"Quarz" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Leuchtquarz"
    },
    {
      "word": "Milchquarz"
    },
    {
      "word": "Naturquarz"
    },
    {
      "word": "Präzisionsquarz"
    },
    {
      "word": "Quarzbedarf"
    },
    {
      "word": "Quarzelement"
    },
    {
      "word": "Quarzfilter"
    },
    {
      "word": "Quarzgang"
    },
    {
      "word": "quarzgesteuert"
    },
    {
      "word": "Quarzglas"
    },
    {
      "word": "Quarzshalter"
    },
    {
      "word": "quarzhaltig"
    },
    {
      "word": "quarzhältig"
    },
    {
      "word": "quarzig"
    },
    {
      "word": "Quarzindustrie"
    },
    {
      "word": "Quarzit"
    },
    {
      "word": "Quarzkristall"
    },
    {
      "word": "Quarzoszillator"
    },
    {
      "word": "Quarzporphyr"
    },
    {
      "word": "Quarzresonator"
    },
    {
      "word": "Quarzsand"
    },
    {
      "word": "Quarzscheibe"
    },
    {
      "word": "Quarzschnitt"
    },
    {
      "word": "Quarzschwinger"
    },
    {
      "word": "Quarzstabilisierung"
    },
    {
      "word": "Quarzsteuerung"
    },
    {
      "word": "Quarztechnologie"
    },
    {
      "word": "Quarzuhr"
    },
    {
      "word": "Rauchquarz"
    },
    {
      "word": "Rohquarz"
    },
    {
      "word": "Rosenquarz"
    },
    {
      "word": "Schwingquarz"
    },
    {
      "word": "Stimmgabelquarz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quartz"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "quarzo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvarts"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quartz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarzo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "quarz"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvarts"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Étymologie discutée :\n:# Attesté pour la première fois dans le cadre des mines de Bohême et apparenté au tchèque tvrdý (« dur ») sous-entendant Stein et avec le sens de « pierre dure, cristal » ; voir Pietra dura ;\n:# Duden rapproche le mot de Zwerg (« nain »), anciennement twerc → voir cobalt et nickel pour d’autres mots issus de l’allemand et lié sémantiquement avec « nain, lutin » ;\n:# Apparenté à Warze (« verrue ») ; le sens serait « pierre mamelonnée » ; comparer avec le latin gemma (« bourgeon », « gemme ») ;\n:# M. Baudry voit pour étymon le latin quadratus germanisé ; le sens serait « pierre carrée », à cause des angles du cristal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Quarz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Quarz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quarzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarze",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Quarz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quarzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quarz ist kristallisiertes Siliziumdioxid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartz."
      ],
      "id": "fr-Quarz-de-noun-JWyFwkuJ",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Quarz.ogg",
      "ipa": "kvaʁʦ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Quarz.ogg/De-Quarz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quarz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Quarz"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Leuchtquarz"
    },
    {
      "word": "Milchquarz"
    },
    {
      "word": "Naturquarz"
    },
    {
      "word": "Präzisionsquarz"
    },
    {
      "word": "Quarzbedarf"
    },
    {
      "word": "Quarzelement"
    },
    {
      "word": "Quarzfilter"
    },
    {
      "word": "Quarzgang"
    },
    {
      "word": "quarzgesteuert"
    },
    {
      "word": "Quarzglas"
    },
    {
      "word": "Quarzshalter"
    },
    {
      "word": "quarzhaltig"
    },
    {
      "word": "quarzhältig"
    },
    {
      "word": "quarzig"
    },
    {
      "word": "Quarzindustrie"
    },
    {
      "word": "Quarzit"
    },
    {
      "word": "Quarzkristall"
    },
    {
      "word": "Quarzoszillator"
    },
    {
      "word": "Quarzporphyr"
    },
    {
      "word": "Quarzresonator"
    },
    {
      "word": "Quarzsand"
    },
    {
      "word": "Quarzscheibe"
    },
    {
      "word": "Quarzschnitt"
    },
    {
      "word": "Quarzschwinger"
    },
    {
      "word": "Quarzstabilisierung"
    },
    {
      "word": "Quarzsteuerung"
    },
    {
      "word": "Quarztechnologie"
    },
    {
      "word": "Quarzuhr"
    },
    {
      "word": "Rauchquarz"
    },
    {
      "word": "Rohquarz"
    },
    {
      "word": "Rosenquarz"
    },
    {
      "word": "Schwingquarz"
    },
    {
      "word": "Stimmgabelquarz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quartz"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "quarzo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvarts"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quartz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarzo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "quarz"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvarts"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Étymologie discutée :\n:# Attesté pour la première fois dans le cadre des mines de Bohême et apparenté au tchèque tvrdý (« dur ») sous-entendant Stein et avec le sens de « pierre dure, cristal » ; voir Pietra dura ;\n:# Duden rapproche le mot de Zwerg (« nain »), anciennement twerc → voir cobalt et nickel pour d’autres mots issus de l’allemand et lié sémantiquement avec « nain, lutin » ;\n:# Apparenté à Warze (« verrue ») ; le sens serait « pierre mamelonnée » ; comparer avec le latin gemma (« bourgeon », « gemme ») ;\n:# M. Baudry voit pour étymon le latin quadratus germanisé ; le sens serait « pierre carrée », à cause des angles du cristal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Quarz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Quarz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quarzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarze",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Quarz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quarzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Minéraux en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quarz ist kristallisiertes Siliziumdioxid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartz."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Quarz.ogg",
      "ipa": "kvaʁʦ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Quarz.ogg/De-Quarz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quarz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Quarz"
}