"Rodilardus" meaning in All languages combined

See Rodilardus on Wiktionary

Proper name [Français]

  1. Variante de Rodilard.
    Sense id: fr-Rodilardus-fr-name-H--LBTo4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Proper name [Moyen français]

  1. Variante de Rodilard. Tags: alt-of Alternative form of: Rodilard
    Sense id: fr-Rodilardus-frm-name-H--LBTo4 Categories (other): Exemples en moyen français, Exemples en moyen français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, Conseil tenu par les Rats",
          "text": "Un Chat nommé Rodilardus,\nFaisoit de Rats telle déconfiture,\nQue l’on n’en voyoit presque plus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              98
            ]
          ],
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Fable XIX : Les Deux Souris, 1718, édition de 1898 de L. C. Michel",
          "text": "Une souris, ennuyée de vivre dans les périls et dans les alarmes à cause de Mitis et de Rodilardus, qui faisait grand carnage de la nation souriquoise, appela sa commère qui était dans un trou de son voisinage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Catherine d'Aulnoy, Contes : La Chatte Blanche",
          "text": "On voyait autour l'histoire des plus fameux chats : Rodilardus pendu par les pieds au conseil des rats, Chat botté, marquis de Carabas, le Chat qui écrit, la Chatte devenue femme, les Sorciers devenus chats, le Sabbat et toutes ses cérémonies ; enfin rien n'était plus singulier que ces tableaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Justus van Effen, Le Misanthrope, Volume 2",
          "text": "Dans ce tems un chat indiscret, Du Maître rognant la pitance, Fut par un des Garçons attrapé sur le fait, Et, comme deraison, étrillé d'importance. Rodilardus que l'on fessoit, Moins patient que notre pauvre Diable, Faisoit un vacarme effroyable:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Rodilard."
      ],
      "id": "fr-Rodilardus-fr-name-H--LBTo4"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rodilardus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Rodilard"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "François Rabelais, Le Quart Livre",
          "text": "Comment Panurge par male paour se conchia, & du grand chat Rodilardus pensoit que feust un Diableteau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "ref": "id.",
          "text": "Le voyant ainsi esmeu… egratigné des gryphes du celebre chat Rodilardus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Rodilard."
      ],
      "id": "fr-Rodilardus-frm-name-H--LBTo4",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rodilardus"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, Conseil tenu par les Rats",
          "text": "Un Chat nommé Rodilardus,\nFaisoit de Rats telle déconfiture,\nQue l’on n’en voyoit presque plus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              98
            ]
          ],
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Fable XIX : Les Deux Souris, 1718, édition de 1898 de L. C. Michel",
          "text": "Une souris, ennuyée de vivre dans les périls et dans les alarmes à cause de Mitis et de Rodilardus, qui faisait grand carnage de la nation souriquoise, appela sa commère qui était dans un trou de son voisinage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Catherine d'Aulnoy, Contes : La Chatte Blanche",
          "text": "On voyait autour l'histoire des plus fameux chats : Rodilardus pendu par les pieds au conseil des rats, Chat botté, marquis de Carabas, le Chat qui écrit, la Chatte devenue femme, les Sorciers devenus chats, le Sabbat et toutes ses cérémonies ; enfin rien n'était plus singulier que ces tableaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Justus van Effen, Le Misanthrope, Volume 2",
          "text": "Dans ce tems un chat indiscret, Du Maître rognant la pitance, Fut par un des Garçons attrapé sur le fait, Et, comme deraison, étrillé d'importance. Rodilardus que l'on fessoit, Moins patient que notre pauvre Diable, Faisoit un vacarme effroyable:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Rodilard."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rodilardus"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Rodilard"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "François Rabelais, Le Quart Livre",
          "text": "Comment Panurge par male paour se conchia, & du grand chat Rodilardus pensoit que feust un Diableteau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "ref": "id.",
          "text": "Le voyant ainsi esmeu… egratigné des gryphes du celebre chat Rodilardus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Rodilard."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rodilardus"
}

Download raw JSONL data for Rodilardus meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.