See Roxane on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le latin Roxane et le grec, du vieux persan Râwukhshna, « brillante comme l’aurore »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"sense": "graphie anglaise",
"word": "Roxanne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Rocher de Sisimithre », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "Alexandre s’étant rendu maître de ce lieu [Sisimithre], y trouva la belle Roxane, fille d’Oxyartes, & l’épousa, à ce que rapporte Plutarque."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin, porté, entre autres, par l’épouse d’Alexandre le Grand."
],
"id": "fr-Roxane-fr-name-L8BjJExZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ksan\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Roxanne"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "روكسانا"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Rövşənək"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Roksana"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Роксана"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "罗克珊娜"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "록사네"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Roksane"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Ρωξάνη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "רוקסנה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "रुखसाना"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Rhóxané"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Rossana"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Раушан"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Roksana"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Роксана"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "रोक्साना"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Roxane"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "روشنک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Roksana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Роксана"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Roksana"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "Рохшанак"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Roksane"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Роксана"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Roxana"
}
],
"word": "Roxane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Roxane."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roxane (Alexander der Große) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)",
"text": "Roxanes Vater war der baktrische Stammesfürst Oxyartes."
}
],
"glosses": [
"Roxane."
],
"id": "fr-Roxane-de-name-o~RDafso"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔksann\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Roxana"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Roxane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roxane."
],
"id": "fr-Roxane-br-name-o~RDafso"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Roxane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ῥωξάνη, Rôxánê."
],
"forms": [
{
"form": "Roxanen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Roxanes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Roxanae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Quinte-Curce, Historia Alexandri Magni regis Macedonum",
"text": "Tum Ptolomaeus: \"Digna prorsus est soboles\", inquit, \"quae Macedonum imperet genti, Roxanes vel Barsinae filius, cuius nomen quoque Europam dicere pigebit, maiore ex parte captivi! Est cur Persas vicerimus, ut stirpi eorum serviamus? quod iusti illi reges, Dareius et Xerxes, tot milium agminibus tantisque classibus nequiquam petiverunt.\""
}
],
"glosses": [
"Roxane."
],
"id": "fr-Roxane-la-name-o~RDafso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Roxane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Roxane."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roxane."
],
"id": "fr-Roxane-nl-name-o~RDafso"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Roxane"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Roxane."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Pages liées à Wikipédia en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Roxane (Alexander der Große) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)",
"text": "Roxanes Vater war der baktrische Stammesfürst Oxyartes."
}
],
"glosses": [
"Roxane."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔksann\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Roxana"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Roxane"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en breton",
"breton"
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roxane."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Roxane"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en marathe",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Via le latin Roxane et le grec, du vieux persan Râwukhshna, « brillante comme l’aurore »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"sense": "graphie anglaise",
"word": "Roxanne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Rocher de Sisimithre », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "Alexandre s’étant rendu maître de ce lieu [Sisimithre], y trouva la belle Roxane, fille d’Oxyartes, & l’épousa, à ce que rapporte Plutarque."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin, porté, entre autres, par l’épouse d’Alexandre le Grand."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ksan\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Roxanne"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "روكسانا"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Rövşənək"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Roksana"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Роксана"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "罗克珊娜"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "록사네"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Roksane"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Ρωξάνη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "רוקסנה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "रुखसाना"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Rhóxané"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Rossana"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Раушан"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Roksana"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Роксана"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "रोक्साना"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Roxane"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "روشنک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Roksana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Роксана"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Roksana"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Roxana"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "Рохшанак"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Roksane"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Роксана"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Roxana"
}
],
"word": "Roxane"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Prénoms féminins en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ῥωξάνη, Rôxánê."
],
"forms": [
{
"form": "Roxanen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Roxanes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Roxanae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Quinte-Curce, Historia Alexandri Magni regis Macedonum",
"text": "Tum Ptolomaeus: \"Digna prorsus est soboles\", inquit, \"quae Macedonum imperet genti, Roxanes vel Barsinae filius, cuius nomen quoque Europam dicere pigebit, maiore ex parte captivi! Est cur Persas vicerimus, ut stirpi eorum serviamus? quod iusti illi reges, Dareius et Xerxes, tot milium agminibus tantisque classibus nequiquam petiverunt.\""
}
],
"glosses": [
"Roxane."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Roxane"
}
{
"categories": [
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Roxane."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roxane."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Roxane"
}
Download raw JSONL data for Roxane meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.