See Sénégalais on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Agnelaises"
},
{
"word": "agnelaises"
},
{
"word": "alingeasse"
},
{
"word": "analgésies"
},
{
"word": "analgésiés"
},
{
"word": "anglaisées"
},
{
"word": "inégalasse"
},
{
"word": "Ségalasien"
},
{
"word": "ségalasien"
},
{
"word": "sénégalisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sénégal en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de Sénégal, avec le suffixe -ais; qui sert à former certains gentilés."
],
"forms": [
{
"form": "Sénégalaise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Afrique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 218",
"text": "Les deux Sénégalais, chéchia rouge en arrière de leur crâne luisant de sueur, tournaient mélancoliquement dans la pièce, à l’affût d’ordres que personne ne leur donnait."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 234",
"text": "Les tirailleurs de l’escouade qui venait de lui rendre les honneurs se dispersèrent. Il y avait là une douzaine de Sénégalais pur sang : Ouolofs à la barbe en collier, aux mollets grêles, Malinkés, Sérères, Bambaras aux joues barrées de trois balafres verticales."
},
{
"ref": "Migrations, transferts de fonds et développement, OCDE, 2005, page 344",
"text": "Seule la France l’a effectivement fait à travers le Programme développement local migration (PDLM), conçu essentiellement pour accompagner les IQF (Invitations à quitter le territoire français) des Maliens et Sénégalais (les plus nombreux à être reconduits à la frontière)."
}
],
"glosses": [
"Personne du Sénégal."
],
"id": "fr-Sénégalais-fr-noun-CB0wAM5d",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ne.ɡa.lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Sénégalais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Sénégalais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Sénégalais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Sénégalais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Sénégalais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Sénégalais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "beaucoup moins courant, vieilli",
"word": "Sénégalien"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "Senegalese"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Senegalad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Senegaliz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Senegalac"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "senegalano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme"
],
"word": "senegalaniĉo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"word": "senegalanino"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seineagálach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "senegalés"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szenegáli"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Senegarujin",
"word": "セネガル人"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Senegalees"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Senegalese"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Msenegali"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Senegalli"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "Senegalänan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"homme"
],
"word": "hi-Senegalänan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"word": "ji-Senegalänan"
}
],
"word": "Sénégalais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agnelaises"
},
{
"word": "agnelaises"
},
{
"word": "alingeasse"
},
{
"word": "analgésies"
},
{
"word": "analgésiés"
},
{
"word": "anglaisées"
},
{
"word": "inégalasse"
},
{
"word": "Ségalasien"
},
{
"word": "ségalasien"
},
{
"word": "sénégalisa"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Sénégal en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en swahili",
"Traductions en turc",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de Sénégal, avec le suffixe -ais; qui sert à former certains gentilés."
],
"forms": [
{
"form": "Sénégalaise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés d’Afrique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 218",
"text": "Les deux Sénégalais, chéchia rouge en arrière de leur crâne luisant de sueur, tournaient mélancoliquement dans la pièce, à l’affût d’ordres que personne ne leur donnait."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 234",
"text": "Les tirailleurs de l’escouade qui venait de lui rendre les honneurs se dispersèrent. Il y avait là une douzaine de Sénégalais pur sang : Ouolofs à la barbe en collier, aux mollets grêles, Malinkés, Sérères, Bambaras aux joues barrées de trois balafres verticales."
},
{
"ref": "Migrations, transferts de fonds et développement, OCDE, 2005, page 344",
"text": "Seule la France l’a effectivement fait à travers le Programme développement local migration (PDLM), conçu essentiellement pour accompagner les IQF (Invitations à quitter le territoire français) des Maliens et Sénégalais (les plus nombreux à être reconduits à la frontière)."
}
],
"glosses": [
"Personne du Sénégal."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ne.ɡa.lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Sénégalais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Sénégalais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Sénégalais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Sénégalais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Sénégalais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Sénégalais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "beaucoup moins courant, vieilli",
"word": "Sénégalien"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "Senegalese"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Senegalad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Senegaliz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Senegalac"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "senegalano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme"
],
"word": "senegalaniĉo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"word": "senegalanino"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seineagálach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "senegalés"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szenegáli"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Senegarujin",
"word": "セネガル人"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Senegalees"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Senegalese"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Msenegali"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Senegalli"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "Senegalänan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"homme"
],
"word": "hi-Senegalänan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"word": "ji-Senegalänan"
}
],
"word": "Sénégalais"
}
Download raw JSONL data for Sénégalais meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.