See Rother on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Districts d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Rother."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "«Rother », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "ROTHER, (Géog. mod.) riviere d’Angleterre. Elle a sa source dans le comté de Sussex, & se partage en deux bras qui se perdent dans le Rye-Haven."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
270,
276
]
],
"ref": "«Romney », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "ROMNEY, (Géog. mod.) ou Rumney, bourg à marché d’Angleterre, dans la province de Kent, sur une élévation assez considérable de gravier & de sable. C’est un des cinq ports du royaume, & qui étoit fort bon & fort fréquenté avant que la mer eût détourné l’embouchure de la Rother."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
]
],
"ref": "«Rye », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "RYE, (Géogr. mod.) ville d’Angleterre, dans la partie orientale du comté de Sussex, à l’embouchure du Rother."
}
],
"glosses": [
"Rivière d’Angleterre, qui marque la frontière entre les comtés du Kent et du Sussex de l’Est."
],
"id": "fr-Rother-fr-name-ru5bg3OZ"
},
{
"glosses": [
"Rivière d’Angleterre, dans le comté du Sussex de l’Ouest, affluent de l’Arun."
],
"id": "fr-Rother-fr-name-x0W1eTRb"
},
{
"glosses": [
"District d’Angleterre situé dans le Sussex de l’Est."
],
"id": "fr-Rother-fr-name-ODLhfmtv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rother.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rother.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rother.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rother.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rother"
}
],
"word": "Rother"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Roth, avec le suffixe -er."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Artur Rother."
},
{
"text": "Michael Rother."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Rother-de-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Rother"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Districts d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rotherfield"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
],
[
117,
123
]
],
"text": "The River Rother flows for 35 miles (56 km) through the English counties of East Sussex and Kent. Its source is near Rotherfield."
}
],
"glosses": [
"Rother, rivière du Sussex de l’Est."
],
"id": "fr-Rother-en-name-vttstNcC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rother, district autour de cette rivière."
],
"id": "fr-Rother-en-name-GwrCcJD0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rother, affluent de l’Arun."
],
"id": "fr-Rother-en-name-FFYi9XlJ"
}
],
"word": "Rother"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -er",
"Noms de famille en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Roth, avec le suffixe -er."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Artur Rother."
},
{
"text": "Michael Rother."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Rother"
}
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Angleterre en anglais",
"Districts d’Angleterre en anglais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Rotherfield"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
],
[
117,
123
]
],
"text": "The River Rother flows for 35 miles (56 km) through the English counties of East Sussex and Kent. Its source is near Rotherfield."
}
],
"glosses": [
"Rother, rivière du Sussex de l’Est."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Rother, district autour de cette rivière."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Rother, affluent de l’Arun."
]
}
],
"word": "Rother"
}
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Angleterre en français",
"Districts d’Angleterre en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Rother."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "«Rother », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "ROTHER, (Géog. mod.) riviere d’Angleterre. Elle a sa source dans le comté de Sussex, & se partage en deux bras qui se perdent dans le Rye-Haven."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
270,
276
]
],
"ref": "«Romney », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "ROMNEY, (Géog. mod.) ou Rumney, bourg à marché d’Angleterre, dans la province de Kent, sur une élévation assez considérable de gravier & de sable. C’est un des cinq ports du royaume, & qui étoit fort bon & fort fréquenté avant que la mer eût détourné l’embouchure de la Rother."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
]
],
"ref": "«Rye », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "RYE, (Géogr. mod.) ville d’Angleterre, dans la partie orientale du comté de Sussex, à l’embouchure du Rother."
}
],
"glosses": [
"Rivière d’Angleterre, qui marque la frontière entre les comtés du Kent et du Sussex de l’Est."
]
},
{
"glosses": [
"Rivière d’Angleterre, dans le comté du Sussex de l’Ouest, affluent de l’Arun."
]
},
{
"glosses": [
"District d’Angleterre situé dans le Sussex de l’Est."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rother.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rother.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rother.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rother.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rother.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rother.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rother"
}
],
"word": "Rother"
}
Download raw JSONL data for Rother meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.