"Quetzalcoatl" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en nahuatl classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nahuatl classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nahuatl classique Quetzalcōātl (« serpent à plumes »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Quetzalcóatl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités aztèques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Barthélémy, « Au Quai Branly, la cosmovision fascinante des Mexicas », Le Monde, 5 avril 2024, page 20",
          "text": "Cette perpétuelle dualité s’illustre aussi bien avec une superbe sculpture de Quetzalcoatl, cette créature mythologique qui fusionne en elle l’oiseau de la couche céleste et le serpent de l’inframonde, qu’avec une petite figurine dont le visage est coupé en deux : d’un côté Tlaloc, de l’autre un humain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom aztèque d’une divinité du Mexique, l’un des principaux dieux des civilisations mésoaméricaines."
      ],
      "id": "fr-Quetzalcoatl-fr-name-l0ePDJpt",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ.tsal.ko.at.(œ)l\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Serpent à plumes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Quetzalcoatl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Quetzalcóatl"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl classique",
      "lang_code": "nci",
      "word": "Quetzalcoatl"
    }
  ],
  "word": "Quetzalcoatl"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en nahuatl classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en nahuatl classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Orthographe normalisée en nahuatl classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nahuatl classique",
      "orig": "nahuatl classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de quetzalli (« plume de quetzal ») et de cōhuātl (« serpent »)."
  ],
  "lang": "Nahuatl classique",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités aztèques en nahuatl classique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quetzalcoatl."
      ],
      "id": "fr-Quetzalcoatl-nci-name-HwT0eq-a",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "word": "Quetzalcoatl"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en nahuatl classique",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en nahuatl classique",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du nahuatl classique Quetzalcōātl (« serpent à plumes »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Quetzalcóatl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités aztèques en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Barthélémy, « Au Quai Branly, la cosmovision fascinante des Mexicas », Le Monde, 5 avril 2024, page 20",
          "text": "Cette perpétuelle dualité s’illustre aussi bien avec une superbe sculpture de Quetzalcoatl, cette créature mythologique qui fusionne en elle l’oiseau de la couche céleste et le serpent de l’inframonde, qu’avec une petite figurine dont le visage est coupé en deux : d’un côté Tlaloc, de l’autre un humain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom aztèque d’une divinité du Mexique, l’un des principaux dieux des civilisations mésoaméricaines."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ.tsal.ko.at.(œ)l\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Serpent à plumes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Quetzalcoatl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Quetzalcóatl"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl classique",
      "lang_code": "nci",
      "word": "Quetzalcoatl"
    }
  ],
  "word": "Quetzalcoatl"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en nahuatl classique",
    "Noms propres en nahuatl classique",
    "Orthographe normalisée en nahuatl classique",
    "nahuatl classique"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de quetzalli (« plume de quetzal ») et de cōhuātl (« serpent »)."
  ],
  "lang": "Nahuatl classique",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités aztèques en nahuatl classique"
      ],
      "glosses": [
        "Quetzalcoatl."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "word": "Quetzalcoatl"
}