"Saguntum" meaning in All languages combined

See Saguntum on Wiktionary

Proper name [Latin]

Forms: Saguntī [singular, genitive], Saguntō [singular, dative], Saguntō [singular, ablative]
  1. Sagonte.
    Sense id: fr-Saguntum-la-name-32fM3QXR Categories (other): Exemples en latin, Localités d’Espagne en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Saguntus

Download JSONL data for Saguntum meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En grec ancien Σάγουντον, Ságounton, apparenté par Tite-Live à Zacynthus (voir citation). Le toponyme est peut-être celtibère : voir Segontia, Saguntia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Saguntī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Saguntō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Saguntō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Saguntus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Espagne en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita, XXI",
          "text": "Dum ea Romani parant consultantque, iam Saguntum summa ui oppugnabatur. Ciuitas ea longe opulentissima ultra Hiberum fuit, sita passus mille ferme a mari. Oriundi a Zacyntho insula dicuntur mixtique etiam ab Ardea Rutulorum quidam generis.",
          "translation": "Tandis qu’à Rome on se prépare et l’on délibère, déjà Sagonte était attaquée avec la plus grande vigueur. C’était la plus puissante des cités au-delà de l’Hèbre, environ à un mille de la mer : dans l’origine, colonie de l’île de Zacynthe, elle avait reçu le mélange de quelques Rutules de la ville d’Ardée. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sagonte."
      ],
      "id": "fr-Saguntum-la-name-32fM3QXR",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Saguntum"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "En grec ancien Σάγουντον, Ságounton, apparenté par Tite-Live à Zacynthus (voir citation). Le toponyme est peut-être celtibère : voir Segontia, Saguntia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Saguntī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Saguntō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Saguntō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Saguntus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Localités d’Espagne en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita, XXI",
          "text": "Dum ea Romani parant consultantque, iam Saguntum summa ui oppugnabatur. Ciuitas ea longe opulentissima ultra Hiberum fuit, sita passus mille ferme a mari. Oriundi a Zacyntho insula dicuntur mixtique etiam ab Ardea Rutulorum quidam generis.",
          "translation": "Tandis qu’à Rome on se prépare et l’on délibère, déjà Sagonte était attaquée avec la plus grande vigueur. C’était la plus puissante des cités au-delà de l’Hèbre, environ à un mille de la mer : dans l’origine, colonie de l’île de Zacynthe, elle avait reçu le mélange de quelques Rutules de la ville d’Ardée. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sagonte."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Saguntum"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.