"Robin des Bois" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Héros en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en français cadien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Robin, des et bois. Contrairement aux apparences, le nom original de ce héros signifie littéralement « Robin la Capuche ». Son nom français provient d’une erreur d’interprétation due à la proximité entre les mots anglais hood (« capuche ») et wood (« bois »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De nombreuses œuvres s’inspirent des exploits de Robin des Bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Héros légendaire du Moyen Âge anglais réputé pour son adresse au tir à l’arc."
      ],
      "id": "fr-Robin_des_Bois-fr-name-jrsk~AVZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Brigand vertueux, justicier hors-la-loi qui « vole les riches pour donner aux pauvres »."
      ],
      "id": "fr-Robin_des_Bois-fr-name-9uYnjxTG",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.bɛ̃ de bwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Robin Hood"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Rwbyn Hwd",
      "word": "روبين هود"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Luóbīn Hàn",
      "traditional_writing": "羅賓漢",
      "word": "罗宾汉"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Robin Hudeu",
      "word": "로빈 후드"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Robin-Hud"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kapuĉa Robĉjo"
    },
    {
      "lang": "Français cadien",
      "lang_code": "frc",
      "word": "Robin des Bois"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Robin Hudi",
      "word": "რობინ ჰუდი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Robén ton Dasón",
      "word": "Ρομπέν των Δασών"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "רובין הוד"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Hrói höttur"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Robin Fuddo",
      "word": "ロビン・フッド"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Rābynhwd",
      "word": "رابینهود"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Robin Gud",
      "word": "Робин Гуд"
    }
  ],
  "word": "Robin des Bois"
}

{
  "categories": [
    "Héros en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en français cadien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Robin, des et bois. Contrairement aux apparences, le nom original de ce héros signifie littéralement « Robin la Capuche ». Son nom français provient d’une erreur d’interprétation due à la proximité entre les mots anglais hood (« capuche ») et wood (« bois »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De nombreuses œuvres s’inspirent des exploits de Robin des Bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Héros légendaire du Moyen Âge anglais réputé pour son adresse au tir à l’arc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Brigand vertueux, justicier hors-la-loi qui « vole les riches pour donner aux pauvres »."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.bɛ̃ de bwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Robin Hood"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Rwbyn Hwd",
      "word": "روبين هود"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Luóbīn Hàn",
      "traditional_writing": "羅賓漢",
      "word": "罗宾汉"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Robin Hudeu",
      "word": "로빈 후드"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Robin-Hud"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kapuĉa Robĉjo"
    },
    {
      "lang": "Français cadien",
      "lang_code": "frc",
      "word": "Robin des Bois"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Robin Hudi",
      "word": "რობინ ჰუდი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Robén ton Dasón",
      "word": "Ρομπέν των Δασών"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "רובין הוד"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Hrói höttur"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Robin Fuddo",
      "word": "ロビン・フッド"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Rābynhwd",
      "word": "رابینهود"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Robin Gud",
      "word": "Робин Гуд"
    }
  ],
  "word": "Robin des Bois"
}