"Rey" meaning in All languages combined

See Rey on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ʁɛ\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Rey-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

  1. Hameau de Bionaz.
  2. Hameau de Ollomont.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Rey (Italien)

Proper name [Islandais]

  1. Accusatif de Reyr. Form of: Reyr
    Sense id: fr-Rey-is-name-NfwSPZYA
  2. Datif de Reyr. Form of: Reyr
    Sense id: fr-Rey-is-name-mx1kezz1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Italien]

  1. Hameau de Bionaz.
    Sense id: fr-Rey-it-name-EQE5NXo0 Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en italien, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: geography
  2. Hameau de Ollomont.
    Sense id: fr-Rey-it-name-xg5Sp54b Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en italien, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ery"
    },
    {
      "word": "Rye"
    },
    {
      "word": "rye"
    },
    {
      "word": "yer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 28",
          "text": "Pour le reste, la Section comptera sur ses habituels tauliers (Rey, Ducat, Whitelock, Hewat, Puech, Maddocks…) afin de viser un exploit dont il était passé à deux doigts en décembre dernier (26-22)."
        },
        {
          "ref": "site www.objectifgard.com, 18 septembre 2022",
          "text": "C’est Andrés Roca Rey quoi se charge de lidier le toro de Juan Leal parti à l’infirmerie (Photo Anthony Maurin)."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 février 2024, page 6",
          "text": "L’institution est en crise alors que sa vice-présidente, Caroline Rey-Salmon, est visée par une plainte pour agression sexuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Rey-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Rey"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ery"
    },
    {
      "word": "Rye"
    },
    {
      "word": "rye"
    },
    {
      "word": "yer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Bionaz."
      ],
      "id": "fr-Rey-fr-name-EQE5NXo0",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Ollomont."
      ],
      "id": "fr-Rey-fr-name-xg5Sp54b",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Rey"
    }
  ],
  "word": "Rey"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de prénoms en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandais",
      "orig": "islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Forme de prénom",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Reyr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif de Reyr."
      ],
      "id": "fr-Rey-is-name-NfwSPZYA"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Reyr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif de Reyr."
      ],
      "id": "fr-Rey-is-name-mx1kezz1"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Rey"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Y en italien",
      "orig": "y en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Bionaz."
      ],
      "id": "fr-Rey-it-name-EQE5NXo0",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Ollomont."
      ],
      "id": "fr-Rey-it-name-xg5Sp54b",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Rey"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ery"
    },
    {
      "word": "Rye"
    },
    {
      "word": "rye"
    },
    {
      "word": "yer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 28",
          "text": "Pour le reste, la Section comptera sur ses habituels tauliers (Rey, Ducat, Whitelock, Hewat, Puech, Maddocks…) afin de viser un exploit dont il était passé à deux doigts en décembre dernier (26-22)."
        },
        {
          "ref": "site www.objectifgard.com, 18 septembre 2022",
          "text": "C’est Andrés Roca Rey quoi se charge de lidier le toro de Juan Leal parti à l’infirmerie (Photo Anthony Maurin)."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 février 2024, page 6",
          "text": "L’institution est en crise alors que sa vice-présidente, Caroline Rey-Salmon, est visée par une plainte pour agression sexuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Rey"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ery"
    },
    {
      "word": "Rye"
    },
    {
      "word": "rye"
    },
    {
      "word": "yer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Bionaz."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Ollomont."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Rey"
    }
  ],
  "word": "Rey"
}

{
  "categories": [
    "Formes de prénoms en islandais",
    "islandais"
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Forme de prénom",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Reyr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif de Reyr."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Reyr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif de Reyr."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Rey"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en italien",
    "italien",
    "y en italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Bionaz."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Ollomont."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Rey"
}

Download raw JSONL data for Rey meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.