See Ramsès on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "EMRSSA"
},
{
"word": "Marses"
},
{
"word": "marses"
},
{
"word": "masers"
},
{
"word": "masser"
},
{
"word": "mâsser"
},
{
"word": "SMSera"
},
{
"word": "smsera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pi-Ramsès"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’égyptien ancien ra:Z1-ms-s-sw Rˁ-ms(w)-sw (« Rê l’a engendré. »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom qui fut porté par onze pharaons des XIXᵉ et XXᵉ dynasties."
],
"id": "fr-Ramsès-fr-name-CWCTLNOD",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁam.sɛs\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ramses"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ramesses"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "Ramsès"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ramseso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ramusesu",
"word": "ラムセス"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ramses",
"word": "Рамсес"
}
],
"word": "Ramsès"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EMRSSA"
},
{
"word": "Marses"
},
{
"word": "marses"
},
{
"word": "masers"
},
{
"word": "masser"
},
{
"word": "mâsser"
},
{
"word": "SMSera"
},
{
"word": "smsera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’égyptien ancien ra:Z1-ms-s-sw Rˁ-ms(w)-sw (« Rê l’a engendré. »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julie Brafman, Willy Le Devin, « Procès du 13 Novembre : deux heures trente dans un huis clos « surréaliste » avec les terroristes », dans Libération, 2021-10-20",
"text": "Grégory voit d’abord une «grosse roue». Et ne comprend pas ce qu’est cette « grande porte noire qui avance ». La BRI l’appelle le « Ramsès », un bouclier sarcophage de près de 180 kilos, qui absorbe les 27 balles envoyées d’un jet par Mostefai."
}
],
"glosses": [
"Bouclier pare-balles utilisé par la police pour les assauts (par analogie avec le couvercle d'un sarcophage)."
],
"id": "fr-Ramsès-fr-noun-5c6Dtzh4",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁam.sɛs\\"
}
],
"word": "Ramsès"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EMRSSA"
},
{
"word": "Marses"
},
{
"word": "marses"
},
{
"word": "masers"
},
{
"word": "masser"
},
{
"word": "mâsser"
},
{
"word": "SMSera"
},
{
"word": "smsera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Pi-Ramsès"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’égyptien ancien ra:Z1-ms-s-sw Rˁ-ms(w)-sw (« Rê l’a engendré. »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Nom qui fut porté par onze pharaons des XIXᵉ et XXᵉ dynasties."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁam.sɛs\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ramses"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ramesses"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "Ramsès"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ramseso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ramusesu",
"word": "ラムセス"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ramses",
"word": "Рамсес"
}
],
"word": "Ramsès"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EMRSSA"
},
{
"word": "Marses"
},
{
"word": "marses"
},
{
"word": "masers"
},
{
"word": "masser"
},
{
"word": "mâsser"
},
{
"word": "SMSera"
},
{
"word": "smsera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’égyptien ancien ra:Z1-ms-s-sw Rˁ-ms(w)-sw (« Rê l’a engendré. »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la police",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julie Brafman, Willy Le Devin, « Procès du 13 Novembre : deux heures trente dans un huis clos « surréaliste » avec les terroristes », dans Libération, 2021-10-20",
"text": "Grégory voit d’abord une «grosse roue». Et ne comprend pas ce qu’est cette « grande porte noire qui avance ». La BRI l’appelle le « Ramsès », un bouclier sarcophage de près de 180 kilos, qui absorbe les 27 balles envoyées d’un jet par Mostefai."
}
],
"glosses": [
"Bouclier pare-balles utilisé par la police pour les assauts (par analogie avec le couvercle d'un sarcophage)."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁam.sɛs\\"
}
],
"word": "Ramsès"
}
Download raw JSONL data for Ramsès meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.