"Roche" meaning in All languages combined

See Roche on Wiktionary

Proper name [Anglais]

  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Roche-en-name-Wdkkzxrr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms de famille en anglais, Anglais

Proper name [Anglais]

  1. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles.
    Sense id: fr-Roche-en-name-6DeFB9bn Categories (other): Localités d’Angleterre en anglais Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en anglais, Anglais

Proper name [Français]

IPA: \ʁɔʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav , LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Roche-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

IPA: \ʁɔʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav , LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav
  1. Commune française, située dans le département de l’Isère.
    Sense id: fr-Roche-fr-name-~KW6gIcb Categories (other): Localités du département de l’Isère en français Topics: geography
  2. Dénomination, de 1793 à 1801, de l’ancienne commune de Roche-et-Méry ; hameau de Chuffilly-Roche depuis 1828.
    Sense id: fr-Roche-fr-name-5pSzGu9Y Categories (other): Exemples en français
  3. Ancien nom de la commune française Roche-en-Forez.
    Sense id: fr-Roche-fr-name-qUw8Oe1O Topics: geography
  4. Ancien nom de la commune française La Roche-Maurice.
    Sense id: fr-Roche-fr-name-m-DEcvZp Topics: geography
  5. Ancien nom de la commune française Roche-lez-Beaupré.
    Sense id: fr-Roche-fr-name-vGEOgpk4 Topics: geography
  6. Ancien nom de la commune française La Roche-sur-Foron.
    Sense id: fr-Roche-fr-name-IPYwMJKe Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav , LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav
  1. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles.
    Sense id: fr-Roche-fr-name-6DeFB9bn Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Roche (Anglais), An Garrek (Cornique)

Proper name [Français]

IPA: \ʁɔʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav , LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav
  1. Commune du canton de Vaud en Suisse.
    Sense id: fr-Roche-fr-name-4kkTnlvI Categories (other): Localités du canton de Vaud en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chero"
    },
    {
      "word": "-chore"
    },
    {
      "word": "chore"
    },
    {
      "word": "choré"
    },
    {
      "word": "coher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciens noms des localités de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De roche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Michel Sanouillet, Dada à Paris, 2016, page 466",
          "text": "Juliette Roche est aussi à Paris, elle va repartir le plus vite possible en Amérique trouvant impossible la vie à Panam."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              103
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 14",
          "text": "« Ce sont des zones en libre évolution où toute activité humaine est interdite », précise Clément Roche, responsable du pôle milieux naturels à l’Aspas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              112
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 11",
          "text": "Et le lauréat du Fauve d’or du meilleur album n’est pas… Les guerres de Lucas, de Laurent Hopman et Renaud Roche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Roche-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Roche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chero"
    },
    {
      "word": "-chore"
    },
    {
      "word": "chore"
    },
    {
      "word": "choré"
    },
    {
      "word": "coher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciens noms des localités de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De roche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Isère en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Isère."
      ],
      "id": "fr-Roche-fr-name-~KW6gIcb",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille, vol.1 : 28 juillet-28 août 1914, Le Mercure de France, 15 Juillet 1916",
          "text": "Les terriens de Roche ont des entêtements inexplicables. Il est vrai que ces entêtements sont une vertu. L’invasion est à leur porte, inévitable; cela ne les empêche pas de s’acharner au travail de la moisson, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Claude Jeancolas, Vitalie Rimbaud: Pour l'amour d'un fils, Flammarion, 2004, page 24",
          "text": "En l’absence d’église à Roche on se rendait, le dimanche, à la chapelle de Méry consacrée à saint Médard le Pichard ou à l’église très ancienne de Chuffilly et parfois même à celle de Sainte-Vaubourg, belle construction du xvᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dénomination, de 1793 à 1801, de l’ancienne commune de Roche-et-Méry ; hameau de Chuffilly-Roche depuis 1828."
      ],
      "id": "fr-Roche-fr-name-5pSzGu9Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française Roche-en-Forez."
      ],
      "id": "fr-Roche-fr-name-qUw8Oe1O",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française La Roche-Maurice."
      ],
      "id": "fr-Roche-fr-name-m-DEcvZp",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française Roche-lez-Beaupré."
      ],
      "id": "fr-Roche-fr-name-vGEOgpk4",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française La Roche-sur-Foron."
      ],
      "id": "fr-Roche-fr-name-IPYwMJKe",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav"
    }
  ],
  "word": "Roche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chero"
    },
    {
      "word": "-chore"
    },
    {
      "word": "chore"
    },
    {
      "word": "choré"
    },
    {
      "word": "coher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciens noms des localités de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De roche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles."
      ],
      "id": "fr-Roche-fr-name-6DeFB9bn",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Roche"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "An Garrek"
    }
  ],
  "word": "Roche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chero"
    },
    {
      "word": "-chore"
    },
    {
      "word": "chore"
    },
    {
      "word": "choré"
    },
    {
      "word": "coher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciens noms des localités de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De roche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du canton de Vaud en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune du canton de Vaud en Suisse."
      ],
      "id": "fr-Roche-fr-name-4kkTnlvI",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav"
    }
  ],
  "word": "Roche"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Roche-en-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Roche"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles."
      ],
      "id": "fr-Roche-en-name-6DeFB9bn",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Roche"
}
{
  "categories": [
    "Noms de famille en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Roche"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Roche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chero"
    },
    {
      "word": "-chore"
    },
    {
      "word": "chore"
    },
    {
      "word": "choré"
    },
    {
      "word": "coher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciens noms des localités de France en français",
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De roche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Michel Sanouillet, Dada à Paris, 2016, page 466",
          "text": "Juliette Roche est aussi à Paris, elle va repartir le plus vite possible en Amérique trouvant impossible la vie à Panam."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              103
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 14",
          "text": "« Ce sont des zones en libre évolution où toute activité humaine est interdite », précise Clément Roche, responsable du pôle milieux naturels à l’Aspas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              112
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 11",
          "text": "Et le lauréat du Fauve d’or du meilleur album n’est pas… Les guerres de Lucas, de Laurent Hopman et Renaud Roche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Roche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chero"
    },
    {
      "word": "-chore"
    },
    {
      "word": "chore"
    },
    {
      "word": "choré"
    },
    {
      "word": "coher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciens noms des localités de France en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De roche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de l’Isère en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Isère."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille, vol.1 : 28 juillet-28 août 1914, Le Mercure de France, 15 Juillet 1916",
          "text": "Les terriens de Roche ont des entêtements inexplicables. Il est vrai que ces entêtements sont une vertu. L’invasion est à leur porte, inévitable; cela ne les empêche pas de s’acharner au travail de la moisson, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Claude Jeancolas, Vitalie Rimbaud: Pour l'amour d'un fils, Flammarion, 2004, page 24",
          "text": "En l’absence d’église à Roche on se rendait, le dimanche, à la chapelle de Méry consacrée à saint Médard le Pichard ou à l’église très ancienne de Chuffilly et parfois même à celle de Sainte-Vaubourg, belle construction du xvᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dénomination, de 1793 à 1801, de l’ancienne commune de Roche-et-Méry ; hameau de Chuffilly-Roche depuis 1828."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française Roche-en-Forez."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française La Roche-Maurice."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française Roche-lez-Beaupré."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune française La Roche-sur-Foron."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav"
    }
  ],
  "word": "Roche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chero"
    },
    {
      "word": "-chore"
    },
    {
      "word": "chore"
    },
    {
      "word": "choré"
    },
    {
      "word": "coher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciens noms des localités de France en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en cornique",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De roche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Roche"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "An Garrek"
    }
  ],
  "word": "Roche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chero"
    },
    {
      "word": "-chore"
    },
    {
      "word": "chore"
    },
    {
      "word": "choré"
    },
    {
      "word": "coher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciens noms des localités de France en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De roche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du canton de Vaud en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune du canton de Vaud en Suisse."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Roche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav/LL-Q150_(fra)-Mélody_Xu_YANG_WMFr-Roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mélody Xu YANG WMFr-Roche.wav"
    }
  ],
  "word": "Roche"
}

Download raw JSONL data for Roche meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.