"Reaktion" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Immunreaktion"
    },
    {
      "word": "Kettenreaktion"
    },
    {
      "word": "Überreaktion"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Reaktion",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reaktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reaktion",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reaktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reaktion",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reaktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reaktion",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reaktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Réaction, conséquence, répercussion."
      ],
      "id": "fr-Reaktion-de-noun-j2ylEgZW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Lendvai, « Das Schlimmste könnte noch bevorstehen », dans Der Standard, 21 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134280264/das-schlimmste-koennte-noch-bevorstehen texte intégral",
          "text": "Die überraschenden und zu Recht bewunderten Erfolge der ukrainischen Streitkräfte und der Zivilgesellschaft lösen wütende Reaktionen und mit Lügen garnierte düstere Drohungen des Kremls aus.",
          "translation": "Les succès surprenants et admirés à juste titre des forces armées ukrainiennes et de la société civile déclenchent des réactions de colère et de sinistres menaces du Kremlin, agrémentées de mensonges."
        },
        {
          "ref": "« Bundesrätin Sommaruga auf Arbeitsbesuch in den Niederlanden sowie in Paris », dans Bundesamt für Verkehr, 17 mars 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-87636.html texte intégral",
          "text": "Die Schweiz gehört zu den Gründungsmitgliedern der IEA, die 1974 als Reaktion auf die Ölkrise geschaffen wurde.",
          "translation": "La Suisse compte parmi les membres fondateurs de l’AIE, créée en 1974 en réaction au choc pétrolier."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Noch niemand hatte die Krankheit wirklich akzeptiert. Die meisten waren vor allem empfindlich für das, was ihre Gewohnheiten störte oder ihren Interessen schadete. Darüber waren sie gereizt oder verärgert, und das sind keine Gefühle, die man der Pest entgegensetzen konnte. Zum Beispiel war ihre erste Reaktion, die Behörden verantwortlich zu machen.",
          "translation": "Personne n’avait encore accepté réellement la maladie. La plupart étaient surtout sensibles à ce qui dérangeait leurs habitudes ou atteignait leurs intérêts. Ils en étaient agacés ou irrités et ce ne sont pas là des sentiments qu’on puisse opposer à la peste. Leur première réaction, par exemple, fut d’incriminer l’administration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réaction, réponse."
      ],
      "id": "fr-Reaktion-de-noun-N7XahfCB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "Beim Botaniker Wildenow sah der Jüngere zum erstenmal getrocknete Tropenpflanzen. (...) Er zerschnitt sie, machte sorgfältige Skizzen, prüfte ihre Reaktion auf Säuren und Basen und verarbeitete sie säuberlich zu Präparaten.",
          "translation": "Chez le botaniste Wildenow, le cadet vit pour la première fois des plantes tropicales séchées. (...) Il les disséqua, en fit des croquis minutieux, contrôla leurs réactions aux acides et aux bases et les traita soigneusement en vue de leur conservation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réaction."
      ],
      "id": "fr-Reaktion-de-noun-7TYFryfb",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌʁeakˈt͡si̯oːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Reaktion.ogg",
      "ipa": "ˌʁeakˈt͡si̯oːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Reaktion.ogg/De-Reaktion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reaktion.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Reaktion"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Immunreaktion"
    },
    {
      "word": "Kettenreaktion"
    },
    {
      "word": "Überreaktion"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Reaktion",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reaktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reaktion",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reaktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reaktion",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reaktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reaktion",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reaktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Réaction, conséquence, répercussion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Lendvai, « Das Schlimmste könnte noch bevorstehen », dans Der Standard, 21 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134280264/das-schlimmste-koennte-noch-bevorstehen texte intégral",
          "text": "Die überraschenden und zu Recht bewunderten Erfolge der ukrainischen Streitkräfte und der Zivilgesellschaft lösen wütende Reaktionen und mit Lügen garnierte düstere Drohungen des Kremls aus.",
          "translation": "Les succès surprenants et admirés à juste titre des forces armées ukrainiennes et de la société civile déclenchent des réactions de colère et de sinistres menaces du Kremlin, agrémentées de mensonges."
        },
        {
          "ref": "« Bundesrätin Sommaruga auf Arbeitsbesuch in den Niederlanden sowie in Paris », dans Bundesamt für Verkehr, 17 mars 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-87636.html texte intégral",
          "text": "Die Schweiz gehört zu den Gründungsmitgliedern der IEA, die 1974 als Reaktion auf die Ölkrise geschaffen wurde.",
          "translation": "La Suisse compte parmi les membres fondateurs de l’AIE, créée en 1974 en réaction au choc pétrolier."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Noch niemand hatte die Krankheit wirklich akzeptiert. Die meisten waren vor allem empfindlich für das, was ihre Gewohnheiten störte oder ihren Interessen schadete. Darüber waren sie gereizt oder verärgert, und das sind keine Gefühle, die man der Pest entgegensetzen konnte. Zum Beispiel war ihre erste Reaktion, die Behörden verantwortlich zu machen.",
          "translation": "Personne n’avait encore accepté réellement la maladie. La plupart étaient surtout sensibles à ce qui dérangeait leurs habitudes ou atteignait leurs intérêts. Ils en étaient agacés ou irrités et ce ne sont pas là des sentiments qu’on puisse opposer à la peste. Leur première réaction, par exemple, fut d’incriminer l’administration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réaction, réponse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "Beim Botaniker Wildenow sah der Jüngere zum erstenmal getrocknete Tropenpflanzen. (...) Er zerschnitt sie, machte sorgfältige Skizzen, prüfte ihre Reaktion auf Säuren und Basen und verarbeitete sie säuberlich zu Präparaten.",
          "translation": "Chez le botaniste Wildenow, le cadet vit pour la première fois des plantes tropicales séchées. (...) Il les disséqua, en fit des croquis minutieux, contrôla leurs réactions aux acides et aux bases et les traita soigneusement en vue de leur conservation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réaction."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌʁeakˈt͡si̯oːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Reaktion.ogg",
      "ipa": "ˌʁeakˈt͡si̯oːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Reaktion.ogg/De-Reaktion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reaktion.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Reaktion"
}