See Saba on Wiktionary
Download JSONL data for Saba meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sabéen"
},
{
"word": "sabéen"
},
{
"word": "sabéisme"
},
{
"word": "sabisme"
},
{
"word": "Sabien"
},
{
"word": "sabien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Saba issu, via le grec Σάϐα, Saba, d'un mot sémitique qui donne صبأ, Sabā en arabe, שבא, Sh'va en hébreu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829",
"text": "Eh ? ne suis-je pas tout à la fois l’infante d’Irlande, la reine de Saba, la reine Thomyris, Vénus et sainte Justine, vierge et martyre ?"
},
{
"ref": "A. Vayssière, Scènes de voyage dans l’Hedjaz et l’Abyssinie, Revue des Deux Mondes, 1850, tome 8, p.147",
"text": "Une mission scientifique du gouvernement français faisait au courageux explorateur du pays de Saba un devoir de retourner sur les bords de la mer Rouge et d’étudier en détail les monumens hamyarites."
}
],
"glosses": [
"Royaume du sud de la péninsule arabique."
],
"id": "fr-Saba-fr-name-I0OblVU3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ba\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ville-État de l’antiquité",
"word": "Saba"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville-État de l’antiquité",
"word": "Sheba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ville-État de l’antiquité",
"word": "Saba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ville-État de l’antiquité",
"word": "Saba"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Saba",
"sense": "ville-État de l’antiquité",
"word": "Саба"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ville-État de l’antiquité",
"word": "Saba"
}
],
"word": "Saba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Saba issu, via le grec Σάϐα, Saba, d'un mot sémitique qui donne صبأ, Sabā en arabe, שבא, Sh'va en hébreu."
],
"holonyms": [
{
"sense": "(Géographie)",
"word": "Pays-Bas caribéens"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-2",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ile et commune des Pays-Bas située dans les Pays-Bas caribéens."
],
"id": "fr-Saba-fr-name-x1eodoNP",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ba\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Saba"
}
],
"word": "Saba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Saba issu, via le grec Σάϐα, Saba, d'un mot sémitique qui donne صبأ, Sabā en arabe, שבא, Sh'va en hébreu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-3",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trente-quatrième sourate du Coran."
],
"id": "fr-Saba-fr-name-2HafahiC",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ba\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَبَأٍ"
}
],
"word": "Saba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) (Siècle à préciser) Du latin Saba issu, via le grec Σάϐα, Saba, d'un mot sémitique qui donne صبأ, Sabā en arabe, שבא, Sh'va en hébreu."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_id": "it-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"saba."
],
"id": "fr-Saba-it-name-I6V02uKA",
"topics": [
"history"
]
}
],
"word": "Saba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) (Siècle à préciser) Du latin Saba issu, via le grec Σάϐα, Saba, d'un mot sémitique qui donne صبأ, Sabā en arabe, שבא, Sh'va en hébreu."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_id": "it-nom-pr-2",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"saba."
],
"id": "fr-Saba-it-name-I6V02uKA1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Sabéen, sabéen"
],
"word": "Săbaeus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du grec ancien Σάϐα, Saba, d’un mot sémitique qui donne صبأ, Sabā en arabe, שבא, Sh’va en hébreu.",
"(Nom propre 2) Apparenté ^([1]) à Somena, avec le sens de « eau tranquille », d’un radical gaulois *som, sam, « tranquille »."
],
"forms": [
{
"form": "Sabă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Sabă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sabăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sabae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Sabae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Sabā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_id": "la-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Săbae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saba, royaume de l’Arabie heureuse."
],
"id": "fr-Saba-la-name-PjhkfrjW",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du grec ancien Σάϐα, Saba, d’un mot sémitique qui donne صبأ, Sabā en arabe, שבא, Sh’va en hébreu.",
"(Nom propre 2) Apparenté ^([1]) à Somena, avec le sens de « eau tranquille », d’un radical gaulois *som, sam, « tranquille »."
],
"forms": [
{
"form": "Sabă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Sabă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sabăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sabae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Sabae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Sabā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_id": "la-nom-pr-2",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sambre, rivière de Belgique."
],
"id": "fr-Saba-la-name-QqL43fJB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sabis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saba"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Sabéen"
},
{
"word": "sabéen"
},
{
"word": "sabéisme"
},
{
"word": "sabisme"
},
{
"word": "Sabien"
},
{
"word": "sabien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Saba issu, via le grec Σάϐα, Saba, d'un mot sémitique qui donne صبأ, Sabā en arabe, שבא, Sh'va en hébreu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829",
"text": "Eh ? ne suis-je pas tout à la fois l’infante d’Irlande, la reine de Saba, la reine Thomyris, Vénus et sainte Justine, vierge et martyre ?"
},
{
"ref": "A. Vayssière, Scènes de voyage dans l’Hedjaz et l’Abyssinie, Revue des Deux Mondes, 1850, tome 8, p.147",
"text": "Une mission scientifique du gouvernement français faisait au courageux explorateur du pays de Saba un devoir de retourner sur les bords de la mer Rouge et d’étudier en détail les monumens hamyarites."
}
],
"glosses": [
"Royaume du sud de la péninsule arabique."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ba\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ville-État de l’antiquité",
"word": "Saba"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville-État de l’antiquité",
"word": "Sheba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ville-État de l’antiquité",
"word": "Saba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ville-État de l’antiquité",
"word": "Saba"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Saba",
"sense": "ville-État de l’antiquité",
"word": "Саба"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ville-État de l’antiquité",
"word": "Saba"
}
],
"word": "Saba"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Saba issu, via le grec Σάϐα, Saba, d'un mot sémitique qui donne صبأ, Sabā en arabe, שבא, Sh'va en hébreu."
],
"holonyms": [
{
"sense": "(Géographie)",
"word": "Pays-Bas caribéens"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-2",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en français"
],
"glosses": [
"Ile et commune des Pays-Bas située dans les Pays-Bas caribéens."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ba\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Saba"
}
],
"word": "Saba"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en italien",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Saba issu, via le grec Σάϐα, Saba, d'un mot sémitique qui donne صبأ, Sabā en arabe, שבא, Sh'va en hébreu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-3",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’islam"
],
"glosses": [
"Trente-quatrième sourate du Coran."
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ba\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَبَأٍ"
}
],
"word": "Saba"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) (Siècle à préciser) Du latin Saba issu, via le grec Σάϐα, Saba, d'un mot sémitique qui donne صبأ, Sabā en arabe, שבא, Sh'va en hébreu."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_id": "it-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’histoire"
],
"glosses": [
"saba."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"word": "Saba"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) (Siècle à préciser) Du latin Saba issu, via le grec Σάϐα, Saba, d'un mot sémitique qui donne صبأ, Sabā en arabe, שבא, Sh'va en hébreu."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_id": "it-nom-pr-2",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en italien"
],
"glosses": [
"saba."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Saba"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Sabéen, sabéen"
],
"word": "Săbaeus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du grec ancien Σάϐα, Saba, d’un mot sémitique qui donne صبأ, Sabā en arabe, שבא, Sh’va en hébreu.",
"(Nom propre 2) Apparenté ^([1]) à Somena, avec le sens de « eau tranquille », d’un radical gaulois *som, sam, « tranquille »."
],
"forms": [
{
"form": "Sabă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Sabă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sabăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sabae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Sabae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Sabā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_id": "la-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Săbae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en latin"
],
"glosses": [
"Saba, royaume de l’Arabie heureuse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saba"
}
{
"categories": [
"latin"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du grec ancien Σάϐα, Saba, d’un mot sémitique qui donne صبأ, Sabā en arabe, שבא, Sh’va en hébreu.",
"(Nom propre 2) Apparenté ^([1]) à Somena, avec le sens de « eau tranquille », d’un radical gaulois *som, sam, « tranquille »."
],
"forms": [
{
"form": "Sabă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Sabă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Sabăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Sabae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Sabae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Sabā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_id": "la-nom-pr-2",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau en latin"
],
"glosses": [
"Sambre, rivière de Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sabis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saba"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.