See Roi-Soleil on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ollièrois"
},
{
"word": "Olliérois"
},
{
"word": "ollièrois"
},
{
"word": "olliérois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Car dans la nuit du 23 février 1653, le jeune roi Louis XIV participa à un ballet royal dans lequel il interpréta le rôle du soleil."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 200",
"text": "Mais nous ne rions pas de tous les accoutrements : le cothurne de Phèdre et la perruque du Roi Soleil, la fourrure du chasseur de rennes et la tunique de la Merveilleuse n’éveillent aucune idée drolatique."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 52",
"text": "Processus évidents sous les règnes de Louis XV et Louis XVI, dont les gouvernements ne poursuivaient pas la politique de contrôle social, d’imposition et de guerre totale de Louis XIV, notre Roi-Soleil mégalomane."
}
],
"glosses": [
"Louis XIV."
],
"id": "fr-Roi-Soleil-fr-name-Uk3QjFh~",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁwa.sɔ.lɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Roi-Soleil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Roi-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Roi-Soleil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Roi-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Roi-Soleil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Roi-Soleil.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Mbreti Djell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenkönig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sun King"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bālmlk ālšms",
"word": "بالملك الشمس"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Karoĺ-Sonca",
"word": "Кароль-Сонца"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Roue Heol"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kraljat slănce",
"word": "Кралят слънце"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tàiyáng wáng",
"traditional_writing": "太陽王",
"word": "太阳王"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Taeyangwang",
"traditional_writing": "太陽王",
"word": "태양왕"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Kralj Sunce"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Solkongen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Rey Sol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Suno-reĝo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Päikesekuningas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aurinkokuningas"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Sinnekening"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Grian-Rí"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mep’e-mze",
"word": "მეფე-მზე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vasiliás Ílios",
"word": "Βασιλιάς Ήλιος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "melek hešemeš",
"word": "מלך השמש"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Napkirály"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Sólkonungur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Re Sole"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Taiyōō",
"word": "太陽王"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Saules karalis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Karalius Saulė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kralot-sonce",
"word": "Кралот-сонце"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Zonnekoning"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Solkongen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Król Słońce"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Rei-Sol"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Regele Soare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Koroľ-solnce",
"word": "Король-солнце"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Kráľ Slnko"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Sončni kralj"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Král Slunce"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Güneş Kral"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Koroľ-sonce",
"word": "Король-сонце"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Vua Mặt Trời"
}
],
"word": "Roi-Soleil"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ollièrois"
},
{
"word": "Olliérois"
},
{
"word": "ollièrois"
},
{
"word": "olliérois"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Car dans la nuit du 23 février 1653, le jeune roi Louis XIV participa à un ballet royal dans lequel il interpréta le rôle du soleil."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 200",
"text": "Mais nous ne rions pas de tous les accoutrements : le cothurne de Phèdre et la perruque du Roi Soleil, la fourrure du chasseur de rennes et la tunique de la Merveilleuse n’éveillent aucune idée drolatique."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 52",
"text": "Processus évidents sous les règnes de Louis XV et Louis XVI, dont les gouvernements ne poursuivaient pas la politique de contrôle social, d’imposition et de guerre totale de Louis XIV, notre Roi-Soleil mégalomane."
}
],
"glosses": [
"Louis XIV."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁwa.sɔ.lɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Roi-Soleil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Roi-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Roi-Soleil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Roi-Soleil.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Roi-Soleil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Roi-Soleil.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Mbreti Djell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenkönig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sun King"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bālmlk ālšms",
"word": "بالملك الشمس"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Karoĺ-Sonca",
"word": "Кароль-Сонца"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Roue Heol"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kraljat slănce",
"word": "Кралят слънце"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tàiyáng wáng",
"traditional_writing": "太陽王",
"word": "太阳王"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Taeyangwang",
"traditional_writing": "太陽王",
"word": "태양왕"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Kralj Sunce"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Solkongen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Rey Sol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Suno-reĝo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Päikesekuningas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aurinkokuningas"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Sinnekening"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Grian-Rí"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mep’e-mze",
"word": "მეფე-მზე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vasiliás Ílios",
"word": "Βασιλιάς Ήλιος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "melek hešemeš",
"word": "מלך השמש"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Napkirály"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Sólkonungur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Re Sole"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Taiyōō",
"word": "太陽王"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Saules karalis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Karalius Saulė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kralot-sonce",
"word": "Кралот-сонце"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Zonnekoning"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Solkongen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Król Słońce"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Rei-Sol"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Regele Soare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Koroľ-solnce",
"word": "Король-солнце"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Kráľ Slnko"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Sončni kralj"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Král Slunce"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Güneş Kral"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Koroľ-sonce",
"word": "Король-сонце"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Vua Mặt Trời"
}
],
"word": "Roi-Soleil"
}
Download raw JSONL data for Roi-Soleil meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.