See Rasciens on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arsenics"
},
{
"word": "arsénics"
},
{
"word": "Carsiens"
},
{
"word": "carsiens"
},
{
"word": "Creissan"
},
{
"word": "Narcisse"
},
{
"word": "narcisse"
},
{
"word": "nicasser"
},
{
"word": "rancisse"
},
{
"word": "resinças"
},
{
"word": "rinçasse"
},
{
"word": "sarcines"
},
{
"word": "sinceras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Rascie, avec le suffixe -en."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Rasciens », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "RASCIENS, s. m. (Géog.) peuple de la basse Hongrie & de la Sclavonie, qui professe la religion grecque sous un patriarche ou métropolitain, qui réside à Esseck. Ce peuple fournit de très-bons soldats."
},
{
"ref": "Saint-René Taillandier, La Serbie au XIXᵉ siècle, 1869",
"text": "L’assemblée nationale de Pesth s’était plainte de la mollesse avec laquelle on réprimait l’insurrection. « Entre la Lisza et le Danube, sur les frontières de la principauté de Serbie, et plus loin, à l’est et à l’ouest, vers la Transylvanie et la Croatie, habite, mêlée à des Magyars, à des Allemands, à des Roumains et à des Croates, une population assez inculte, mais vigoureuse et guerrière, les Rasciens ou Serbes hongrois. » Ce sont ces Rasciens ou Serbes hongrois qui, au lendemain de notre révolution de février, dès les premiers coups portés à l’Autriche de M. de Metternich, se levèrent contre la Hongrie en réclamant leur indépendance."
},
{
"ref": "Les Nationalités de la Hongrie - Les Serbes, 1875",
"text": "En récompense de leurs services, les Rasciens, — c’est le nom qu’on donnait alors aux Serbes, — furent en 1481 exemptés, eux et les autres adhérens du rite oriental, de la dîme."
}
],
"glosses": [
"Serbes, Slaves du Sud."
],
"id": "fr-Rasciens-fr-noun-a7FBiu7C",
"raw_tags": [
"Ethnonymie"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Raizen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rascian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Raci"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"Rác"
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Rácok"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Racowie"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Рашани"
}
],
"word": "Rasciens"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arsenics"
},
{
"word": "arsénics"
},
{
"word": "Carsiens"
},
{
"word": "carsiens"
},
{
"word": "Creissan"
},
{
"word": "Narcisse"
},
{
"word": "narcisse"
},
{
"word": "nicasser"
},
{
"word": "rancisse"
},
{
"word": "resinças"
},
{
"word": "rinçasse"
},
{
"word": "sarcines"
},
{
"word": "sinceras"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -en",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en polonais",
"Traductions en serbe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Rascie, avec le suffixe -en."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ethnonymes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Rasciens », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "RASCIENS, s. m. (Géog.) peuple de la basse Hongrie & de la Sclavonie, qui professe la religion grecque sous un patriarche ou métropolitain, qui réside à Esseck. Ce peuple fournit de très-bons soldats."
},
{
"ref": "Saint-René Taillandier, La Serbie au XIXᵉ siècle, 1869",
"text": "L’assemblée nationale de Pesth s’était plainte de la mollesse avec laquelle on réprimait l’insurrection. « Entre la Lisza et le Danube, sur les frontières de la principauté de Serbie, et plus loin, à l’est et à l’ouest, vers la Transylvanie et la Croatie, habite, mêlée à des Magyars, à des Allemands, à des Roumains et à des Croates, une population assez inculte, mais vigoureuse et guerrière, les Rasciens ou Serbes hongrois. » Ce sont ces Rasciens ou Serbes hongrois qui, au lendemain de notre révolution de février, dès les premiers coups portés à l’Autriche de M. de Metternich, se levèrent contre la Hongrie en réclamant leur indépendance."
},
{
"ref": "Les Nationalités de la Hongrie - Les Serbes, 1875",
"text": "En récompense de leurs services, les Rasciens, — c’est le nom qu’on donnait alors aux Serbes, — furent en 1481 exemptés, eux et les autres adhérens du rite oriental, de la dîme."
}
],
"glosses": [
"Serbes, Slaves du Sud."
],
"raw_tags": [
"Ethnonymie"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Raizen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rascian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Raci"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"Rác"
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "Rácok"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Racowie"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Рашани"
}
],
"word": "Rasciens"
}
Download raw JSONL data for Rasciens meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.