"Quarantänezentrum" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Quarantäne et de Zentrum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Quarantänezentrum",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarantänezentren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Quarantänezentrum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarantänezentren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quarantänezentrums",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarantänezentren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Quarantänezentrum",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quarantänezentren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’épidémiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Rückholflug aus Wuhan unterwegs nach Deutschland », dans Der Spiegel, 1 février 2020 https://www.spiegel.de/politik/ausland/coronavirus-rueckholflug-aus-wuhan-unterwegs-nach-deutschland-a-380b256c-e2fc-4b70-918a-9d5d3c6b8795 texte intégral",
          "text": "Anschließend werden die Rückkehrer in ein Quarantänezentrum im rheinland-pfälzischen Germersheim gebracht, wo sie für die Dauer der Inkubationszeit des Virus von 14 Tagen bleiben müssen.",
          "translation": "Les rapatriés sont ensuite amenés à un centre de quarantaine à Germersheim, en Rhénanie-Palatinat, où ils doivent rester pendant la période d'incubation du virus, qui est de 14 jours."
        },
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Realität schlägt Propaganda », dans taz, 11 avril 2022 https://taz.de/Lockdown-in-Shanghai/!5845028/ texte intégral",
          "text": "(Das Vorgehen der KP-Führung zur Bekämpfung des Corona-Ausbruches in Shanghai) kann nicht verschleiern, was Chinas Staatsführung seiner Bevölkerung derzeit antut: Sie pfercht die Infizierten in riesige Quarantänezentren ein, wo sie zu Tausenden ausharren.",
          "translation": "(L'action des dirigeants du PC pour lutter contre la propagation de Corona à Shanghai) ne peut dissimuler ce que les dirigeants chinois font dans ce moment à leurs gens : ils parquent les personnes infectées dans d'immenses centres de quarantaine, où elles doivent se patienter par milliers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Centre de quarantaine, lieu où sont placées des personnes mises en quarantaine."
      ],
      "id": "fr-Quarantänezentrum-de-noun-B-ki~B1Q",
      "topics": [
        "epidemiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁanˈtɛːnəˌt͡sɛntʁʊm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Quarantänestation"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Quarantänezentrum"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Quarantäne et de Zentrum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Quarantänezentrum",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarantänezentren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Quarantänezentrum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarantänezentren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quarantänezentrums",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarantänezentren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Quarantänezentrum",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quarantänezentren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’épidémiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Rückholflug aus Wuhan unterwegs nach Deutschland », dans Der Spiegel, 1 février 2020 https://www.spiegel.de/politik/ausland/coronavirus-rueckholflug-aus-wuhan-unterwegs-nach-deutschland-a-380b256c-e2fc-4b70-918a-9d5d3c6b8795 texte intégral",
          "text": "Anschließend werden die Rückkehrer in ein Quarantänezentrum im rheinland-pfälzischen Germersheim gebracht, wo sie für die Dauer der Inkubationszeit des Virus von 14 Tagen bleiben müssen.",
          "translation": "Les rapatriés sont ensuite amenés à un centre de quarantaine à Germersheim, en Rhénanie-Palatinat, où ils doivent rester pendant la période d'incubation du virus, qui est de 14 jours."
        },
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Realität schlägt Propaganda », dans taz, 11 avril 2022 https://taz.de/Lockdown-in-Shanghai/!5845028/ texte intégral",
          "text": "(Das Vorgehen der KP-Führung zur Bekämpfung des Corona-Ausbruches in Shanghai) kann nicht verschleiern, was Chinas Staatsführung seiner Bevölkerung derzeit antut: Sie pfercht die Infizierten in riesige Quarantänezentren ein, wo sie zu Tausenden ausharren.",
          "translation": "(L'action des dirigeants du PC pour lutter contre la propagation de Corona à Shanghai) ne peut dissimuler ce que les dirigeants chinois font dans ce moment à leurs gens : ils parquent les personnes infectées dans d'immenses centres de quarantaine, où elles doivent se patienter par milliers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Centre de quarantaine, lieu où sont placées des personnes mises en quarantaine."
      ],
      "topics": [
        "epidemiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁanˈtɛːnəˌt͡sɛntʁʊm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Quarantänestation"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Quarantänezentrum"
}