See Raymond on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-germanique *raginaz (« conseil ») et *mundō (« protection »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 15",
"text": "Du béton en drive, voilà ce que propose depuis le 15 mai Geoffrey Raymond, dans la zone industrielle ouest."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Raymond-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\re.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Raymond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Raymond.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ramon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rajmund"
}
],
"word": "Raymond"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-germanique *raginaz (« conseil ») et *mundō (« protection »)."
],
"forms": [
{
"form": "Raymonde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Raymone",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"ref": "La Presse canadienne, L'auteur-compositeur-interprète Raymond Lévesque est décédé, radio-canada.ca, 16 février 2021",
"text": "Le chansonnier québécois Raymond Lévesque, auteur de centaines de chansons, dont le classique Quand les hommes vivront d'amour, fredonné un peu partout dans la francophonie, est décédé à l'âge de 92 ans, selon plusieurs médias."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Raymond-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.mɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Raymond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Raymond.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Raimund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Raymond"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Erramun"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ramon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ramón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Raimundo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Rajmundo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Ramón"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Raïmóndhos",
"word": "Ραϋμόνδος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Raimondo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Rajmund"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Raimundo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ramão"
}
],
"word": "Raymond"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-germanique *raginaz (« conseil ») et *mundō (« protection »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Cher en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Cher."
],
"id": "fr-Raymond-fr-name-Qs8ARWRU",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Raymond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Raymond.wav"
}
],
"word": "Raymond"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-germanique *raginaz (« conseil ») et *mundō (« protection »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Raymond-en-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Raymond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Raymond.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Raymond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Raymond.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Raymond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Raymond.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Raymond"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-germanique *raginaz (« conseil ») et *mundō (« protection »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Raymond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Raymond.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Raymond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Raymond.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Raymond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Raymond.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Raymond"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms de famille en français",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-germanique *raginaz (« conseil ») et *mundō (« protection »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 15",
"text": "Du béton en drive, voilà ce que propose depuis le 15 mai Geoffrey Raymond, dans la zone industrielle ouest."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\re.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Raymond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Raymond.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ramon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rajmund"
}
],
"word": "Raymond"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-germanique *raginaz (« conseil ») et *mundō (« protection »)."
],
"forms": [
{
"form": "Raymonde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Raymone",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"ref": "La Presse canadienne, L'auteur-compositeur-interprète Raymond Lévesque est décédé, radio-canada.ca, 16 février 2021",
"text": "Le chansonnier québécois Raymond Lévesque, auteur de centaines de chansons, dont le classique Quand les hommes vivront d'amour, fredonné un peu partout dans la francophonie, est décédé à l'âge de 92 ans, selon plusieurs médias."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.mɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Raymond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Raymond.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Raimund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Raymond"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Erramun"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ramon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ramón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Raimundo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Rajmundo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Ramón"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Raïmóndhos",
"word": "Ραϋμόνδος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Raimondo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Rajmund"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Raimundo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ramão"
}
],
"word": "Raymond"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du proto-germanique *raginaz (« conseil ») et *mundō (« protection »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Cher en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Cher."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Raymond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Raymond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Raymond.wav"
}
],
"word": "Raymond"
}
Download raw JSONL data for Raymond meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.