See Pressefreiheit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Presse (« presse ») et de Freiheit (« liberté »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Pressefreiheit",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pressefreiheiten",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯tən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pressefreiheit",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pressefreiheiten",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯tən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Pressefreiheit",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pressefreiheiten",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯tən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pressefreiheit",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Pressefreiheiten",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯tən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Zwei, die sich brauchen », dans taz, 3 février 2022 https://taz.de/Treffen-von-Putin-und-Xi-in-Peking/!5832860/ texte intégral",
"text": "Die zwei autoritären Staaten sind zudem in ihrem Antagonismus zum Westen geeint: Sie brauchen sich, um auf internationaler Ebene ihre Umdeutungen von konstitutioneller Demokratie, Menschenrechten und Pressefreiheit durchzusetzen.",
"translation": "Les deux États autoritaires sont en outre unis dans leur antagonisme avec l'Occident : ils ont besoin l'un de l'autre pour imposer au niveau international leurs réinterprétations de la démocratie constitutionnelle, des droits de l'homme et de la liberté de la presse."
},
{
"ref": "Moritz Baumstieger, « DW-Schließung und Sendeverbot für RT DE sind nicht vergleichbar », dans Süddeutsche Zeitung, 3 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/meinung/deutsche-welle-russland-verbot-rt-de-1.5521498 texte intégral",
"text": "Auch die Deutsche Welle hat Leitlinien für ihre Berichterstattung, das ist richtig. Doch sie ergeben sich aus der demokratischen Grundordnung unseres Staates - in dem die Pressefreiheit ein zentrales Gut ist.",
"translation": "La Deutsche Welle a également des lignes directrices pour ses reportages, c'est vrai. Mais elles découlent de l'ordre démocratique fondamental de notre État - dans lequel la liberté de la presse est un bien central."
}
],
"glosses": [
"Liberté de la presse."
],
"id": "fr-Pressefreiheit-de-noun-1xGo7rlF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t\\"
},
{
"audio": "De-Pressefreiheit.ogg",
"ipa": "ˈpʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Pressefreiheit.ogg/De-Pressefreiheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pressefreiheit.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "liberté d'imprimer",
"word": "Druckfreiheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pressefreiheit"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Presse (« presse ») et de Freiheit (« liberté »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Pressefreiheit",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pressefreiheiten",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯tən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pressefreiheit",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pressefreiheiten",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯tən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Pressefreiheit",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pressefreiheiten",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯tən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pressefreiheit",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Pressefreiheiten",
"ipas": [
"\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯tən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Zwei, die sich brauchen », dans taz, 3 février 2022 https://taz.de/Treffen-von-Putin-und-Xi-in-Peking/!5832860/ texte intégral",
"text": "Die zwei autoritären Staaten sind zudem in ihrem Antagonismus zum Westen geeint: Sie brauchen sich, um auf internationaler Ebene ihre Umdeutungen von konstitutioneller Demokratie, Menschenrechten und Pressefreiheit durchzusetzen.",
"translation": "Les deux États autoritaires sont en outre unis dans leur antagonisme avec l'Occident : ils ont besoin l'un de l'autre pour imposer au niveau international leurs réinterprétations de la démocratie constitutionnelle, des droits de l'homme et de la liberté de la presse."
},
{
"ref": "Moritz Baumstieger, « DW-Schließung und Sendeverbot für RT DE sind nicht vergleichbar », dans Süddeutsche Zeitung, 3 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/meinung/deutsche-welle-russland-verbot-rt-de-1.5521498 texte intégral",
"text": "Auch die Deutsche Welle hat Leitlinien für ihre Berichterstattung, das ist richtig. Doch sie ergeben sich aus der demokratischen Grundordnung unseres Staates - in dem die Pressefreiheit ein zentrales Gut ist.",
"translation": "La Deutsche Welle a également des lignes directrices pour ses reportages, c'est vrai. Mais elles découlent de l'ordre démocratique fondamental de notre État - dans lequel la liberté de la presse est un bien central."
}
],
"glosses": [
"Liberté de la presse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t\\"
},
{
"audio": "De-Pressefreiheit.ogg",
"ipa": "ˈpʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Pressefreiheit.ogg/De-Pressefreiheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pressefreiheit.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "liberté d'imprimer",
"word": "Druckfreiheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pressefreiheit"
}
Download raw JSONL data for Pressefreiheit meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.