See S. M. on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "MS"
},
{
"word": "M’s"
},
{
"word": "ms."
},
{
"word": "S.M."
},
{
"word": "SM"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la noblesse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions pronominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation) Par abréviation."
],
"forms": [
{
"form": "V. M.",
"ipas": [
"\\vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "VV. MM.",
"ipas": [
"\\vo ma.ʒɛs.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "LL. MM.",
"ipas": [
"\\lœʁ ma.ʒɛs.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "S.M."
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "S. M. B."
},
{
"sense": "Sa Majesté Britannique, le Roi d’Angleterre",
"word": "S. M. Brit."
},
{
"sense": "Sa Majesté Catholique, le Roi d’Espagne",
"word": "S. M. C."
},
{
"sense": "Sa Majesté Danoise, le Roi de Danemark",
"word": "S. M. Dan."
},
{
"sense": "Sa Majesté Impériale, l’Empereur",
"word": "S. M. I."
},
{
"sense": "Sa Majesté Impériale, Royale et Apostolique, l’Empereur d’Autriche",
"word": "S.M.I.R.A."
},
{
"sense": "Sa Majesté Napolitaine, le Roi de Naples",
"word": "S. M. Nap."
},
{
"sense": "Sa Majesté Polonaise, le Roi de Pologne",
"word": "S. M. Pol."
},
{
"sense": "Sa Majesté Portugaise, le Roi de Portugal",
"word": "S. M. Port."
},
{
"sense": "Sa Majesté Sicilienne, le Roi de Sicile",
"word": "S. M. S."
},
{
"sense": "Sa Majesté Suédoise, le Roi de Suède",
"word": "S. M. Suéd."
},
{
"sense": "Sa Majesté Très Chrétienne, le Roi de France",
"word": "S. M. T. C."
},
{
"sense": "Sa Majesté Très Fidèle, le Roi de Portugal",
"word": "S. M. T. F."
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Locution pronominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
109
]
],
"ref": "Voltaire, « Sommaire des droits de S. M. le roi de Prusse sur Herstall », dans Œuvres complètes de Voltaire, t. 23",
"text": "Il fut dit, par ce nouveau contrat inique, que provisionnellement, et sans préjudice des prétentions de S. M. le roi d’Espagne, qui possédait alors le Brabant, transport serait fait à l’évêque de la partie de Herstall dont il est question aujourd’hui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Maison Nucingen', 1838",
"text": "D’Aldriger fut alors baronifié par S. M. l’Empereur et Roi, car sa fortune se doubla ; mais il se passionna pour le grand homme qui l’avait titré."
}
],
"glosses": [
"Sa Majesté."
],
"id": "fr-S._M.-fr-pron-X8OwT3ys"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa ma.ʒɛs.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"roi"
],
"word": "S.M."
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reine, reine consort"
],
"word": "I.M."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "H.M."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "HM"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "S.M."
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "S.M."
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ZM"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"roi"
],
"word": "Z.M."
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "HM"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"reine, reine consort"
],
"word": "H.M."
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "HM"
}
],
"word": "S. M."
}
{
"anagrams": [
{
"word": "MS"
},
{
"word": "M’s"
},
{
"word": "ms."
},
{
"word": "S.M."
},
{
"word": "SM"
}
],
"categories": [
"Abréviations en français",
"Lexique en français de la noblesse",
"Locutions pronominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation) Par abréviation."
],
"forms": [
{
"form": "V. M.",
"ipas": [
"\\vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "VV. MM.",
"ipas": [
"\\vo ma.ʒɛs.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "LL. MM.",
"ipas": [
"\\lœʁ ma.ʒɛs.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "S.M."
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "S. M. B."
},
{
"sense": "Sa Majesté Britannique, le Roi d’Angleterre",
"word": "S. M. Brit."
},
{
"sense": "Sa Majesté Catholique, le Roi d’Espagne",
"word": "S. M. C."
},
{
"sense": "Sa Majesté Danoise, le Roi de Danemark",
"word": "S. M. Dan."
},
{
"sense": "Sa Majesté Impériale, l’Empereur",
"word": "S. M. I."
},
{
"sense": "Sa Majesté Impériale, Royale et Apostolique, l’Empereur d’Autriche",
"word": "S.M.I.R.A."
},
{
"sense": "Sa Majesté Napolitaine, le Roi de Naples",
"word": "S. M. Nap."
},
{
"sense": "Sa Majesté Polonaise, le Roi de Pologne",
"word": "S. M. Pol."
},
{
"sense": "Sa Majesté Portugaise, le Roi de Portugal",
"word": "S. M. Port."
},
{
"sense": "Sa Majesté Sicilienne, le Roi de Sicile",
"word": "S. M. S."
},
{
"sense": "Sa Majesté Suédoise, le Roi de Suède",
"word": "S. M. Suéd."
},
{
"sense": "Sa Majesté Très Chrétienne, le Roi de France",
"word": "S. M. T. C."
},
{
"sense": "Sa Majesté Très Fidèle, le Roi de Portugal",
"word": "S. M. T. F."
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Locution pronominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
109
]
],
"ref": "Voltaire, « Sommaire des droits de S. M. le roi de Prusse sur Herstall », dans Œuvres complètes de Voltaire, t. 23",
"text": "Il fut dit, par ce nouveau contrat inique, que provisionnellement, et sans préjudice des prétentions de S. M. le roi d’Espagne, qui possédait alors le Brabant, transport serait fait à l’évêque de la partie de Herstall dont il est question aujourd’hui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Maison Nucingen', 1838",
"text": "D’Aldriger fut alors baronifié par S. M. l’Empereur et Roi, car sa fortune se doubla ; mais il se passionna pour le grand homme qui l’avait titré."
}
],
"glosses": [
"Sa Majesté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa ma.ʒɛs.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"roi"
],
"word": "S.M."
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reine, reine consort"
],
"word": "I.M."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "H.M."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "HM"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "S.M."
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "S.M."
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ZM"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"roi"
],
"word": "Z.M."
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "HM"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"reine, reine consort"
],
"word": "H.M."
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "HM"
}
],
"word": "S. M."
}
Download raw JSONL data for S. M. meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.