See Recht on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "certh"
},
{
"word": "chert"
},
{
"word": "Trech"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Section de la commune de Saint-Vith en Belgique."
],
"id": "fr-Recht-fr-name-T93ZvpJ6",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Recht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Arbeitsrecht"
},
{
"word": "Asylrecht"
},
{
"word": "Datenschutzrecht"
},
{
"word": "Rechtsquelle"
},
{
"sense": "assurance protection juridique",
"word": "Rechtsschutzversicherung"
},
{
"word": "Selbstbestimmungsrecht"
},
{
"word": "Stapelrecht"
},
{
"word": "Unrecht"
},
{
"word": "Wahlrecht"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand reht."
],
"forms": [
{
"form": "das Recht",
"ipas": [
"\\rɛçt\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Rechte",
"ipas": [
"\\rɛçtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Recht",
"ipas": [
"\\rɛçt\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Rechte",
"ipas": [
"\\rɛçtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Rechts",
"ipas": [
"\\rɛçts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Rechtes",
"ipas": [
"\\rɛçts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Rechte",
"ipas": [
"\\rɛçtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Recht",
"ipas": [
"\\rɛçt\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Rechten",
"ipas": [
"\\rɛçtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Kommission drängt Mitgliedstaaten zum Handeln gegen „goldene Pässe“ und „goldene Visa“ sowie zu unmittelbaren Schritten im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine », dans Europäische Kommission, 28 mars 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_22_1731 texte intégral",
"text": "Ein gültiger Aufenthaltstitel verleiht einem Drittstaatsangehörigen das Recht, sich in dem betreffenden Mitgliedstaat aufzuhalten, aber auch im Schengen-Raum frei zu reisen.",
"translation": "Un titre de séjour en cours de validité accorde à un ressortissant d'un pays non membre de l'UE non seulement le droit de séjourner dans l'État membre concerné, mais aussi celui de circuler librement dans l'espace Schengen."
},
{
"text": "Jeder Bürger soll das Recht haben, die Daten einzusehen, die die Unternehmen über ihn gesammelt haben.",
"translation": "Chaque citoyen doit avoir le droit de consulter les données que les entreprises ont collectées à son sujet."
},
{
"ref": "Christoph Gurk, « Wenn nur noch Salzwasser aus der Leitung kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/uruguay-wassermangel-montevideo-klimawandel-e650745/ texte intégral",
"text": "Das Recht auf sauberes Trinkwasser ist seit 2004 in Uruguays Verfassung verankert, das südamerikanische Land war damit ein Vorreiter weltweit.",
"translation": "Le droit à l’eau potable est inscrit dans la constitution de l'Uruguay depuis 2004, le pays sud-américain a ainsi été un précurseur au niveau mondial."
}
],
"glosses": [
"Droit."
],
"id": "fr-Recht-de-noun-GAllRiNx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛçt\\"
},
{
"audio": "De-Recht.ogg",
"ipa": "ʁɛçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Recht.ogg/De-Recht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Recht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Recht.wav",
"ipa": "ʁɛçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Recht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Recht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Recht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Recht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Recht.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Recht"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Arbeitsrecht"
},
{
"word": "Asylrecht"
},
{
"word": "Datenschutzrecht"
},
{
"word": "Rechtsquelle"
},
{
"sense": "assurance protection juridique",
"word": "Rechtsschutzversicherung"
},
{
"word": "Selbstbestimmungsrecht"
},
{
"word": "Stapelrecht"
},
{
"word": "Unrecht"
},
{
"word": "Wahlrecht"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand reht."
],
"forms": [
{
"form": "das Recht",
"ipas": [
"\\rɛçt\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Rechte",
"ipas": [
"\\rɛçtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Recht",
"ipas": [
"\\rɛçt\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Rechte",
"ipas": [
"\\rɛçtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Rechts",
"ipas": [
"\\rɛçts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Rechtes",
"ipas": [
"\\rɛçts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Rechte",
"ipas": [
"\\rɛçtə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Recht",
"ipas": [
"\\rɛçt\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Rechten",
"ipas": [
"\\rɛçtən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« Kommission drängt Mitgliedstaaten zum Handeln gegen „goldene Pässe“ und „goldene Visa“ sowie zu unmittelbaren Schritten im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine », dans Europäische Kommission, 28 mars 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_22_1731 texte intégral",
"text": "Ein gültiger Aufenthaltstitel verleiht einem Drittstaatsangehörigen das Recht, sich in dem betreffenden Mitgliedstaat aufzuhalten, aber auch im Schengen-Raum frei zu reisen.",
"translation": "Un titre de séjour en cours de validité accorde à un ressortissant d'un pays non membre de l'UE non seulement le droit de séjourner dans l'État membre concerné, mais aussi celui de circuler librement dans l'espace Schengen."
},
{
"text": "Jeder Bürger soll das Recht haben, die Daten einzusehen, die die Unternehmen über ihn gesammelt haben.",
"translation": "Chaque citoyen doit avoir le droit de consulter les données que les entreprises ont collectées à son sujet."
},
{
"ref": "Christoph Gurk, « Wenn nur noch Salzwasser aus der Leitung kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/uruguay-wassermangel-montevideo-klimawandel-e650745/ texte intégral",
"text": "Das Recht auf sauberes Trinkwasser ist seit 2004 in Uruguays Verfassung verankert, das südamerikanische Land war damit ein Vorreiter weltweit.",
"translation": "Le droit à l’eau potable est inscrit dans la constitution de l'Uruguay depuis 2004, le pays sud-américain a ainsi été un précurseur au niveau mondial."
}
],
"glosses": [
"Droit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛçt\\"
},
{
"audio": "De-Recht.ogg",
"ipa": "ʁɛçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Recht.ogg/De-Recht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Recht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Recht.wav",
"ipa": "ʁɛçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Recht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Recht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Recht.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Recht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Recht.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Recht"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "certh"
},
{
"word": "chert"
},
{
"word": "Trech"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Belgique en français"
],
"glosses": [
"Section de la commune de Saint-Vith en Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Recht"
}
Download raw JSONL data for Recht meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.