See Russe blanc on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "blanc-russe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cocktails en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du nom Russe et de l’adjectif blanc, celui-ci signifiant les Armées blanches qui combattirent l’Armée rouge de 1917 à 1922."
],
"forms": [
{
"form": "Russes blancs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Russe blanche",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’adjectif blanc réfère aux non-communistes, non pas aux Blancs."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le doudou des Russes blancs par Emmanuel Guillemain d'Echon pour le Libération du 24 juillet 2016",
"text": "Les Russes blancs ont mis le caviar à la mode, tellement même que la pêche de l’esturgeon est interdite dans l’estuaire en 1982."
}
],
"glosses": [
"Émigré russe n’ayant pas accepté la Révolution d’Octobre."
],
"id": "fr-Russe_blanc-fr-noun-uR~lw4Nc",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Express, 19 octobre 2008",
"text": "Mais, rien n’oblige à commencer par ce « cocktail ravageur », le jeune patron propose aussi des softs ou des cocktails plus classiques tels que le Mojito ou le Russe blanc, un mélange de vodka, de liqueur de café et de lait."
}
],
"glosses": [
"Cocktail composé essentiellement de trois parts vodka pour trois parts de liqueur de café et deux parts de crème liquide."
],
"id": "fr-Russe_blanc-fr-noun-DyvOoldI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁys blɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white émigré"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "White Russian"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "白俄"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekgye Reosiain",
"word": "백계 러시아인"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hakkei Roshiajin",
"word": "白系ロシア人"
}
],
"word": "Russe blanc"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blanc-russe"
}
],
"categories": [
"Cocktails en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du nom Russe et de l’adjectif blanc, celui-ci signifiant les Armées blanches qui combattirent l’Armée rouge de 1917 à 1922."
],
"forms": [
{
"form": "Russes blancs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Russe blanche",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’adjectif blanc réfère aux non-communistes, non pas aux Blancs."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Le doudou des Russes blancs par Emmanuel Guillemain d'Echon pour le Libération du 24 juillet 2016",
"text": "Les Russes blancs ont mis le caviar à la mode, tellement même que la pêche de l’esturgeon est interdite dans l’estuaire en 1982."
}
],
"glosses": [
"Émigré russe n’ayant pas accepté la Révolution d’Octobre."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Express, 19 octobre 2008",
"text": "Mais, rien n’oblige à commencer par ce « cocktail ravageur », le jeune patron propose aussi des softs ou des cocktails plus classiques tels que le Mojito ou le Russe blanc, un mélange de vodka, de liqueur de café et de lait."
}
],
"glosses": [
"Cocktail composé essentiellement de trois parts vodka pour trois parts de liqueur de café et deux parts de crème liquide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁys blɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white émigré"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "White Russian"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "白俄"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekgye Reosiain",
"word": "백계 러시아인"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hakkei Roshiajin",
"word": "白系ロシア人"
}
],
"word": "Russe blanc"
}
Download raw JSONL data for Russe blanc meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.