See Rochdale on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déchlora"
},
{
"word": "Écharlod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts métropolitains d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Rochdale."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
120
]
],
"ref": "Histoire des doctrines économiques, 1909",
"text": "Aussi bien les immenses sociétés coopératives de consommation dont l’Angleterre peut être fière, comme celle de Rochdale, ont-elles elles-mêmes concouru à cet amoindrissement relatif du commerce de détail. Mais par un autre côté la baisse du taux de l’intérêt et la vulgarisation croissante du crédit ont rendu proportionnellement plus de services aux petits entrepreneurs qu’aux gros."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Angleterre situé dans le comté du Grand Manchester, berceau du mouvement coopératif au Royaume-Uni."
],
"id": "fr-Rochdale-fr-name-6IyBmp~d",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rochdale"
}
],
"word": "Rochdale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts métropolitains d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Faisait Recedham dans le Domesday Book, les étymologistes penchent\n:# soit pour un composé du vieil anglais reced (« salle ») et ham (« maison »).\n:# soit avec la même finale, de Rheged, royaume celte d’avant les invasions saxonnes."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rochdale."
],
"id": "fr-Rochdale-en-name-wBGO5tzv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɒtʃdeɪl\\"
}
],
"word": "Rochdale"
}
{
"categories": [
"Districts métropolitains d’Angleterre en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Faisait Recedham dans le Domesday Book, les étymologistes penchent\n:# soit pour un composé du vieil anglais reced (« salle ») et ham (« maison »).\n:# soit avec la même finale, de Rheged, royaume celte d’avant les invasions saxonnes."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Rochdale."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɒtʃdeɪl\\"
}
],
"word": "Rochdale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déchlora"
},
{
"word": "Écharlod"
}
],
"categories": [
"Districts métropolitains d’Angleterre en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Rochdale."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Angleterre en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
120
]
],
"ref": "Histoire des doctrines économiques, 1909",
"text": "Aussi bien les immenses sociétés coopératives de consommation dont l’Angleterre peut être fière, comme celle de Rochdale, ont-elles elles-mêmes concouru à cet amoindrissement relatif du commerce de détail. Mais par un autre côté la baisse du taux de l’intérêt et la vulgarisation croissante du crédit ont rendu proportionnellement plus de services aux petits entrepreneurs qu’aux gros."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Angleterre situé dans le comté du Grand Manchester, berceau du mouvement coopératif au Royaume-Uni."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rochdale"
}
],
"word": "Rochdale"
}
Download raw JSONL data for Rochdale meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.