See Reis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux perse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": ".",
"word": "Basmatireis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Eierreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Gemüsereis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Jasminreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Kochbeutelreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Langkornreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Milchreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Nassreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Naturreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Rangunreis"
},
{
"word": "Rangun-Reis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisanbau"
},
{
"word": "Reisbau"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisbauer"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisberg"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisbrei"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisdrink"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisexport"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisfeld"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisgebäck"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisgericht"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisgetränk"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reishandel"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisimport"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reiskorn"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reismehl"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisnudel"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisöl"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reispflanze"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisschüssel"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reiswaffel"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reiswein"
},
{
"sense": ".",
"word": "Rundkornreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Schnellkoch-Kochbeutelreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Soja-Reis-Drink"
},
{
"sense": ".",
"word": "Thaireis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Wildreis"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (XIVᵉ siècle) du latin risum, risus et du grec ancien ὄρυζα (óryza), probablement issu du vieux perse wrizey.",
"(Non commun 2) (VIIIᵉ siècle) du moyen haut-allemand rīs, du vieux haut allemand (h)rīs et des langues germaniques hreisa."
],
"forms": [
{
"form": "der Reis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Reise",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Reis",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Reise",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Reises",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Reise",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Reis",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Reise",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Reisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le pluriel n'est employé que pour énumérer les différentes sortes de riz."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Seine Mahlzeit bestand aus einer Schüssel Reis.",
"translation": "Son repas consistait en un bol de riz."
},
{
"text": "Reis schmeckt mir am besten mit Soja-Sauce.",
"translation": "Je préfère le riz avec de la sauce soja."
},
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Eine empfehlenswerte Kombination in einer Mahlzeit sind Hülsenfrüchte und Getreide, zum Beispiel ein Erbseneintopf mit Brot oder Linsengemüse mit Reis.",
"translation": "Une combinaison recommandable dans un repas est celle des légumineuses et des céréales, par exemple un ragoût de pois avec du pain ou des légumes aux lentilles avec du riz."
}
],
"glosses": [
"Riz."
],
"id": "fr-Reis-de-noun-rYWQMlkE",
"topics": [
"botany",
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\raɪ̯s\\"
},
{
"audio": "De-Reis.ogg",
"ipa": "ʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Reis.ogg/De-Reis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reis.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Reis2.ogg",
"ipa": "ʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Reis2.ogg/De-Reis2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reis2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reis"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Ast"
},
{
"word": "Zweig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux perse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Edelreis"
},
{
"word": "Pfropfreis"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (XIVᵉ siècle) du latin risum, risus et du grec ancien ὄρυζα (óryza), probablement issu du vieux perse wrizey.",
"(Non commun 2) (VIIIᵉ siècle) du moyen haut-allemand rīs, du vieux haut allemand (h)rīs et des langues germaniques hreisa."
],
"forms": [
{
"form": "das Reis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Reiser",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Reis",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Reiser",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Reises",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Reiser",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Reis",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Reise",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Reisern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Am Barbaratag werden Reiser von den Obstbäumen geschnitten.",
"translation": "A la Sainte Barbara, les ramilles des arbres fruitiers doivent être coupées."
}
],
"glosses": [
"Pousse, ramille, petite branche d'un bois ligneux."
],
"id": "fr-Reis-de-noun-B~qZ9L3S",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\raɪ̯s\\"
},
{
"audio": "De-Reis.ogg",
"ipa": "ʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Reis.ogg/De-Reis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reis.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Reis2.ogg",
"ipa": "ʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Reis2.ogg/De-Reis2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reis2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Spross"
},
{
"word": "Trieb"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux perse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (XIVᵉ siècle) du latin risum, risus et du grec ancien ὄρυζα (óryza), probablement issu du vieux perse wrizey.",
"(Non commun 2) (VIIIᵉ siècle) du moyen haut-allemand rīs, du vieux haut allemand (h)rīs et des langues germaniques hreisa."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Real"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Real."
],
"id": "fr-Reis-de-noun-tFlghz-n"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Real"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Real."
],
"id": "fr-Reis-de-noun-YdSyKyIP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Real"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Real."
],
"id": "fr-Reis-de-noun-wRPD3N9C"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Real"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Real."
],
"id": "fr-Reis-de-noun--FnBmTQu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁaɪ̯s\\"
},
{
"audio": "De-Reis.ogg",
"ipa": "ʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Reis.ogg/De-Reis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reis.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Reis2.ogg",
"ipa": "ʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Reis2.ogg/De-Reis2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reis2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Reis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hunsrik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik",
"orig": "hunsrik",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Céréales en hunsrik",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Riz."
],
"id": "fr-Reis-hrx-noun-rYWQMlkE",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\raɪ̯s\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en plautdietsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plautdietsch",
"orig": "plautdietsch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voyage."
],
"id": "fr-Reis-pdt-noun-X8~MKJFX"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux perse",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": ".",
"word": "Basmatireis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Eierreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Gemüsereis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Jasminreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Kochbeutelreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Langkornreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Milchreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Nassreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Naturreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Rangunreis"
},
{
"word": "Rangun-Reis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisanbau"
},
{
"word": "Reisbau"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisbauer"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisberg"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisbrei"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisdrink"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisexport"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisfeld"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisgebäck"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisgericht"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisgetränk"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reishandel"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisimport"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reiskorn"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reismehl"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisnudel"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisöl"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reispflanze"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reisschüssel"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reiswaffel"
},
{
"sense": ".",
"word": "Reiswein"
},
{
"sense": ".",
"word": "Rundkornreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Schnellkoch-Kochbeutelreis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Soja-Reis-Drink"
},
{
"sense": ".",
"word": "Thaireis"
},
{
"sense": ".",
"word": "Wildreis"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (XIVᵉ siècle) du latin risum, risus et du grec ancien ὄρυζα (óryza), probablement issu du vieux perse wrizey.",
"(Non commun 2) (VIIIᵉ siècle) du moyen haut-allemand rīs, du vieux haut allemand (h)rīs et des langues germaniques hreisa."
],
"forms": [
{
"form": "der Reis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Reise",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Reis",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Reise",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Reises",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Reise",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Reis",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Reise",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Reisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Le pluriel n'est employé que pour énumérer les différentes sortes de riz."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la botanique",
"Lexique en allemand de la cuisine"
],
"examples": [
{
"text": "Seine Mahlzeit bestand aus einer Schüssel Reis.",
"translation": "Son repas consistait en un bol de riz."
},
{
"text": "Reis schmeckt mir am besten mit Soja-Sauce.",
"translation": "Je préfère le riz avec de la sauce soja."
},
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Eine empfehlenswerte Kombination in einer Mahlzeit sind Hülsenfrüchte und Getreide, zum Beispiel ein Erbseneintopf mit Brot oder Linsengemüse mit Reis.",
"translation": "Une combinaison recommandable dans un repas est celle des légumineuses et des céréales, par exemple un ragoût de pois avec du pain ou des légumes aux lentilles avec du riz."
}
],
"glosses": [
"Riz."
],
"topics": [
"botany",
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\raɪ̯s\\"
},
{
"audio": "De-Reis.ogg",
"ipa": "ʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Reis.ogg/De-Reis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reis.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Reis2.ogg",
"ipa": "ʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Reis2.ogg/De-Reis2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reis2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reis"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Ast"
},
{
"word": "Zweig"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux perse",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Edelreis"
},
{
"word": "Pfropfreis"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (XIVᵉ siècle) du latin risum, risus et du grec ancien ὄρυζα (óryza), probablement issu du vieux perse wrizey.",
"(Non commun 2) (VIIIᵉ siècle) du moyen haut-allemand rīs, du vieux haut allemand (h)rīs et des langues germaniques hreisa."
],
"forms": [
{
"form": "das Reis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Reiser",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Reis",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Reiser",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Reises",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Reiser",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Reis",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Reise",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Reisern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Am Barbaratag werden Reiser von den Obstbäumen geschnitten.",
"translation": "A la Sainte Barbara, les ramilles des arbres fruitiers doivent être coupées."
}
],
"glosses": [
"Pousse, ramille, petite branche d'un bois ligneux."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\raɪ̯s\\"
},
{
"audio": "De-Reis.ogg",
"ipa": "ʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Reis.ogg/De-Reis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reis.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Reis2.ogg",
"ipa": "ʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Reis2.ogg/De-Reis2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reis2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Spross"
},
{
"word": "Trieb"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reis"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux perse",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (XIVᵉ siècle) du latin risum, risus et du grec ancien ὄρυζα (óryza), probablement issu du vieux perse wrizey.",
"(Non commun 2) (VIIIᵉ siècle) du moyen haut-allemand rīs, du vieux haut allemand (h)rīs et des langues germaniques hreisa."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Real"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Real."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Real"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Real."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Real"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Real."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Real"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Real."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁaɪ̯s\\"
},
{
"audio": "De-Reis.ogg",
"ipa": "ʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Reis.ogg/De-Reis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reis.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Reis2.ogg",
"ipa": "ʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Reis2.ogg/De-Reis2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reis2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Reis"
}
{
"categories": [
"Noms communs en hunsrik",
"hunsrik"
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Céréales en hunsrik"
],
"glosses": [
"Riz."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\raɪ̯s\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reis"
}
{
"categories": [
"Noms communs en plautdietsch",
"plautdietsch"
],
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voyage."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reis"
}
Download raw JSONL data for Reis meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.