"Rodrigues" meaning in All languages combined

See Rodrigues on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ʁɔ.dʁiɡ\, ʁɔ.dʁiɡ Audio: Fr-Paris--Rodrigues.ogg
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Rodrigues-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

IPA: \ʁɔ.dʁiɡ\, ʁɔ.dʁiɡ Audio: Fr-Paris--Rodrigues.ogg
  1. La plus petite des trois îles principales de l’archipel des Mascareignes, située à 560 km à l’Est de l’île Maurice, dans l’Océan Indien.
    Sense id: fr-Rodrigues-fr-name-dp77wzVl Categories (other): Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Portugais]

  1. Rodrigues (une des îles Mascareignes).
    Sense id: fr-Rodrigues-pt-name-VLnmdezC Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "droguiers"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 3",
          "text": "C’est à l’âge de 14 ans que Nicolas Rodrigues a arbitré ses premiers matches, après avoir joué quelques années à l’ESU."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Rodrigues-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.dʁiɡ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Rodrigues.ogg",
      "ipa": "ʁɔ.dʁiɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-Paris--Rodrigues.ogg/Fr-Paris--Rodrigues.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Rodrigues.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Rodrigues"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "droguiers"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom du navigateur portugais Diogo Rodrigues qui a découvert cette île en 1528."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5 expériences à vivre absolument à Rodrigues, ile-rodrigues.fr, consulté le 22 novembre 2022",
          "text": "Malgré sa toute petite taille, Rodrigues, troisième île des Mascareignes, reste à notre sens l’une des destinations les plus belles et les plus intéressantes de l’océan Indien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La plus petite des trois îles principales de l’archipel des Mascareignes, située à 560 km à l’Est de l’île Maurice, dans l’Océan Indien."
      ],
      "id": "fr-Rodrigues-fr-name-dp77wzVl",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.dʁiɡ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Rodrigues.ogg",
      "ipa": "ʁɔ.dʁiɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-Paris--Rodrigues.ogg/Fr-Paris--Rodrigues.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Rodrigues.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Rodrigues"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1528) Référence nécessaire Du nom de son découvreur Diogo Rodrigues Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rodrigues (une des îles Mascareignes)."
      ],
      "id": "fr-Rodrigues-pt-name-VLnmdezC"
    }
  ],
  "word": "Rodrigues"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "droguiers"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français",
    "Îles en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 3",
          "text": "C’est à l’âge de 14 ans que Nicolas Rodrigues a arbitré ses premiers matches, après avoir joué quelques années à l’ESU."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.dʁiɡ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Rodrigues.ogg",
      "ipa": "ʁɔ.dʁiɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-Paris--Rodrigues.ogg/Fr-Paris--Rodrigues.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Rodrigues.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Rodrigues"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "droguiers"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "français",
    "Îles en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nom du navigateur portugais Diogo Rodrigues qui a découvert cette île en 1528."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5 expériences à vivre absolument à Rodrigues, ile-rodrigues.fr, consulté le 22 novembre 2022",
          "text": "Malgré sa toute petite taille, Rodrigues, troisième île des Mascareignes, reste à notre sens l’une des destinations les plus belles et les plus intéressantes de l’océan Indien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La plus petite des trois îles principales de l’archipel des Mascareignes, située à 560 km à l’Est de l’île Maurice, dans l’Océan Indien."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.dʁiɡ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Rodrigues.ogg",
      "ipa": "ʁɔ.dʁiɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-Paris--Rodrigues.ogg/Fr-Paris--Rodrigues.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Rodrigues.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Rodrigues"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en portugais",
    "Références nécessaires en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1528) Référence nécessaire Du nom de son découvreur Diogo Rodrigues Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Rodrigues (une des îles Mascareignes)."
      ]
    }
  ],
  "word": "Rodrigues"
}

Download raw JSONL data for Rodrigues meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.