See São Paulo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Brésil en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États du Brésil en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ã en français",
"orig": "ã en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt du nom utilisé en portugais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Sao Paulo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pina Maria Arnoldi-Coco, « Novela brasileira : le feuilleton à la télévision », dans De l'écrit à l’écran: littératures populaires : mutations génériques, mutations médiatiques, édité par Jacques Migozzi, Presses Universitaires de Limoges, 2000, p. 301",
"text": "Car, même si les histoires se déroulent dans le cadre ultra-moderne des grandes villes comme Rio et São Paulo […], invariablement les novelas racontent une histoire connue - celle qui faisait pleurer Margot au XIXᵉ siècle et qui fit pleurer ses petites filles dans la première moitié du XXᵉ."
}
],
"glosses": [
"Ville du sud-est du Brésil."
],
"id": "fr-São_Paulo-fr-name-njBjv6Pi"
},
{
"glosses": [
"État du Brésil."
],
"id": "fr-São_Paulo-fr-name-AJFIcnc9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.o po.lo\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "São Paulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "San Paolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sanpauro",
"word": "サンパウロ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "San Pauro",
"word": "サン・パウロ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "São Paulo"
}
],
"word": "São Paulo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Brésil en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États du Brésil en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De são et Paulo."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"São Paulo, ville du sud-est du Brésil."
],
"id": "fr-São_Paulo-pt-name-FE1H896d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 https://www.lopes.com.br/blog/conheca-seu-bairro/morar-perto-do-metro-vale-a-pena/ texte intégral",
"text": "Mais de 12 milhões de pessoas vivem dentro dos limites da cidade de São Paulo, a mais populosa do país segundo o IBGE.",
"translation": "Plus de 12 millions de personnes vivent dans les limites de São Paulo, la ville la plus peuplée du pays selon l'IBGE."
}
],
"glosses": [
"État du Brésil."
],
"id": "fr-São_Paulo-pt-name-AJFIcnc9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɐ̃w̃ ˈpaw.lu\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "São Paulo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Localités du Brésil en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"français",
"États du Brésil en français",
"ã en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt du nom utilisé en portugais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Sao Paulo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pina Maria Arnoldi-Coco, « Novela brasileira : le feuilleton à la télévision », dans De l'écrit à l’écran: littératures populaires : mutations génériques, mutations médiatiques, édité par Jacques Migozzi, Presses Universitaires de Limoges, 2000, p. 301",
"text": "Car, même si les histoires se déroulent dans le cadre ultra-moderne des grandes villes comme Rio et São Paulo […], invariablement les novelas racontent une histoire connue - celle qui faisait pleurer Margot au XIXᵉ siècle et qui fit pleurer ses petites filles dans la première moitié du XXᵉ."
}
],
"glosses": [
"Ville du sud-est du Brésil."
]
},
{
"glosses": [
"État du Brésil."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.o po.lo\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "São Paulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "San Paolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sanpauro",
"word": "サンパウロ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "San Pauro",
"word": "サン・パウロ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "São Paulo"
}
],
"word": "São Paulo"
}
{
"categories": [
"Localités du Brésil en portugais",
"Noms propres en portugais",
"portugais",
"États du Brésil en portugais"
],
"etymology_texts": [
"De são et Paulo."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"São Paulo, ville du sud-est du Brésil."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 https://www.lopes.com.br/blog/conheca-seu-bairro/morar-perto-do-metro-vale-a-pena/ texte intégral",
"text": "Mais de 12 milhões de pessoas vivem dentro dos limites da cidade de São Paulo, a mais populosa do país segundo o IBGE.",
"translation": "Plus de 12 millions de personnes vivent dans les limites de São Paulo, la ville la plus peuplée du pays selon l'IBGE."
}
],
"glosses": [
"État du Brésil."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɐ̃w̃ ˈpaw.lu\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "São Paulo"
}
Download raw JSONL data for São Paulo meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.