See Rebecca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Rébecca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 20",
"text": "Roshdy Zem est un grand comédien, qu’on a vu récemment dans L’Innocent, de Louis Garrel, et Les Enfants des autres, de Rebecca Zlotowski."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
174
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 8",
"text": "« François Ozon a dépoussiéré la pièce de Louis Verneuil et Georges Berre pour lui donner un côté féministe plus moderne très amusant », souligne auprès de 20 Minutes Rebecca Marder."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 22",
"text": "D’abord engagée aux barres asymétriques, elle a devancé la Brésilienne Rebecca Andrade, championne du monde en titre du concours général."
}
],
"glosses": [
"Variante de Rébecca (graphie anglaise)."
],
"id": "fr-Rebecca-fr-name-LR9Tsryt",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.be.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Rebecca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Rebecca."
],
"forms": [
{
"form": "Rebekah"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rébecca."
],
"id": "fr-Rebecca-en-name-ImUyvlvR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rebecca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rebecca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Rebecca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Rebecca."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rébecca, personnage de la Genèse. Elle est la fille de Bétouel (Béthuël), la femme d’Isaac et la mère de Jacob et d’Ésaü."
],
"id": "fr-Rebecca-en-name-ixYuEKdz",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rebecca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rebecca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav"
}
],
"word": "Rebecca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beccare"
},
{
"word": "Erbecca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Rebecca."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rébecca."
],
"id": "fr-Rebecca-it-name-ImUyvlvR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\re.ˈbɛk.ka\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Rebecca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hébreu רִיבְּקַה, Ribqah qui signifie : « celle qui a eu ce qu’elle désirait. »"
],
"forms": [
{
"form": "Rebeccă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Rebeccae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Rebeccă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Rebeccae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Rebeccăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Rebeccās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Rebeccae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Rebeccārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Rebeccae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Rebeccīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Rebeccā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Rebeccīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "Genesis 24:15–16, Nova Vulgata",
"text": "Necdum intra se verba compleverat, et ecce Rebecca egrediebatur filia Bathuel filii Melchae uxoris Nachor fratris Abraham habens hydriam in scapula: puella decora nimis, virgo et incognita viro. Descendit ad fontem et implevit hydriam ac revertebatur.",
"translation": "Et avant qu’il [le serviteur d’Abraham] eût achevé de parler, voici, Rébecca, fille de Béthuël, fils de Milca, femme de Nachor, frère d’Abraham, sortait, avec sa cruche sur l’épaule. Et la jeune fille était très belle ; elle était vierge, et nul homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche et remonta."
}
],
"glosses": [
"Rébecca."
],
"id": "fr-Rebecca-la-name-ImUyvlvR",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rebecca"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Rebecca."
],
"forms": [
{
"form": "Rebekah"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rébecca."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rebecca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rebecca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Rebecca"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Rebecca."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la Bible"
],
"glosses": [
"Rébecca, personnage de la Genèse. Elle est la fille de Bétouel (Béthuël), la femme d’Isaac et la mère de Jacob et d’Ésaü."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rebecca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rebecca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rebecca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Rebecca.wav"
}
],
"word": "Rebecca"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Rébecca"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 20",
"text": "Roshdy Zem est un grand comédien, qu’on a vu récemment dans L’Innocent, de Louis Garrel, et Les Enfants des autres, de Rebecca Zlotowski."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
174
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2023, page 8",
"text": "« François Ozon a dépoussiéré la pièce de Louis Verneuil et Georges Berre pour lui donner un côté féministe plus moderne très amusant », souligne auprès de 20 Minutes Rebecca Marder."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 22",
"text": "D’abord engagée aux barres asymétriques, elle a devancé la Brésilienne Rebecca Andrade, championne du monde en titre du concours général."
}
],
"glosses": [
"Variante de Rébecca (graphie anglaise)."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.be.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Rebecca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beccare"
},
{
"word": "Erbecca"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Rebecca."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rébecca."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\re.ˈbɛk.ka\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Rebecca"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en hébreu",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hébreu רִיבְּקַה, Ribqah qui signifie : « celle qui a eu ce qu’elle désirait. »"
],
"forms": [
{
"form": "Rebeccă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Rebeccae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Rebeccă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Rebeccae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Rebeccăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Rebeccās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Rebeccae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Rebeccārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Rebeccae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Rebeccīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Rebeccā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Rebeccīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de la Bible"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "Genesis 24:15–16, Nova Vulgata",
"text": "Necdum intra se verba compleverat, et ecce Rebecca egrediebatur filia Bathuel filii Melchae uxoris Nachor fratris Abraham habens hydriam in scapula: puella decora nimis, virgo et incognita viro. Descendit ad fontem et implevit hydriam ac revertebatur.",
"translation": "Et avant qu’il [le serviteur d’Abraham] eût achevé de parler, voici, Rébecca, fille de Béthuël, fils de Milca, femme de Nachor, frère d’Abraham, sortait, avec sa cruche sur l’épaule. Et la jeune fille était très belle ; elle était vierge, et nul homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche et remonta."
}
],
"glosses": [
"Rébecca."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rebecca"
}
Download raw JSONL data for Rebecca meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.