"Pult" meaning in All languages combined

See Pult on Wiktionary

Noun [Allemand]

Forms: das Pult [singular, nominative], die Pulte [plural, nominative], das Pult [singular, accusative], die Pulte [plural, accusative], des Pults [singular, genitive], der Pulte [plural, genitive], dem Pult [singular, dative], den Pulten [plural, dative]
  1. Pupitre, bureau (meuble), comptoir.
    Sense id: fr-Pult-de-noun-xKdVbLg8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pulpitum (« pupitre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Pult",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pulte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pult",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pulte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pults",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pulte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pult",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pulten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "K. hatte gerade noch genügend Fassung, sich vom Direktor-Stellvertreter wegzudrehen und sein freundliches, aber starres Lächeln nur dem Fabrikanten zuzuwenden, sonst griff er gar nicht ein, stützte sich, ein wenig vorgebeugt, mit beiden Händen auf den Schreibtisch wie ein Kommis hinter dem Pult und sah zu, wie die zwei Herren unter weiteren Reden die Papiere vom Tisch nahmen und im Direktionszimmer verschwanden. — (Franz Kafka, Der Prozeß, 1925)",
          "translation": "K. avait tout juste assez de contrôle de soi pour se détourner du directeur adjoint et n’adresser son sourire amical, bien que figé, qu’au seul fabricant. En dehors de cela, il n’intervint pas et s’appuya, un peu penché, avec les deux mains sur le bureau comme un commis derrière son comptoir, et regarda les deux messieurs prendre les papiers sur la table tout en continuant à parler, et disparaître dans la salle de direction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pupitre, bureau (meuble), comptoir."
      ],
      "id": "fr-Pult-de-noun-xKdVbLg8"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Pult"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pulpitum (« pupitre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Pult",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pulte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pult",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pulte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pults",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pulte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pult",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pulten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "K. hatte gerade noch genügend Fassung, sich vom Direktor-Stellvertreter wegzudrehen und sein freundliches, aber starres Lächeln nur dem Fabrikanten zuzuwenden, sonst griff er gar nicht ein, stützte sich, ein wenig vorgebeugt, mit beiden Händen auf den Schreibtisch wie ein Kommis hinter dem Pult und sah zu, wie die zwei Herren unter weiteren Reden die Papiere vom Tisch nahmen und im Direktionszimmer verschwanden. — (Franz Kafka, Der Prozeß, 1925)",
          "translation": "K. avait tout juste assez de contrôle de soi pour se détourner du directeur adjoint et n’adresser son sourire amical, bien que figé, qu’au seul fabricant. En dehors de cela, il n’intervint pas et s’appuya, un peu penché, avec les deux mains sur le bureau comme un commis derrière son comptoir, et regarda les deux messieurs prendre les papiers sur la table tout en continuant à parler, et disparaître dans la salle de direction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pupitre, bureau (meuble), comptoir."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Pult"
}

Download raw JSONL data for Pult meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.