"Pylos" meaning in All languages combined

See Pylos on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \pi.lɔs\
  1. Ville de Grèce, en Messénie, aussi connue sous le nom de Navarin.
    Sense id: fr-Pylos-fr-name-DH-BosvR Categories (other): Exemples en français, Localités de Grèce en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Pylos (Anglais), Πύλος (Pílos) [masculine] (Grec), Navarino (Italien)

Proper name [Latin]

Forms: Pyle [singular, vocative], Pylon [singular, accusative], Pylī [singular, genitive], Pylō [singular, dative], Pylō [singular, ablative]
  1. Pylos.
    Sense id: fr-Pylos-la-name-CV6e~2TG Categories (other): Exemples en latin, Localités de Grèce en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Pylus

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "polys"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Pylos."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Grèce en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Kayser, Les problèmes de l'environnement sur le littoral grec, in : Géocarrefour, année 1973, 48-3",
          "text": "— divers projets de chantiers navals existant ou en projet : Pylos, Itea, Ermoupolois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Grèce, en Messénie, aussi connue sous le nom de Navarin."
      ],
      "id": "fr-Pylos-fr-name-DH-BosvR",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.lɔs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pylos"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Pílos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Πύλος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Navarino"
    }
  ],
  "word": "Pylos"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Πύλος, Púlos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pyle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pylon",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pylī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pylō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pylō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Pylus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Grèce en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia ; traduction",
          "text": "ad meridiem Cyparissius sinus cum urbe Cyparisso LXXV circuitu, oppida Pylos, Mothone, locus Helos, promunturium Acritas, sinus Asinaeus ab oppido Asine, Coronaeus a Corone. finiuntur Taenaro promunturio. ibi regio Messenia duodeviginti montium, amnis Pamisus, intus autem ipsa Messene, Ithome, Oechalia, Arene, Pteleon, Thryon, Dorion, Zancle, variis quaeque clara temporibus. huius sinus circuitus LXXX, traiectus vero XXX.",
          "translation": "Du côté du midi, le golfe Cyparissien d'un circuit de 72.000 pas, avec la ville de Cyparisse; les villes de Pylos, de Méthone; la localité de Hélos, le promontoire Acritas, le golfe Asinéen, ainsi nommé de la ville d'Asine; le golfe Coronéen, de la ville de Coron; la limite de ces deux golfes est au promontoire Ténare : tout cela appartenant à la contrée des Messéniens, qui renferme dix-huit montagnes; le fleuve Pamisus; dans l'intérieur, Messène elle-même, Ithome, Oechalie, Arène, Ptéléon, Thryon, Doryon, Zancle, villes célèbres à des époques diverses : ce golfe (de Coron) a de tour 80.000 pas, et de traversée 30.000."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pylos."
      ],
      "id": "fr-Pylos-la-name-CV6e~2TG",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pylos"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "polys"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Pylos."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Grèce en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Kayser, Les problèmes de l'environnement sur le littoral grec, in : Géocarrefour, année 1973, 48-3",
          "text": "— divers projets de chantiers navals existant ou en projet : Pylos, Itea, Ermoupolois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Grèce, en Messénie, aussi connue sous le nom de Navarin."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.lɔs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pylos"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Pílos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Πύλος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Navarino"
    }
  ],
  "word": "Pylos"
}

{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Πύλος, Púlos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pyle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pylon",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pylī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pylō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pylō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Pylus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Localités de Grèce en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia ; traduction",
          "text": "ad meridiem Cyparissius sinus cum urbe Cyparisso LXXV circuitu, oppida Pylos, Mothone, locus Helos, promunturium Acritas, sinus Asinaeus ab oppido Asine, Coronaeus a Corone. finiuntur Taenaro promunturio. ibi regio Messenia duodeviginti montium, amnis Pamisus, intus autem ipsa Messene, Ithome, Oechalia, Arene, Pteleon, Thryon, Dorion, Zancle, variis quaeque clara temporibus. huius sinus circuitus LXXX, traiectus vero XXX.",
          "translation": "Du côté du midi, le golfe Cyparissien d'un circuit de 72.000 pas, avec la ville de Cyparisse; les villes de Pylos, de Méthone; la localité de Hélos, le promontoire Acritas, le golfe Asinéen, ainsi nommé de la ville d'Asine; le golfe Coronéen, de la ville de Coron; la limite de ces deux golfes est au promontoire Ténare : tout cela appartenant à la contrée des Messéniens, qui renferme dix-huit montagnes; le fleuve Pamisus; dans l'intérieur, Messène elle-même, Ithome, Oechalie, Arène, Ptéléon, Thryon, Doryon, Zancle, villes célèbres à des époques diverses : ce golfe (de Coron) a de tour 80.000 pas, et de traversée 30.000."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pylos."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pylos"
}

Download raw JSONL data for Pylos meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.