"Rhénanie-du-Nord-Westphalie" meaning in All languages combined

See Rhénanie-du-Nord-Westphalie on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛst.fa.li\, \ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛs.fa.li\
  1. Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Düsseldorf.
    Sense id: fr-Rhénanie-du-Nord-Westphalie-fr-name-ardHjbZy Categories (other): Länder d’Allemagne en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Nordrhein-Westfalen (Allemand), North Rhine-Westphalia (Anglais), Nordrhein-Westfalen (Danois), Renania del Norte-Westfalia (Espagnol), Renania septentrional-Westfalia (Espagnol), Nordrejn-Vestfalio (Espéranto), Nordrhein-Westfalen (Finnois), Noardryn-Westfalen (Frison occidental), Noard-Rynlân-Westfalen (Frison occidental), Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία [feminine] (Grec), Észak-Rajna-Vesztfália (Hongrois), Renania Settentrionale-Vestfalia (Italien), ノルトライン=ヴェストファーレン州 (Norutorain-Vesutofāren-shū) (Japonais), Nordrhein-Westfalen (Norvégien), Noordrijn-Westfalen (Néerlandais), Nadrenia Północna-Westfalia (Polonais), Renânia do Norte-Westfália (Portugais), Renania de Nord-Westfalia [feminine] (Roumain), Северный Рейн-Вестфалия (Russe), Severné Porýnie-Vestfálsko [neuter] (Slovaque), Nordrhein-Westfalen (Suédois), Severní Porýní-Vestfálsko [neuter] (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Rhénanie, du, nord et Westphalie, calque de l’allemand Nordrhein-Westfalen."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Länder d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Düsseldorf."
      ],
      "id": "fr-Rhénanie-du-Nord-Westphalie-fr-name-ardHjbZy",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛst.fa.li\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛs.fa.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nordrhein-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "North Rhine-Westphalia"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Nordrhein-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Renania del Norte-Westfalia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Renania septentrional-Westfalia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nordrejn-Vestfalio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Nordrhein-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "Noardryn-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "Noard-Rynlân-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Észak-Rajna-Vesztfália"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Renania Settentrionale-Vestfalia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Norutorain-Vesutofāren-shū",
      "word": "ノルトライン=ヴェストファーレン州"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Noordrijn-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Nordrhein-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Nadrenia Północna-Westfalia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Renânia do Norte-Westfália"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renania de Nord-Westfalia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Северный Рейн-Вестфалия"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Severné Porýnie-Vestfálsko"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nordrhein-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Severní Porýní-Vestfálsko"
    }
  ],
  "word": "Rhénanie-du-Nord-Westphalie"
}
{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en allemand",
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison occidental",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Rhénanie, du, nord et Westphalie, calque de l’allemand Nordrhein-Westfalen."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Länder d’Allemagne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Düsseldorf."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛst.fa.li\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛs.fa.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nordrhein-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "North Rhine-Westphalia"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Nordrhein-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Renania del Norte-Westfalia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Renania septentrional-Westfalia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nordrejn-Vestfalio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Nordrhein-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "Noardryn-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "Noard-Rynlân-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Észak-Rajna-Vesztfália"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Renania Settentrionale-Vestfalia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Norutorain-Vesutofāren-shū",
      "word": "ノルトライン=ヴェストファーレン州"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Noordrijn-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Nordrhein-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Nadrenia Północna-Westfalia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Renânia do Norte-Westfália"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renania de Nord-Westfalia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Северный Рейн-Вестфалия"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Severné Porýnie-Vestfálsko"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nordrhein-Westfalen"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Severní Porýní-Vestfálsko"
    }
  ],
  "word": "Rhénanie-du-Nord-Westphalie"
}

Download raw JSONL data for Rhénanie-du-Nord-Westphalie meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.