See Süffisance on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au singulier uniquement en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Süffisance", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Süffisance", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "der Süffisance", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Süffisance", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Suffisance" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Süffisanz" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes soutenus en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Renate Ziegler Strunz, Süffisant! (Lettre de lectrice sur l’article « Menschen wie du bzw. ich: die Kassiererin » du 17.9.1993) sur taz, 25 septembre 1993. Consulté le 16 décembre 2023", "text": "Die Süffisance mit der Claudia Kohlhase sich bei der Beschreibung ausgewählter „Typen“ über andere erhebt, statt sich auf sie einzulassen oder gar sie in ihren Lebensumständen verstehen zu wollen, hat mehr über das Menschenbild der Autorin, denn über die vermeintlich beschriebenen Menschen ausgesagt.", "translation": "La suffisance avec laquelle Claudia Kohlhase se place au-dessus des autres dans sa description de « types » choisis, au lieu de s’impliquer avec eux ou même d’essayer de les comprendre dans les circonstances de leur vie, en dit plus sur le regard que porte l’autrice sur l’humanité que sur les personnes prétendument décrites." } ], "glosses": [ "Variante de Süffisanz : suffisance, dans le sens de vanité, fatuité, présomption, arrogance." ], "id": "fr-Süffisance-de-noun-YbO69E1M", "tags": [ "alt-of", "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zʏfiˈzãːs\\" }, { "audio": "De-Suffisance.ogg", "ipa": "zʏfiˈzãːs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Suffisance.ogg/De-Suffisance.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suffisance.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "tags": [ "feminine", "singular-only" ], "word": "Süffisance" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Mots au singulier uniquement en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "die Süffisance", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Süffisance", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "der Süffisance", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Süffisance", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Suffisance" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Süffisanz" } ], "categories": [ "Exemples en allemand", "Termes soutenus en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Renate Ziegler Strunz, Süffisant! (Lettre de lectrice sur l’article « Menschen wie du bzw. ich: die Kassiererin » du 17.9.1993) sur taz, 25 septembre 1993. Consulté le 16 décembre 2023", "text": "Die Süffisance mit der Claudia Kohlhase sich bei der Beschreibung ausgewählter „Typen“ über andere erhebt, statt sich auf sie einzulassen oder gar sie in ihren Lebensumständen verstehen zu wollen, hat mehr über das Menschenbild der Autorin, denn über die vermeintlich beschriebenen Menschen ausgesagt.", "translation": "La suffisance avec laquelle Claudia Kohlhase se place au-dessus des autres dans sa description de « types » choisis, au lieu de s’impliquer avec eux ou même d’essayer de les comprendre dans les circonstances de leur vie, en dit plus sur le regard que porte l’autrice sur l’humanité que sur les personnes prétendument décrites." } ], "glosses": [ "Variante de Süffisanz : suffisance, dans le sens de vanité, fatuité, présomption, arrogance." ], "tags": [ "alt-of", "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zʏfiˈzãːs\\" }, { "audio": "De-Suffisance.ogg", "ipa": "zʏfiˈzãːs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Suffisance.ogg/De-Suffisance.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suffisance.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "tags": [ "feminine", "singular-only" ], "word": "Süffisance" }
Download raw JSONL data for Süffisance meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.