See Qualle on Wiktionary
Download JSONL data for Qualle meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Qualle",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Quallen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Qualle",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Quallen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Qualle",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Quallen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Qualle",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Quallen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "(...) er macht sich mit der Herstellung einer Bombe vertraut, mit der Extraktion eines nicht nachweisbaren Gifts aus einer Qualle, er weiß, wie man in wenigen Sekunden einen 9-mm-Browning, eine Glock 43 auseinandernimmt und zusammenbaut, (...)",
"translation": "Avec le temps, Blake s’initiera (...) à la confection d’une bombe, à l’extraction d’un poison indécelable d’une méduse, il saura monter et démonter en quelques secondes un Browning 9 mm, un Glock 43, (...)"
}
],
"glosses": [
"Méduse."
],
"id": "fr-Qualle-de-noun-fg3aZPgD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkvalə\\"
},
{
"audio": "De-Qualle.OGG",
"ipa": "ˈkvalə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Qualle.OGG/De-Qualle.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Qualle.OGG",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Qualle.ogg",
"ipa": "ˈkvalə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Qualle.ogg/De-Qualle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Qualle.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Qualle.wav",
"ipa": "ˈkvalə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Qualle.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Qualle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Qualle.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Qualle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Qualle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Qualle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Qualle",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Quallen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Qualle",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Quallen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Qualle",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Quallen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Qualle",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Quallen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "(...) er macht sich mit der Herstellung einer Bombe vertraut, mit der Extraktion eines nicht nachweisbaren Gifts aus einer Qualle, er weiß, wie man in wenigen Sekunden einen 9-mm-Browning, eine Glock 43 auseinandernimmt und zusammenbaut, (...)",
"translation": "Avec le temps, Blake s’initiera (...) à la confection d’une bombe, à l’extraction d’un poison indécelable d’une méduse, il saura monter et démonter en quelques secondes un Browning 9 mm, un Glock 43, (...)"
}
],
"glosses": [
"Méduse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkvalə\\"
},
{
"audio": "De-Qualle.OGG",
"ipa": "ˈkvalə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Qualle.OGG/De-Qualle.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Qualle.OGG",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Qualle.ogg",
"ipa": "ˈkvalə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Qualle.ogg/De-Qualle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Qualle.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Qualle.wav",
"ipa": "ˈkvalə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Qualle.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Qualle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Qualle.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Qualle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Qualle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Qualle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.