See Rohan on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahorn"
},
{
"word": "Nohra"
},
{
"word": "Norah"
},
{
"word": "Rahon"
},
{
"word": "Rhona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du breton Roc’han."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Morbihan en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Morbihan."
],
"id": "fr-Rohan-fr-name-sRWjDvHV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Nom de famille, en particuliers de la famille issue des seigneurs de la terre de Rohan."
],
"id": "fr-Rohan-fr-name-AB7KMXzJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de République tchèque",
"orig": "français de République tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Palais du quartier de Mala Strana à Prague, acquis en 1816 par le duc Charles Alain Gabriel de Rohan."
],
"id": "fr-Rohan-fr-name-MzDwiKCl",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Palais de Pragues",
"word": "Czernin"
}
],
"word": "Rohan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahorn"
},
{
"word": "Nohra"
},
{
"word": "Norah"
},
{
"word": "Rahon"
},
{
"word": "Rhona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Rohan, Rohanský ostrov (« île de Rohan »), de Josef Rohan, propriétaire de l’île en 1850."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de République tchèque",
"orig": "français de République tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Prague : Une pétition pour baptiser des rues des noms des héros de Tolkien », dans 20 minutes, 2024-03-11 https://www.20minutes.fr/monde/republique_tcheque/4080768-20240311-prague-petition-baptiser-rues-noms-heros-tolkien texte intégral. Consulté le 2024-03-12",
"text": "Des milliers de Tchèques ont signé une pétition pour baptiser à Prague les rues de l’île de Rohan des noms des personnages du roman Le Seigneur des anneaux, a-t-on constaté ce lundi sur le site Internet diffusant le texte de la pétition."
}
],
"glosses": [
"Île sur la Vlatva, dans le quartier Karlín à Prague."
],
"id": "fr-Rohan-fr-name-JOoZKBkw",
"raw_tags": [
"République tchèque"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav"
}
],
"word": "Rohan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahorn"
},
{
"word": "Nohra"
},
{
"word": "Norah"
},
{
"word": "Rahon"
},
{
"word": "Rhona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1954) De l’anglais Rohan, mot inventé par J.R.R. Tolkien dans le roman Le Seigneur des Anneaux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"capitale"
],
"word": "Edoras"
},
{
"word": "Ouestfolde"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"related": [
{
"sense": "Personnages célèbres",
"word": "Éomer"
},
{
"sense": "Personnages célèbres",
"word": "Éowyn"
},
{
"sense": "Personnages célèbres",
"word": "Théoden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Royaume de la Terre du Milieu tiré des romans de J. R. R. Tolkien."
],
"id": "fr-Rohan-fr-name-qUILq~gz",
"raw_tags": [
"Fantastique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Riddermark"
}
],
"word": "Rohan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahorn"
},
{
"word": "Nohra"
},
{
"word": "Norah"
},
{
"word": "Rahon"
},
{
"word": "Rhona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Rohan."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rohan Dennis"
}
],
"glosses": [
"Prénom d’origine anglophone."
],
"id": "fr-Rohan-fr-name-XTPwHYrq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Rohan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahorn"
},
{
"word": "Nohra"
},
{
"word": "Norah"
},
{
"word": "Rahon"
},
{
"word": "Rhona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du kannara ರೋಹನ್, rohan."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rohan Bopanna"
}
],
"glosses": [
"Prénom d’origine indienne."
],
"id": "fr-Rohan-fr-name-4DoZFS4d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Rohan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahorn"
},
{
"word": "Nohra"
},
{
"word": "Norah"
},
{
"word": "Rahon"
},
{
"word": "Rhona"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du breton Roc’han."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Morbihan en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Morbihan."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Nom de famille, en particuliers de la famille issue des seigneurs de la terre de Rohan."
]
},
{
"categories": [
"français de République tchèque"
],
"glosses": [
"Palais du quartier de Mala Strana à Prague, acquis en 1816 par le duc Charles Alain Gabriel de Rohan."
],
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Palais de Pragues",
"word": "Czernin"
}
],
"word": "Rohan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahorn"
},
{
"word": "Nohra"
},
{
"word": "Norah"
},
{
"word": "Rahon"
},
{
"word": "Rhona"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en tchèque",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque Rohan, Rohanský ostrov (« île de Rohan »), de Josef Rohan, propriétaire de l’île en 1850."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie",
"français de République tchèque"
],
"examples": [
{
"ref": "« Prague : Une pétition pour baptiser des rues des noms des héros de Tolkien », dans 20 minutes, 2024-03-11 https://www.20minutes.fr/monde/republique_tcheque/4080768-20240311-prague-petition-baptiser-rues-noms-heros-tolkien texte intégral. Consulté le 2024-03-12",
"text": "Des milliers de Tchèques ont signé une pétition pour baptiser à Prague les rues de l’île de Rohan des noms des personnages du roman Le Seigneur des anneaux, a-t-on constaté ce lundi sur le site Internet diffusant le texte de la pétition."
}
],
"glosses": [
"Île sur la Vlatva, dans le quartier Karlín à Prague."
],
"raw_tags": [
"République tchèque"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav"
}
],
"word": "Rohan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahorn"
},
{
"word": "Nohra"
},
{
"word": "Norah"
},
{
"word": "Rahon"
},
{
"word": "Rhona"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1954) De l’anglais Rohan, mot inventé par J.R.R. Tolkien dans le roman Le Seigneur des Anneaux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"capitale"
],
"word": "Edoras"
},
{
"word": "Ouestfolde"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"related": [
{
"sense": "Personnages célèbres",
"word": "Éomer"
},
{
"sense": "Personnages célèbres",
"word": "Éowyn"
},
{
"sense": "Personnages célèbres",
"word": "Théoden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du fantastique"
],
"glosses": [
"Royaume de la Terre du Milieu tiré des romans de J. R. R. Tolkien."
],
"raw_tags": [
"Fantastique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Riddermark"
}
],
"word": "Rohan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahorn"
},
{
"word": "Nohra"
},
{
"word": "Norah"
},
{
"word": "Rahon"
},
{
"word": "Rhona"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Prénoms en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Rohan."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rohan Dennis"
}
],
"glosses": [
"Prénom d’origine anglophone."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Rohan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ahorn"
},
{
"word": "Nohra"
},
{
"word": "Norah"
},
{
"word": "Rahon"
},
{
"word": "Rhona"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en kannara",
"Prénoms en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du kannara ರೋಹನ್, rohan."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rohan Bopanna"
}
],
"glosses": [
"Prénom d’origine indienne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-Rohan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-Rohan.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Rohan"
}
Download raw JSONL data for Rohan meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.