See Regierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bundesregierung"
},
{
"word": "Koalitionsregierung"
},
{
"word": "Landesregierung"
},
{
"word": "Linksregierung"
},
{
"word": "Lokalregierung"
},
{
"word": "Minderheitsregierung"
},
{
"word": "Rechtsregierung"
},
{
"word": "Regierungsarbeit"
},
{
"word": "Regierungsauftrag"
},
{
"word": "Regierungsbeschluss"
},
{
"word": "Regierungsbeteiligung"
},
{
"word": "Regierungsbildung"
},
{
"word": "Regierungsbündnis"
},
{
"word": "Regierungschef"
},
{
"word": "Regierungschefin"
},
{
"word": "Regierungsgebäude"
},
{
"word": "Regierungsgeschäfte"
},
{
"word": "Regierungskoalition"
},
{
"word": "Regierungskreis"
},
{
"word": "Regierungskrise"
},
{
"word": "Regierungslager"
},
{
"word": "Regierungsmitglied"
},
{
"word": "Regierungspalast"
},
{
"word": "Regierungspartei"
},
{
"word": "Regierungsprogramm"
},
{
"word": "Regierungssprecher"
},
{
"word": "Regierungssprecherin"
},
{
"word": "Regierungsverantwortung"
},
{
"word": "Regierungsviertel"
},
{
"word": "Regierungswechsel"
},
{
"word": "Regionalregierung"
},
{
"word": "Stadtregierung"
},
{
"word": "Zentralregierung"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de regieren, avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Regierung",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Regierungen",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Regierung",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Regierungen",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Regierung",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Regierungen",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Regierung",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Regierungen",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andreas Zumach, « 141 Staaten gegen Putin », dans taz, 3 mars 2022 https://taz.de/UN-Generalversammlung-verurteilt-Krieg/!5839174/ texte intégral",
"text": "Dieses Verhalten der Regierung Putin wurde von sehr vielen Mitgliedsstaaten als böser Affront gegen die Weltorganisation wahrgenommen.",
"translation": "Ce comportement du gouvernement Poutine a été perçu par de très nombreux Etats membres comme un affront malveillant à l'organisation mondiale."
},
{
"text": "Der Konflikt zwischen Opposition und Regierung hat sich zugespitzt.",
"translation": "Le conflit entre l’opposition et le gouvernement s’est intensifié."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
"text": "Den seriösesten Historikern zufolge (Robert Conquest, Alec Nove, meiner Mutter) wurden in den vier Kriegsjahren zwanzig Millionen Russen von den Deutschen getötet und noch einmal zwanzig Millionen von ihrer eigenen Regierung während der fünfundzwanzig Jahre währenden Herrschaft Stalins.",
"translation": "D’après les historiens les plus sérieux (Robert Conquest, Alec Nove, ma mère), vingt millions de Russes ont été tués par les Allemands pendant les quatre années de la guerre, et vingt millions par leur propre gouvernement pendant les vingt-cinq ans du règne de Staline."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement."
],
"id": "fr-Regierung-de-noun-YqVtQBzL",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁeˈɡiːʁʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Regierung.ogg",
"ipa": "ʁeˈɡiːʁʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Regierung.ogg/De-Regierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regierung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Regierung.wav",
"ipa": "ʁeˈɡiːʁʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Regierung.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regierung"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alémanique alsacien",
"orig": "alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Regierung en allemand."
],
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gouvernement."
],
"id": "fr-Regierung-gsw-fr-noun-YqVtQBzL"
}
],
"word": "Regierung"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -ung",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Bundesregierung"
},
{
"word": "Koalitionsregierung"
},
{
"word": "Landesregierung"
},
{
"word": "Linksregierung"
},
{
"word": "Lokalregierung"
},
{
"word": "Minderheitsregierung"
},
{
"word": "Rechtsregierung"
},
{
"word": "Regierungsarbeit"
},
{
"word": "Regierungsauftrag"
},
{
"word": "Regierungsbeschluss"
},
{
"word": "Regierungsbeteiligung"
},
{
"word": "Regierungsbildung"
},
{
"word": "Regierungsbündnis"
},
{
"word": "Regierungschef"
},
{
"word": "Regierungschefin"
},
{
"word": "Regierungsgebäude"
},
{
"word": "Regierungsgeschäfte"
},
{
"word": "Regierungskoalition"
},
{
"word": "Regierungskreis"
},
{
"word": "Regierungskrise"
},
{
"word": "Regierungslager"
},
{
"word": "Regierungsmitglied"
},
{
"word": "Regierungspalast"
},
{
"word": "Regierungspartei"
},
{
"word": "Regierungsprogramm"
},
{
"word": "Regierungssprecher"
},
{
"word": "Regierungssprecherin"
},
{
"word": "Regierungsverantwortung"
},
{
"word": "Regierungsviertel"
},
{
"word": "Regierungswechsel"
},
{
"word": "Regionalregierung"
},
{
"word": "Stadtregierung"
},
{
"word": "Zentralregierung"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de regieren, avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Regierung",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Regierungen",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Regierung",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Regierungen",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Regierung",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Regierungen",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Regierung",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Regierungen",
"ipas": [
"\\ʁeˈɡiːʁʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Andreas Zumach, « 141 Staaten gegen Putin », dans taz, 3 mars 2022 https://taz.de/UN-Generalversammlung-verurteilt-Krieg/!5839174/ texte intégral",
"text": "Dieses Verhalten der Regierung Putin wurde von sehr vielen Mitgliedsstaaten als böser Affront gegen die Weltorganisation wahrgenommen.",
"translation": "Ce comportement du gouvernement Poutine a été perçu par de très nombreux Etats membres comme un affront malveillant à l'organisation mondiale."
},
{
"text": "Der Konflikt zwischen Opposition und Regierung hat sich zugespitzt.",
"translation": "Le conflit entre l’opposition et le gouvernement s’est intensifié."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
"text": "Den seriösesten Historikern zufolge (Robert Conquest, Alec Nove, meiner Mutter) wurden in den vier Kriegsjahren zwanzig Millionen Russen von den Deutschen getötet und noch einmal zwanzig Millionen von ihrer eigenen Regierung während der fünfundzwanzig Jahre währenden Herrschaft Stalins.",
"translation": "D’après les historiens les plus sérieux (Robert Conquest, Alec Nove, ma mère), vingt millions de Russes ont été tués par les Allemands pendant les quatre années de la guerre, et vingt millions par leur propre gouvernement pendant les vingt-cinq ans du règne de Staline."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁeˈɡiːʁʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Regierung.ogg",
"ipa": "ʁeˈɡiːʁʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Regierung.ogg/De-Regierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regierung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Regierung.wav",
"ipa": "ʁeˈɡiːʁʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Regierung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Regierung.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regierung"
}
{
"categories": [
"Noms communs en alémanique alsacien",
"alémanique alsacien"
],
"etymology_texts": [
"Voir Regierung en allemand."
],
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gouvernement."
]
}
],
"word": "Regierung"
}
Download raw JSONL data for Regierung meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.