"Puissance" meaning in All languages combined

See Puissance on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \pɥi.sɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Puissance.wav
  1. Mot choisi pour traduire le mot anglais Dominion lors de la constitution du Canada en 1867.
    Sense id: fr-Puissance-fr-name-qd1A78v4 Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dominion, Confédération Translations: Dominion (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pays en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1867), pour traduire l'anglais Dominion. → voir dominion"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loi constitutionnelle de 1867, art. 3",
          "text": "Il sera loisible à la Reine, de l'avis du Très-Honorable Conseil Privé de Sa Majesté, de déclarer par proclamation qu'à compter du jour y désigné, mais pas plus tard que six mois après la passation de la présente loi, les provinces du Canada, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick ne formeront qu'une seule et même Puissance sous le nom de Canada; et dès ce jour, ces trois provinces ne formeront, en conséquence, qu'une seule et même Puissance sous ce nom."
        },
        {
          "ref": "Annonce publicitaire dans La semaine commerciale, 1898, http://archeologie.ville.quebec.qc.ca/sites/parc-des-moulins/parc-des-moulins-le-moulin-a-tabac-douville/",
          "text": "Je fais usage que des Célèbres Tabacs en Poudre FRECHETTE, les meilleurs de la puissance, Vendu garanti par les manufacturiers Miller & Lockwell, 133 rue st-pierre, QUEBEC (sic)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot choisi pour traduire le mot anglais Dominion lors de la constitution du Canada en 1867."
      ],
      "id": "fr-Puissance-fr-name-qd1A78v4",
      "note": "Ce choix de mot a été critiqué. → voir dominion",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɥi.sɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Puissance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Puissance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Puissance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Puissance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Puissance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Puissance.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Dominion"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "Confédération"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dominion"
    }
  ],
  "word": "Puissance"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Pays en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1867), pour traduire l'anglais Dominion. → voir dominion"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loi constitutionnelle de 1867, art. 3",
          "text": "Il sera loisible à la Reine, de l'avis du Très-Honorable Conseil Privé de Sa Majesté, de déclarer par proclamation qu'à compter du jour y désigné, mais pas plus tard que six mois après la passation de la présente loi, les provinces du Canada, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick ne formeront qu'une seule et même Puissance sous le nom de Canada; et dès ce jour, ces trois provinces ne formeront, en conséquence, qu'une seule et même Puissance sous ce nom."
        },
        {
          "ref": "Annonce publicitaire dans La semaine commerciale, 1898, http://archeologie.ville.quebec.qc.ca/sites/parc-des-moulins/parc-des-moulins-le-moulin-a-tabac-douville/",
          "text": "Je fais usage que des Célèbres Tabacs en Poudre FRECHETTE, les meilleurs de la puissance, Vendu garanti par les manufacturiers Miller & Lockwell, 133 rue st-pierre, QUEBEC (sic)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot choisi pour traduire le mot anglais Dominion lors de la constitution du Canada en 1867."
      ],
      "note": "Ce choix de mot a été critiqué. → voir dominion",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɥi.sɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Puissance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Puissance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Puissance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Puissance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Puissance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Puissance.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Dominion"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "Confédération"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dominion"
    }
  ],
  "word": "Puissance"
}

Download raw JSONL data for Puissance meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.