See Rapa Nui on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"ref": "Hervé Morin, Le peuplement de l’île de Pâques éclairé par la génétique, Le Monde. Mis en ligne le 11 septembre 2024",
"text": "L’étude de quinze génomes anciens confirme que les ancêtres d’habitants de Rapa Nui avaient croisé des peuples indigènes d’Amérique du Sud, et met en pièces la thèse d’un effondrement de la population avant l’arrivée des Européens."
}
],
"glosses": [
"Nom polynésien de l’Île de Pâques."
],
"id": "fr-Rapa_Nui-fr-name-TGcIHcth"
}
],
"word": "Rapa Nui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs incomparables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en rapanui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt au rapanui."
],
"forms": [
{
"form": "Rapanui"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"raw_tags": [
"non comparable"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rapanui."
],
"id": "fr-Rapa_Nui-en-adj-fZpifKqY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɹɑ.pə ˈnu.i\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɹɑː.pə ˈnuː.i\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Rapa Nui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en rapanui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt au rapanui."
],
"forms": [
{
"form": "Rapanui"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rapanui (homme ou femme)."
],
"id": "fr-Rapa_Nui-en-noun-8nvK7R6k",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɹɑ.pə ˈnu.i\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɹɑː.pə ˈnuː.i\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Rapa Nui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en rapanui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt au rapanui."
],
"forms": [
{
"form": "Rapanui"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rapanui (langue)."
],
"id": "fr-Rapa_Nui-en-name-iTgz4hVF",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɹɑ.pə ˈnu.i\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɹɑː.pə ˈnuː.i\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Rapa Nui"
}
{
"categories": [
"Adjectifs incomparables en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Locutions adjectivales en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en rapanui",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt au rapanui."
],
"forms": [
{
"form": "Rapanui"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"raw_tags": [
"non comparable"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rapanui."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɹɑ.pə ˈnu.i\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɹɑː.pə ˈnuː.i\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Rapa Nui"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Locutions nominales en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en rapanui",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt au rapanui."
],
"forms": [
{
"form": "Rapanui"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés en anglais"
],
"glosses": [
"Rapanui (homme ou femme)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɹɑ.pə ˈnu.i\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɹɑː.pə ˈnuː.i\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Rapa Nui"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en rapanui",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt au rapanui."
],
"forms": [
{
"form": "Rapanui"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en anglais",
"Noms indénombrables en anglais"
],
"glosses": [
"Rapanui (langue)."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɹɑ.pə ˈnu.i\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɹɑː.pə ˈnuː.i\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Rapa Nui"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"ref": "Hervé Morin, Le peuplement de l’île de Pâques éclairé par la génétique, Le Monde. Mis en ligne le 11 septembre 2024",
"text": "L’étude de quinze génomes anciens confirme que les ancêtres d’habitants de Rapa Nui avaient croisé des peuples indigènes d’Amérique du Sud, et met en pièces la thèse d’un effondrement de la population avant l’arrivée des Européens."
}
],
"glosses": [
"Nom polynésien de l’Île de Pâques."
]
}
],
"word": "Rapa Nui"
}
Download raw JSONL data for Rapa Nui meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.