See Rückblick on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand préfixés avec rück-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nomdérivé de Blick (« regard »), avec le préfixe rück- (« en arrière »), littéralement « regard en arrière »." ], "forms": [ { "form": "der Rückblick", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Rückblicke", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Rückblick", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Rückblicke", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Rückblicks", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Rückblickes", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Rückblicke", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Rückblick", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Rückblicke", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Rückblicken", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Britischer Premier entschuldigt sich für vorzeitige Abreise beim D-Day-Gedenken : »Im Rückblick war es ein Fehler« », dans Der Spiegel, 7 juin 2024 https://www.spiegel.de/ausland/d-day-rishi-sunak-verlaesst-feierlichkeiten-vorzeitig-und-entschuldigt-sich-a-d4ee5ba0-66bc-4ed1-87b2-e4dfdf799af2 texte intégral", "text": "Großbritanniens Premierminister Rishi Sunak hat sich dafür entschuldigt, die Gedenkveranstaltungen zum D-Day in der Normandie vorzeitig verlassen zu haben. »Nach dem Abschluss der britischen Veranstaltung in der Normandie bin ich ins Vereinigte Königreich zurückgekehrt«, teilte der 44-Jährige am Freitagmorgen auf der Plattform X mit. »Im Rückblick war es ein Fehler, nicht länger in Frankreich zu bleiben – und ich entschuldige mich.«", "translation": "Le Premier ministre britannique, Rishi Sunak, a présenté ses excuses pour avoir quitté prématurément les commémorations du jour J en Normandie. « Après la fin de la partie britannique des cérémonies en Normandie, je suis retourné au Royaume-Uni », a annoncé l’homme de 44 ans vendredi matin sur la plateforme X. « Rétrospectivement, c’était une erreur de ne pas rester plus longtemps en France – et je présente mes excuses. »" } ], "glosses": [ "Rétrospective, revue, regard en arrière." ], "id": "fr-Rückblick-de-noun-rJUWobpd" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʁʏkˌblɪk\\" }, { "audio": "De-Rückblick.ogg", "ipa": "ˈʁʏkˌblɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Rückblick.ogg/De-Rückblick.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückblick.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Retrospektive" }, { "word": "Rückschau" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Rückblick" }
{ "categories": [ "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand préfixés avec rück-", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Nomdérivé de Blick (« regard »), avec le préfixe rück- (« en arrière »), littéralement « regard en arrière »." ], "forms": [ { "form": "der Rückblick", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Rückblicke", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Rückblick", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Rückblicke", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Rückblicks", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Rückblickes", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Rückblicke", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Rückblick", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Rückblicke", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Rückblicken", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "« Britischer Premier entschuldigt sich für vorzeitige Abreise beim D-Day-Gedenken : »Im Rückblick war es ein Fehler« », dans Der Spiegel, 7 juin 2024 https://www.spiegel.de/ausland/d-day-rishi-sunak-verlaesst-feierlichkeiten-vorzeitig-und-entschuldigt-sich-a-d4ee5ba0-66bc-4ed1-87b2-e4dfdf799af2 texte intégral", "text": "Großbritanniens Premierminister Rishi Sunak hat sich dafür entschuldigt, die Gedenkveranstaltungen zum D-Day in der Normandie vorzeitig verlassen zu haben. »Nach dem Abschluss der britischen Veranstaltung in der Normandie bin ich ins Vereinigte Königreich zurückgekehrt«, teilte der 44-Jährige am Freitagmorgen auf der Plattform X mit. »Im Rückblick war es ein Fehler, nicht länger in Frankreich zu bleiben – und ich entschuldige mich.«", "translation": "Le Premier ministre britannique, Rishi Sunak, a présenté ses excuses pour avoir quitté prématurément les commémorations du jour J en Normandie. « Après la fin de la partie britannique des cérémonies en Normandie, je suis retourné au Royaume-Uni », a annoncé l’homme de 44 ans vendredi matin sur la plateforme X. « Rétrospectivement, c’était une erreur de ne pas rester plus longtemps en France – et je présente mes excuses. »" } ], "glosses": [ "Rétrospective, revue, regard en arrière." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʁʏkˌblɪk\\" }, { "audio": "De-Rückblick.ogg", "ipa": "ˈʁʏkˌblɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Rückblick.ogg/De-Rückblick.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückblick.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Retrospektive" }, { "word": "Rückschau" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Rückblick" }
Download raw JSONL data for Rückblick meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.