"Sánchez" meaning in All languages combined

See Sánchez on Wiktionary

Proper name [Espagnol]

IPA: \ˈsant͡ʃeθ\, \ˈsant͡ʃes\ Audio: LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Sánchez.wav
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Sánchez-es-name-Wdkkzxrr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Sanches, Sanchez

Proper name [Français]

  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Sánchez-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Á en français",
      "orig": "á en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 4",
          "text": "« J’aimerais que vous notiez que je ne porte pas de cravate », a déclaré Pedro Sánchez, tout sourire, en montrant le col ouvert de sa chemise lors d’une conférence de presse à Madrid."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 15",
          "text": "Le fondateur d'Amazon, 59 ans, a accompagné sa demande en mariage avec Lauren Sánchez, une ex-journaliste de télévision de 53 ans, d'une bague comportant un diamant blanc d'un poids que les experts ont évalué à 10 carats, rapporte Vanity Fair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Sánchez-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Sánchez"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ez",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Sancho, avec le suffixe -ez, littéralement « fils de Sancho ». Sanches et Sanchis sont les équivalents portugais et catalan respectivement."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Sanches"
    },
    {
      "word": "Sanchez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Sánchez-es-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsant͡ʃeθ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈsant͡ʃes\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Sánchez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Sánchez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Sánchez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Sánchez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Sánchez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Sánchez.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Sánchez"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ez",
    "Noms de famille en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Sancho, avec le suffixe -ez, littéralement « fils de Sancho ». Sanches et Sanchis sont les équivalents portugais et catalan respectivement."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Sanches"
    },
    {
      "word": "Sanchez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsant͡ʃeθ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈsant͡ʃes\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Sánchez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Sánchez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Sánchez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Sánchez.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-Sánchez.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-Sánchez.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Sánchez"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français",
    "á en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 4",
          "text": "« J’aimerais que vous notiez que je ne porte pas de cravate », a déclaré Pedro Sánchez, tout sourire, en montrant le col ouvert de sa chemise lors d’une conférence de presse à Madrid."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 15",
          "text": "Le fondateur d'Amazon, 59 ans, a accompagné sa demande en mariage avec Lauren Sánchez, une ex-journaliste de télévision de 53 ans, d'une bague comportant un diamant blanc d'un poids que les experts ont évalué à 10 carats, rapporte Vanity Fair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Sánchez"
}

Download raw JSONL data for Sánchez meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.