"République de Pologne" meaning in All languages combined

See République de Pologne on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ\
  1. Nom officiel de la Pologne (1918–1939 et depuis 1989).
    Sense id: fr-République_de_Pologne-fr-name-TVocsDud Categories (other): Pays d’Europe en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (1944–1989): République populaire de Pologne Translations: Republik Polen (Allemand), Republic of Poland (Anglais), Լեհաստանի Հանրապետություն (Lehastani Hanrapetutʿyun) (Arménien), Рэспубліка Польшча (Respublika Polʹšča) (Biélorusse), Република Полша (Republika Polša) (Bulgare), República de Polònia (Catalan), 波兰共和国 (Bōlán gònghéguó) (Chinois), 폴란드 공화국 (pollandeu gonghwaguk) (Coréen), Republika Poljska (Croate), Republikken Polen (Danois), República de Polónia (Espagnol), Respubliko Pollando (Espéranto), Poola Vabariik (Estonien), Puolan tasavalta (Finnois), República de Polonia (Galicien), Δημοκρατία της Πολωνίας (Dimokratía tis Polonías) (Grec), პოლონეთის რესპუბლიკა (ṗolonetis resṗubliḳa) (Géorgien), Lengyel Köztársaság (Hongrois), Repubblica di Polonia (Italien), ポーランド共和国 (Pōrando kyōwakoku) (Japonais), Polijas Republika (Letton), Lenkijos Respublika (Lituanien), Republikken Polen (Norvégien), Republiek Polen (Néerlandais), Rzeczpospolita Polska (Polonais), República da Polônia (Portugais), Republica Polonă (Roumain), Республика Польша (Respublika Polcha) (Russe), Република Пољска (Serbe), Poľská republika (Slovaque), Republika Poljska (Slovène), Republiken Polen (Suédois), Polská republika (Tchèque), Polonya Cumhuriyeti (Turc), Республіка Польща (Respublika Polʹšča) (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pologne en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De république et de Pologne : calque du polonais Rzeczpospolita Polska."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "1944–1989",
      "word": "République populaire de Pologne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Europe en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom officiel de la Pologne (1918–1939 et depuis 1989)."
      ],
      "id": "fr-République_de_Pologne-fr-name-TVocsDud",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Republik Polen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Republic of Poland"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Lehastani Hanrapetutʿyun",
      "word": "Լեհաստանի Հանրապետություն"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Respublika Polʹšča",
      "word": "Рэспубліка Польшча"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Republika Polša",
      "word": "Република Полша"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "República de Polònia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bōlán gònghéguó",
      "traditional_writing": "波蘭共和國",
      "word": "波兰共和国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pollandeu gonghwaguk",
      "word": "폴란드 공화국"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Republika Poljska"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Republikken Polen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "República de Polónia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Respubliko Pollando"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Poola Vabariik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Puolan tasavalta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "República de Polonia"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṗolonetis resṗubliḳa",
      "word": "პოლონეთის რესპუბლიკა"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dimokratía tis Polonías",
      "word": "Δημοκρατία της Πολωνίας"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Lengyel Köztársaság"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Repubblica di Polonia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Pōrando kyōwakoku",
      "word": "ポーランド共和国"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Polijas Republika"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Lenkijos Respublika"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Republiek Polen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Republikken Polen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Rzeczpospolita Polska"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "República da Polônia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Republica Polonă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Respublika Polcha",
      "word": "Республика Польша"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Република Пољска"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Poľská republika"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Republika Poljska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Republiken Polen"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Polská republika"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Polonya Cumhuriyeti"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Respublika Polʹšča",
      "word": "Республіка Польща"
    }
  ],
  "word": "République de Pologne"
}
{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en polonais",
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Pologne en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De république et de Pologne : calque du polonais Rzeczpospolita Polska."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "1944–1989",
      "word": "République populaire de Pologne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pays d’Europe en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom officiel de la Pologne (1918–1939 et depuis 1989)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Republik Polen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Republic of Poland"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Lehastani Hanrapetutʿyun",
      "word": "Լեհաստանի Հանրապետություն"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Respublika Polʹšča",
      "word": "Рэспубліка Польшча"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Republika Polša",
      "word": "Република Полша"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "República de Polònia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bōlán gònghéguó",
      "traditional_writing": "波蘭共和國",
      "word": "波兰共和国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pollandeu gonghwaguk",
      "word": "폴란드 공화국"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Republika Poljska"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Republikken Polen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "República de Polónia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Respubliko Pollando"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Poola Vabariik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Puolan tasavalta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "República de Polonia"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṗolonetis resṗubliḳa",
      "word": "პოლონეთის რესპუბლიკა"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dimokratía tis Polonías",
      "word": "Δημοκρατία της Πολωνίας"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Lengyel Köztársaság"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Repubblica di Polonia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Pōrando kyōwakoku",
      "word": "ポーランド共和国"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Polijas Republika"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Lenkijos Respublika"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Republiek Polen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Republikken Polen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Rzeczpospolita Polska"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "República da Polônia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Republica Polonă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Respublika Polcha",
      "word": "Республика Польша"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Република Пољска"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Poľská republika"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Republika Poljska"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Republiken Polen"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Polská republika"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Polonya Cumhuriyeti"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Respublika Polʹšča",
      "word": "Республіка Польща"
    }
  ],
  "word": "République de Pologne"
}

Download raw JSONL data for République de Pologne meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.