, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en scots, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en wallon, Traductions en yoruba, Français
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "ESH"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pays en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en amharique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouïghour",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pachto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Sahara et occidental, en raison de sa position géographique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Assane Seck, Sénégal émergence d'une démocratie moderne 1945-2005 : Un itinéraire politique, Karthala, 2005, page 104",
          "text": "Dans un premier temps, ce fut celui-ci qui ne voulait rien entendre, estimant qu'après la « Marche verte », la maroquinité du Sahara occidental ne pouvait plus être remise en cause."
        },
        {
          "ref": "Léa-Lisa Westerhoff, Le Sahara s’embrase, dansLibération (journal) du 10 novembre 2010",
          "text": "Au Maroc, remettre en cause la marocanité du Sahara occidental est passible de prison."
        },
        {
          "ref": "Pierre Martin, Trump a réservé le pire pour la fin, Le journal de Québec, 22 décembre 2020",
          "text": "Qu’il s’agisse de reconnaître la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental, d’attiser la tension avec l’Iran ou de minimiser une cyberattaque pour ne pas froisser les maîtres du Kremlin, les crocs-en-jambe de Trump à son successeur s’accumulent."
        },
        {
          "ref": "Sofia Sanchez Manzanaro traduite par Sarah Chaumot, La CJUE annule les accords agricoles et de pêche UE-Maroc en l’absence de consentement des Sahraouis, EURACTIV.com, 4 octobre 2024",
          "text": "La Cour a également statué ce vendredi que les produits agricoles tels que les melons et les tomates doivent être clairement étiquetés comme étant originaires du Sahara occidental, excluant toute référence au Maroc, afin d’éviter d’induire les consommateurs en erreur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territoire du nord-ouest de l’Afrique, annexé par le Maroc, bordé au nord-est par le Maroc et l'Algérie, au sud et à l’est par la Mauritanie, tandis que sa côte ouest donne sur l’océan Atlantique."
      ],
      "id": "fr-Sahara_occidental-fr-name-c6f2bc10",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Sahara occidental.wav",
      "ipa": "sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Sahara_occidental.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Sahara_occidental.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Sahara_occidental.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Sahara_occidental.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Sahara occidental.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Sahara occidental.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Sahara_occidental.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Sahara_occidental.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Sahara_occidental.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Sahara_occidental.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Sahara occidental.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ancien nom"
      ],
      "word": "Sahara espagnol"
    },
    {
      "word": "République sahraouie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Wes-Sahara"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Westsahara"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ምዕራባዊ ሣህራ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Western Sahara"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aṣ-ṣaḥrāʔ al-ḡarbiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الصحراء الغربية"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sajara Ozidental"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Արևմտյան Սահարա"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sahara Occidental"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Mendebaldeko Sahara"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Заходняя Сахара"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Zapadna Sahara"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Западна Сахара"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sàhara Occidental"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "西撒哈拉"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Seosahara",
      "word": "서사하라"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Zapadna Sahara"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Vestsahara"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sahara Occidental"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sáhara Occidental"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Okcidenta Saharo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Lääne-Sahara"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Länsi-Sahara"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sáhara Occidental"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Gorllewin Sahara"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dytikí Sachára",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δυτική Σαχάρα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sahara ha-ma'aravít",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סהרה המערבית"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Nyugat-Szahara"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Sahara Barat"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Vestur-Sahara"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Sahara Occidentale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nishi Sahara",
      "word": "西サハラ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Rietumsahāra"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Vakarų Sachara"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Западна Сахара"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Sahara Barat"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Sai Sahara"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Kéyah Sahééwa Eʼeʼaahjí Siʼánígíí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Westelijke Sahara"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "Sahara du Vouêt"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vest-Sahara"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vest-Sahara"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "غەربىي ساخارا"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "لوېديځه صحارا"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صحرای غربی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Sahara Zachodnia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saara Ocidental"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Sahara Occidentală"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Западная Сахара"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Oarje-Sahára"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Wastren Sahara"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Западна Сахара"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Zapadna Sahara"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Západná Sahara"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Zahodna Sahara"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Västsahara"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Kanlurang Sahara"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Západní Sahara"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Batı Sahra"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Західна Сахара"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sara Coûtchantrece"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Apáìwọ̀orùn Sàhárà"
    }
  ],
  "word": "Sahara occidental"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "ESH"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Pays en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en amharique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en navajo",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ouïghour",
    "Traductions en pachto",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en wallon",
    "Traductions en yoruba",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Sahara et occidental, en raison de sa position géographique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Assane Seck, Sénégal émergence d'une démocratie moderne 1945-2005 : Un itinéraire politique, Karthala, 2005, page 104",
          "text": "Dans un premier temps, ce fut celui-ci qui ne voulait rien entendre, estimant qu'après la « Marche verte », la maroquinité du Sahara occidental ne pouvait plus être remise en cause."
        },
        {
          "ref": "Léa-Lisa Westerhoff, Le Sahara s’embrase, dansLibération (journal) du 10 novembre 2010",
          "text": "Au Maroc, remettre en cause la marocanité du Sahara occidental est passible de prison."
        },
        {
          "ref": "Pierre Martin, Trump a réservé le pire pour la fin, Le journal de Québec, 22 décembre 2020",
          "text": "Qu’il s’agisse de reconnaître la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental, d’attiser la tension avec l’Iran ou de minimiser une cyberattaque pour ne pas froisser les maîtres du Kremlin, les crocs-en-jambe de Trump à son successeur s’accumulent."
        },
        {
          "ref": "Sofia Sanchez Manzanaro traduite par Sarah Chaumot, La CJUE annule les accords agricoles et de pêche UE-Maroc en l’absence de consentement des Sahraouis, EURACTIV.com, 4 octobre 2024",
          "text": "La Cour a également statué ce vendredi que les produits agricoles tels que les melons et les tomates doivent être clairement étiquetés comme étant originaires du Sahara occidental, excluant toute référence au Maroc, afin d’éviter d’induire les consommateurs en erreur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territoire du nord-ouest de l’Afrique, annexé par le Maroc, bordé au nord-est par le Maroc et l'Algérie, au sud et à l’est par la Mauritanie, tandis que sa côte ouest donne sur l’océan Atlantique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Sahara occidental.wav",
      "ipa": "sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Sahara_occidental.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Sahara_occidental.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Sahara_occidental.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Sahara_occidental.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Sahara occidental.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Sahara occidental.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Sahara_occidental.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Sahara_occidental.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Sahara_occidental.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Sahara_occidental.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Sahara occidental.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ancien nom"
      ],
      "word": "Sahara espagnol"
    },
    {
      "word": "République sahraouie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Wes-Sahara"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Westsahara"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ምዕራባዊ ሣህራ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Western Sahara"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aṣ-ṣaḥrāʔ al-ḡarbiyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الصحراء الغربية"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sajara Ozidental"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Արևմտյան Սահարա"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sahara Occidental"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Mendebaldeko Sahara"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Заходняя Сахара"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Zapadna Sahara"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Западна Сахара"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sàhara Occidental"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "西撒哈拉"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Seosahara",
      "word": "서사하라"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Zapadna Sahara"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Vestsahara"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sahara Occidental"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sáhara Occidental"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Okcidenta Saharo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Lääne-Sahara"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Länsi-Sahara"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sáhara Occidental"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Gorllewin Sahara"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dytikí Sachára",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δυτική Σαχάρα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sahara ha-ma'aravít",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סהרה המערבית"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Nyugat-Szahara"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Sahara Barat"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Vestur-Sahara"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Sahara Occidentale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nishi Sahara",
      "word": "西サハラ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Rietumsahāra"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Vakarų Sachara"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Западна Сахара"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Sahara Barat"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Sai Sahara"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Kéyah Sahééwa Eʼeʼaahjí Siʼánígíí"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Westelijke Sahara"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "Sahara du Vouêt"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vest-Sahara"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vest-Sahara"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "غەربىي ساخارا"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "لوېديځه صحارا"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صحرای غربی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Sahara Zachodnia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saara Ocidental"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Sahara Occidentală"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Западная Сахара"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Oarje-Sahára"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Wastren Sahara"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Западна Сахара"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Zapadna Sahara"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Západná Sahara"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Zahodna Sahara"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Västsahara"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Kanlurang Sahara"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Západní Sahara"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Batı Sahra"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Західна Сахара"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sara Coûtchantrece"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Apáìwọ̀orùn Sàhárà"
    }
  ],
  "word": "Sahara occidental"
}

Download raw JSONL data for Sahara occidental meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.