See Sabine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abréviation du naturaliste anglais Joseph Sabine."
],
"id": "fr-Sabine-conv-name-CtH0ttrm",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "Sabine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baïens"
},
{
"word": "baïnes"
},
{
"word": "Benais"
},
{
"word": "benais"
},
{
"word": "Besain"
},
{
"word": "biansé"
},
{
"word": "Nébias"
},
{
"word": "sabien"
},
{
"word": "seabin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sabina."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"Sabin"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie",
"text": "Sabine se fit chatte et humble, gaie et spirituelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 147",
"text": "Sabine est au bord de la piste et secoue ses bras dans les airs pendant que son aaamoureux^([sic]) danse avec Marie-Luce."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Sabine-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Xabadin"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Sabina",
"word": "Сабина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Sabina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Sabina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Sabina"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Sabina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Sabina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Sabina"
}
],
"word": "Sabine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baïens"
},
{
"word": "baïnes"
},
{
"word": "Benais"
},
{
"word": "benais"
},
{
"word": "Besain"
},
{
"word": "biansé"
},
{
"word": "Nébias"
},
{
"word": "sabien"
},
{
"word": "seabin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sabina."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Région voisine de Rome."
],
"id": "fr-Sabine-fr-name-grAbozMf",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baïens"
},
{
"word": "baïnes"
},
{
"word": "Benais"
},
{
"word": "benais"
},
{
"word": "Besain"
},
{
"word": "biansé"
},
{
"word": "Nébias"
},
{
"word": "sabien"
},
{
"word": "seabin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sabina."
],
"forms": [
{
"form": "Sabines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sabin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
137
]
],
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 219",
"text": "Thérèse et Jacques, revenant d’une promenade matinale aux jardins Boboli, passaient devant l’illustre loggia. Thérèse regardait la Sabine de Jean de Bologne avec cette curiosité intéressée d’une femme qui examine une autre femme."
}
],
"glosses": [
"Femme qui habitait la Sabine."
],
"id": "fr-Sabine-fr-noun-zS8q3-9Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabine"
}
{
"categories": [
"Noms propres en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la botanique"
],
"glosses": [
"Abréviation du naturaliste anglais Joseph Sabine."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "Sabine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baïens"
},
{
"word": "baïnes"
},
{
"word": "Benais"
},
{
"word": "benais"
},
{
"word": "Besain"
},
{
"word": "biansé"
},
{
"word": "Nébias"
},
{
"word": "sabien"
},
{
"word": "seabin"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sabina."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"Sabin"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie",
"text": "Sabine se fit chatte et humble, gaie et spirituelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 147",
"text": "Sabine est au bord de la piste et secoue ses bras dans les airs pendant que son aaamoureux^([sic]) danse avec Marie-Luce."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Xabadin"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Sabina",
"word": "Сабина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Sabina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Sabina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Sabina"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Sabina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Sabina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Sabina"
}
],
"word": "Sabine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baïens"
},
{
"word": "baïnes"
},
{
"word": "Benais"
},
{
"word": "benais"
},
{
"word": "Besain"
},
{
"word": "biansé"
},
{
"word": "Nébias"
},
{
"word": "sabien"
},
{
"word": "seabin"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sabina."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Région voisine de Rome."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baïens"
},
{
"word": "baïnes"
},
{
"word": "Benais"
},
{
"word": "benais"
},
{
"word": "Besain"
},
{
"word": "biansé"
},
{
"word": "Nébias"
},
{
"word": "sabien"
},
{
"word": "seabin"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Sabina."
],
"forms": [
{
"form": "Sabines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sabin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
137
]
],
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 219",
"text": "Thérèse et Jacques, revenant d’une promenade matinale aux jardins Boboli, passaient devant l’illustre loggia. Thérèse regardait la Sabine de Jean de Bologne avec cette curiosité intéressée d’une femme qui examine une autre femme."
}
],
"glosses": [
"Femme qui habitait la Sabine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sabine"
}
Download raw JSONL data for Sabine meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.