"Querquerni" meaning in All languages combined

See Querquerni on Wiktionary

Noun [Latin]

Forms: Querquernī [plural, nominative], Querquernī [plural, vocative], Querquernōs [plural, accusative], Querquernōrum [plural, genitive], Querquernīs [plural, dative], Querquernīs [plural, ablative]
  1. Habitants de Querquernae Aquae, actuelle Bande, en Galice.
    Sense id: fr-Querquerni-la-noun-5-5dkPxg Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mentionné sous la forme Κουακερνοί, Kouakernoí par le géographe grec Ptolémée ; ethnonyme gaulois (celtibère pour être précis), équivalent du latin quercinus, de quercus (« chêne »).",
    "Les Celtes vouaient un culte aux arbres. Pour d'autres ethnonymes basés sur des noms d'arbre, voyez Lemovices, Dores, Eburovices."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Querquernī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Querquernī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Querquernōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Querquernōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Querquernīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Querquernīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, III",
          "text": "Lucensis conventus populorum est sedecim, praeter Celticos et Lemavos ignobilium ac barbarae appellationis, sed liberorum capitum ferme CLXVI. Simili modo Bracarum XXIIII civitates CCLXXXV capitum, ex quibus praeter ipsos Bracaros Bibali, Coelerni, Callaeci, Equasei, Limici, Querquerni citra fastidium nominentur.",
          "translation": "Le ressort de Lucus (Lugo) comprend, outre les Celtiques et les Lebuns, 16 peuples sans illustration et portant des noms barbares, mais comptant environ 166.000 têtes libres. De même celui de Bracarum (Braga) s'étend sur 24 cités avec 175.000 têtes libres, entre lesquelles, outre les Bracares eux-mêmes, on peut nommer, sans ennui pour le lecteur, les Bibales, les Caelérins, les Gallaeques, les Héquaeses, les Limiques, les Querquernes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitants de Querquernae Aquae, actuelle Bande, en Galice."
      ],
      "id": "fr-Querquerni-la-noun-5-5dkPxg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Querquerni"
}
{
  "categories": [
    "Ethnonymes en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en gaulois",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mentionné sous la forme Κουακερνοί, Kouakernoí par le géographe grec Ptolémée ; ethnonyme gaulois (celtibère pour être précis), équivalent du latin quercinus, de quercus (« chêne »).",
    "Les Celtes vouaient un culte aux arbres. Pour d'autres ethnonymes basés sur des noms d'arbre, voyez Lemovices, Dores, Eburovices."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Querquernī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Querquernī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Querquernōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Querquernōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Querquernīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Querquernīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, III",
          "text": "Lucensis conventus populorum est sedecim, praeter Celticos et Lemavos ignobilium ac barbarae appellationis, sed liberorum capitum ferme CLXVI. Simili modo Bracarum XXIIII civitates CCLXXXV capitum, ex quibus praeter ipsos Bracaros Bibali, Coelerni, Callaeci, Equasei, Limici, Querquerni citra fastidium nominentur.",
          "translation": "Le ressort de Lucus (Lugo) comprend, outre les Celtiques et les Lebuns, 16 peuples sans illustration et portant des noms barbares, mais comptant environ 166.000 têtes libres. De même celui de Bracarum (Braga) s'étend sur 24 cités avec 175.000 têtes libres, entre lesquelles, outre les Bracares eux-mêmes, on peut nommer, sans ennui pour le lecteur, les Bibales, les Caelérins, les Gallaeques, les Héquaeses, les Limiques, les Querquernes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitants de Querquernae Aquae, actuelle Bande, en Galice."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Querquerni"
}

Download raw JSONL data for Querquerni meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.