See Reinheitsgrad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Reinheit (« pureté ») et de Grad (« degré »), avec l'interfixe de liaison -s-."
],
"forms": [
{
"form": "der Reinheitsgrad",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Reinheitsgrade",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Reinheitsgrad",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Reinheitsgrade",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Reinheitsgrads",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Reinheitsgrade",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Reinheitsgrad",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Reinheitsgraden",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
53
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Im Frühjahr 1989 wurde das Kilo Kokain (Reinheitsgrad 45 Prozent) in den Straßen von New York zum Preis von 80 000 bis 120 000 Dollar an Konsumenten oder Kleindealer verkauft.",
"translation": "Printemps 1989 : dans les rues de New York, le kilo de cocaïne (pure à 45 %) est vendu aux consommateurs ou petits revendeurs au prix de 80 000 à 120 000 dollars."
}
],
"glosses": [
"Degré de pureté."
],
"id": "fr-Reinheitsgrad-de-noun-rrwt9C3M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌɡʁaːt\\"
},
{
"audio": "De-Reinheitsgrad.ogg",
"ipa": "ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌɡʁaːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Reinheitsgrad.ogg/De-Reinheitsgrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reinheitsgrad.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Reinheitsgrad.wav",
"ipa": "ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌɡʁaːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Reinheitsgrad.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Reinheitsgrad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Reinheitsgrad.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Reinheitsgrad.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Reinheitsgrad.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reinheitsgrad"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Nomcomposé de Reinheit (« pureté ») et de Grad (« degré »), avec l'interfixe de liaison -s-."
],
"forms": [
{
"form": "der Reinheitsgrad",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Reinheitsgrade",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Reinheitsgrad",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Reinheitsgrade",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Reinheitsgrads",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Reinheitsgrade",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Reinheitsgrad",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Reinheitsgraden",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
53
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Im Frühjahr 1989 wurde das Kilo Kokain (Reinheitsgrad 45 Prozent) in den Straßen von New York zum Preis von 80 000 bis 120 000 Dollar an Konsumenten oder Kleindealer verkauft.",
"translation": "Printemps 1989 : dans les rues de New York, le kilo de cocaïne (pure à 45 %) est vendu aux consommateurs ou petits revendeurs au prix de 80 000 à 120 000 dollars."
}
],
"glosses": [
"Degré de pureté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌɡʁaːt\\"
},
{
"audio": "De-Reinheitsgrad.ogg",
"ipa": "ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌɡʁaːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Reinheitsgrad.ogg/De-Reinheitsgrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reinheitsgrad.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Reinheitsgrad.wav",
"ipa": "ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌɡʁaːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Reinheitsgrad.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Reinheitsgrad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Reinheitsgrad.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Reinheitsgrad.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Reinheitsgrad.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reinheitsgrad"
}
Download raw JSONL data for Reinheitsgrad meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.