See Pyrene on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Pyrenaeus" }, { "word": "Pyrenaicus" }, { "word": "Pyrenis" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Πυρηνη, Pyrênê." ], "forms": [ { "form": "Pyrenen", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Pyrenes", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Pyrenae", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la mythologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline,Naturalis Historia, III", "text": "oram eam in universum originis Poenorum existimavit M. Agrippa. ab Ana autem Atlantico oceano obversa Bastulorum Turdulorumque est. in universam Hispaniam M. Varro pervenisse Hiberos et Persas et Phoenicas Celtasque et Poenos tradit. lusum enim Liberi patris aut lyssam cum eo bacchantium nomen dedisse Lusitaniae et Pana praefectum eius universae. at quae de Hercule ac Pyrene vel Saturno traduntur fabulosa in primis arbitror.", "translation": "M. Agrippa a pensé que toute cette côte avait une population d'origine carthaginoise; mais, à partir du fleuve Ana, tout ce qui est sur l'Océan Atlantique appartient aux Bastules et aux Turdules. M. Varron assure que l'Espagne entière a été peuplée de colonies ibérienness, perses, phéniciennes, celtiques et carthaginoises; que le jeu (lusus) de Bacchus ou Lysas, célébrant avec lui les bacchanales, a donné le nom à la Lusitanie, et que le nom de l'Espagne entière dérive de Pan, lieutenant du dieu. Quant aux traditions concernant Hercule, Pyrène ou Saturne, je les regarde comme tout à fait fabuleuses." } ], "glosses": [ "Pyrène, fille de Bebryx, aimée d'Hercule qui donna son nom aux Pyrénées où elle est ensevelie." ], "id": "fr-Pyrene-la-noun-B4bHCkDB", "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Pyrenes promunturium." } ], "glosses": [ "Pyrénées, région des Pyrénées." ], "id": "fr-Pyrene-la-noun-9qua~kD1", "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Pyrene" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en latin", "latin" ], "derived": [ { "word": "Pyrenaeus" }, { "word": "Pyrenaicus" }, { "word": "Pyrenis" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Πυρηνη, Pyrênê." ], "forms": [ { "form": "Pyrenen", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Pyrenes", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Pyrenae", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Lexique en latin de la mythologie" ], "examples": [ { "ref": "Pline,Naturalis Historia, III", "text": "oram eam in universum originis Poenorum existimavit M. Agrippa. ab Ana autem Atlantico oceano obversa Bastulorum Turdulorumque est. in universam Hispaniam M. Varro pervenisse Hiberos et Persas et Phoenicas Celtasque et Poenos tradit. lusum enim Liberi patris aut lyssam cum eo bacchantium nomen dedisse Lusitaniae et Pana praefectum eius universae. at quae de Hercule ac Pyrene vel Saturno traduntur fabulosa in primis arbitror.", "translation": "M. Agrippa a pensé que toute cette côte avait une population d'origine carthaginoise; mais, à partir du fleuve Ana, tout ce qui est sur l'Océan Atlantique appartient aux Bastules et aux Turdules. M. Varron assure que l'Espagne entière a été peuplée de colonies ibérienness, perses, phéniciennes, celtiques et carthaginoises; que le jeu (lusus) de Bacchus ou Lysas, célébrant avec lui les bacchanales, a donné le nom à la Lusitanie, et que le nom de l'Espagne entière dérive de Pan, lieutenant du dieu. Quant aux traditions concernant Hercule, Pyrène ou Saturne, je les regarde comme tout à fait fabuleuses." } ], "glosses": [ "Pyrène, fille de Bebryx, aimée d'Hercule qui donna son nom aux Pyrénées où elle est ensevelie." ], "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire", "Lexique en latin de la géographie" ], "examples": [ { "text": "Pyrenes promunturium." } ], "glosses": [ "Pyrénées, région des Pyrénées." ], "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Pyrene" }
Download raw JSONL data for Pyrene meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.