See Presse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "presse du soir",
"word": "Abendpresse"
},
{
"word": "Abziehpresse"
},
{
"word": "Alternativpresse"
},
{
"word": "Apfelpresse"
},
{
"word": "Arbeiterpresse"
},
{
"word": "Arsch-und-Titten-Presse"
},
{
"word": "Asphaltpresse"
},
{
"sense": "presse étrangère",
"word": "Auslandspresse"
},
{
"sense": "compacteur",
"word": "Ballenpresse"
},
{
"sense": "presse à billets de banque",
"word": "Banknotenpresse"
},
{
"word": "Bauchpresse"
},
{
"word": "Beinpresse"
},
{
"sense": "presse à scandale",
"word": "Boulevardpresse"
},
{
"sense": "presse de l'Allemagne de l'ouest",
"word": "BRD-Presse"
},
{
"sense": "presse à briquettes de charbon",
"word": "Brikettpresse"
},
{
"word": "Buchdruckerpresse"
},
{
"sense": "presse typographique",
"word": "Buchdruckpresse"
},
{
"word": "Bündelpresse"
},
{
"word": "Containerpresse"
},
{
"sense": "presse de l'Allemagne de l'est",
"word": "DDR-Presse"
},
{
"word": "Druckerpresse"
},
{
"sense": "presse typographique",
"word": "Druckpresse"
},
{
"sense": "presse pneumatique",
"word": "Druckluftpresse"
},
{
"word": "Emigrantenpresse"
},
{
"sense": "presse à canard",
"word": "Entenpresse"
},
{
"word": "Entgratpresse"
},
{
"word": "Exilpresse"
},
{
"sense": "presse à excentrique",
"word": "Exzenterpresse"
},
{
"sense": "presse spécialisée",
"word": "Fachpresse"
},
{
"sense": "pompe à graisse",
"word": "Fettpresse"
},
{
"word": "Filterpresse"
},
{
"word": "Flüssigkeitspresse"
},
{
"sense": "presse féminine",
"word": "Frauenpresse"
},
{
"sense": "presse à fruits",
"word": "Fruchtpresse"
},
{
"sense": "presse à placage",
"word": "Furnierpresse"
},
{
"word": "Gautschpresse"
},
{
"sense": "presse à volailles",
"word": "Geflügelpresse"
},
{
"sense": "presse syndicale",
"word": "Gewerkschaftspresse"
},
{
"sense": "presse manuelle",
"word": "Handpresse"
},
{
"sense": "presse de la capitale",
"word": "Hauptstadtpresse"
},
{
"sense": "presse à levier",
"word": "Hebelpresse"
},
{
"word": "Hetzpresse"
},
{
"word": "Heupresse"
},
{
"sense": "presse hydraulique",
"word": "Hydraulikpresse"
},
{
"sense": "presse nationale",
"word": "Inlandspresse"
},
{
"sense": "presse pour la jeunesse",
"word": "Jugendpresse"
},
{
"sense": "presse-purée",
"word": "Kartoffelpresse"
},
{
"word": "Kaschierpresse"
},
{
"sense": "presse à coin",
"word": "Keilpresse"
},
{
"sense": "presse à scandale",
"word": "Klatschpresse"
},
{
"sense": "presse-ail",
"word": "Knoblauchpresse"
},
{
"sense": "presse coloniale",
"word": "Kolonialpresse"
},
{
"sense": "presse à manivelle",
"word": "Kurbelpresse"
},
{
"sense": "presse locale",
"word": "Lokalpresse"
},
{
"word": "Lückenpresse"
},
{
"sense": "merdia",
"word": "Lügenpresse"
},
{
"word": "Massenpresse"
},
{
"word": "Monopolpresse"
},
{
"sense": "presse du matin",
"word": "Morgenpresse"
},
{
"word": "Mostpresse"
},
{
"word": "Motorpresse"
},
{
"sense": "presse à déchets",
"word": "Müllpresse"
},
{
"sense": "presse musicale",
"word": "Musikpresse"
},
{
"sense": "presse de l'après-guerre",
"word": "Nachkriegspresse"
},
{
"word": "Negativpresse"
},
{
"sense": "presse à billets de banque",
"word": "Notenpresse"
},
{
"sense": "presse à fruits",
"word": "Obstpresse"
},
{
"sense": "presse à huile",
"word": "Ölpresse"
},
{
"sense": "presse de parti",
"word": "Parteipresse"
},
{
"word": "Prägepresse"
},
{
"word": "Pressbengel"
},
{
"word": "Presse-Agentur"
},
{
"sense": "agence de presse",
"word": "Presseagentur"
},
{
"sense": "service de presse",
"word": "Presseabteilung"
},
{
"word": "Presseakkreditierung"
},
{
"sense": "bureau de presse",
"word": "Presseamt"
},
{
"word": "Presseanfrage"
},
{
"word": "Pressearbeit"
},
{
"sense": "archives de presse",
"word": "Pressearchiv"
},
{
"word": "Presseartikel"
},
{
"sense": "attaché de presse",
"word": "Presseattaché"
},
{
"word": "Presseattacke"
},
{
"word": "Presseauftritt"
},
{
"word": "Presseausschnitt"
},
{
"sense": "communiqué de presse",
"word": "Presseaussendung"
},
{
"sense": "carte de presse",
"word": "Presseausweis"
},
{
"sense": "bal de la presse",
"word": "Presseball"
},
{
"sense": "baron de la presse",
"word": "Pressebaron"
},
{
"word": "Pressebeeinflussung"
},
{
"word": "Pressebengel"
},
{
"sense": "rapport de presse",
"word": "Pressebericht"
},
{
"word": "Pressebesprechung"
},
{
"word": "Pressebühne"
},
{
"sense": "agence de presse",
"word": "Pressebüro"
},
{
"sense": "rédacteur en chef",
"word": "Pressechef"
},
{
"word": "Presseclub"
},
{
"sense": "délit de presse",
"word": "Pressedelikt"
},
{
"word": "Pressedienst"
},
{
"word": "Presseecho"
},
{
"sense": "réception de la presse",
"word": "Presseempfang"
},
{
"sense": "déclaration de presse",
"word": "Presseerklärung"
},
{
"sense": "produit de presse",
"word": "Presseerzeugnis"
},
{
"sense": "service de presse",
"word": "Presseexemplar"
},
{
"word": "Pressefeldzug"
},
{
"word": "Pressefest"
},
{
"word": "Presseförderung"
},
{
"sense": "photo de presse",
"word": "Pressefoto"
},
{
"word": "Pressefotograf"
},
{
"sense": "photographe de presse",
"word": "Pressephotograph"
},
{
"word": "Pressefrau"
},
{
"sense": "liberté de la presse",
"word": "Pressefreiheit"
},
{
"word": "Pressegeheimnis"
},
{
"sense": "histoire de la presse",
"word": "Pressegeschichte"
},
{
"sense": "loi sur la presse",
"word": "Pressegesetz"
},
{
"word": "Pressegesetzgebung"
},
{
"sense": "point de presse",
"word": "Pressegespräch"
},
{
"sense": "guide de la presse",
"word": "Pressehandbuch"
},
{
"sense": "maison de presse",
"word": "Pressehaus"
},
{
"word": "Presseheft"
},
{
"word": "Presseinformation"
},
{
"word": "Presseinterview"
},
{
"word": "Pressejargon"
},
{
"word": "Pressekabine"
},
{
"word": "Pressekammer"
},
{
"sense": "campagne de presse",
"word": "Pressekampagne"
},
{
"sense": "carte de presse",
"word": "Pressekarte"
},
{
"word": "Pressekodex"
},
{
"word": "Pressekommentar"
},
{
"word": "Pressekommuniqué"
},
{
"sense": "communiqué de presse",
"word": "Pressecommuniqué"
},
{
"sense": "conférence de presse",
"word": "Pressekonferenz"
},
{
"word": "Pressekonzentration"
},
{
"sense": "empire de presse",
"word": "Pressekonzern"
},
{
"sense": "correspondant de presse",
"word": "Pressekorrespondent"
},
{
"word": "Pressekritik"
},
{
"sense": "paysage médiatique",
"word": "Presselandschaft"
},
{
"sense": "gens de la presse",
"word": "Presseleute"
},
{
"word": "Pressemachenschaften"
},
{
"word": "Pressemann"
},
{
"sense": "dossier de presse",
"word": "Pressemappe"
},
{
"sense": "communiqué de presse",
"word": "Pressemeldung"
},
{
"sense": "communiqué de presse",
"word": "Pressemitteilung"
},
{
"sense": "entrefilet",
"word": "Pressenotiz"
},
{
"sense": "porte-parole de presse",
"word": "Presseoffizier"
},
{
"sense": "organe de presse",
"word": "Presseorgan"
},
{
"word": "Pressepolemik"
},
{
"word": "Pressepolitik"
},
{
"word": "Presserat"
},
{
"word": "Presseraum"
},
{
"word": "Presserecht"
},
{
"sense": "attachée de presse",
"word": "Pressereferent"
},
{
"sense": "remue-ménage médiatique",
"word": "Presserummel"
},
{
"sense": "revue de presse",
"word": "Presseschau"
},
{
"sense": "qui évite le contact avec la presse",
"word": "pressescheu"
},
{
"sense": "revue de presse",
"word": "Pressespiegel"
},
{
"sense": "langage de la presse",
"word": "Pressesprache"
},
{
"word": "Pressesprecher"
},
{
"sense": "attaché(e) de presse",
"word": "Pressesprecherin"
},
{
"sense": "service de presse",
"word": "Pressestelle"
},
{
"word": "Pressestenograf"
},
{
"word": "Pressestenograph"
},
{
"word": "Pressestimme"
},
{
"word": "Pressestimmen"
},
{
"word": "Pressestunde"
},
{
"sense": "rendez-vous de presse",
"word": "Pressetermin"
},
{
"sense": "communiqué de presse",
"word": "Pressetext"
},
{
"sense": "tribune de presse",
"word": "Pressetribüne"
},
{
"word": "Presseverlag"
},
{
"word": "Presseverlautbarung"
},
{
"word": "Presseverleger"
},
{
"word": "Presseveröffentlichung"
},
{
"sense": "représentante de la presse",
"word": "Pressevertreter"
},
{
"word": "Pressewart"
},
{
"sense": "presse",
"word": "Pressewesen"
},
{
"word": "Pressezar"
},
{
"word": "Pressezeichner"
},
{
"sense": "censure de la presse",
"word": "Pressezensur"
},
{
"sense": "centre de presse",
"word": "Pressezentrum"
},
{
"word": "Pressung"
},
{
"sense": "usine d'emboutissage",
"word": "Presswerk"
},
{
"sense": "presse de propagande",
"word": "Propagandapresse"
},
{
"sense": "presse jaune",
"word": "Regenbogenpresse"
},
{
"sense": "presse gouvernementale",
"word": "Regierungspresse"
},
{
"sense": "presse régionale",
"word": "Regionalpresse"
},
{
"word": "Revolverpresse"
},
{
"sense": "rotative",
"word": "Rotationspresse"
},
{
"sense": "extracteur de jus",
"word": "Saftpresse"
},
{
"sense": "presse à disques",
"word": "Schallplattenpresse"
},
{
"word": "Schlagpresse"
},
{
"sense": "presse de forge",
"word": "Schmiedepresse"
},
{
"word": "Schnellpresse"
},
{
"word": "Schraubenpresse"
},
{
"sense": "presse à ferraille",
"word": "Schrottpresse"
},
{
"sense": "presse à sensation",
"word": "Sensationspresse"
},
{
"sense": "presse à scandale",
"word": "Skandalpresse"
},
{
"sense": "presse à soldats",
"word": "Soldatenpresse"
},
{
"sense": "presse à spätzle",
"word": "Spätzlepresse"
},
{
"sense": "presse à vis",
"word": "Spindelpresse"
},
{
"sense": "presse sportive",
"word": "Sportpresse"
},
{
"sense": "presse d'État",
"word": "Staatspresse"
},
{
"sense": "presse locale",
"word": "Standortpresse"
},
{
"sense": "presse à paille",
"word": "Strohpresse"
},
{
"sense": "presse estudiantine",
"word": "Studentenpresse"
},
{
"word": "Stufenpresse"
},
{
"sense": "presse quotidienne",
"word": "Tagespresse"
},
{
"word": "Tiegelpresse"
},
{
"word": "Trockenpresse"
},
{
"sense": "presse associative",
"word": "Verbandspresse"
},
{
"sense": "presse d'avant guerre",
"word": "Vorkriegspresse"
},
{
"sense": "pressoir à vigne",
"word": "Weinpresse"
},
{
"sense": "presse mondiale",
"word": "Weltpresse"
},
{
"sense": "presse économique",
"word": "Wirtschaftspresse"
},
{
"sense": "presse scientifique",
"word": "Wissenschaftspresse"
},
{
"sense": "presse hebdomadaire",
"word": "Wochenpresse"
},
{
"sense": "presse à briques",
"word": "Ziegelpresse"
},
{
"sense": "presse-citron",
"word": "Zitronenpresse"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle). (Pressoir) Du moyen haut-allemand presse (« pressoir »), du vieux haut allemand pfressa, pressa, du latin pressa.",
"(Média, journaux) Du français presse."
],
"forms": [
{
"form": "die Presse",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pressen",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Presse",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsə\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pressen",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Presse",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsə\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pressen",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Presse",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Pressen",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site Internet",
"text": "So kauften die Idealisten 1995 eine kleine Presse, mit der sie eigene Äpfel verflüssigten.",
"translation": "Ainsi, en 1995, les idéalistes ont acheté un petit pressoir avec lequel ils ont pressé des pommes."
}
],
"glosses": [
"Presse, pressoir ; dispositif destiné à presser."
],
"id": "fr-Presse-de-noun-Ux5ZLB-~",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(fed, ssi), « Lufthansa verbietet Piloten von Passagiermaschinen, Loopings zu fliegen », dans Der Postillon, 12 août 2014 https://www.der-postillon.com/2014/08/lufthansa-verbietet-piloten-von.html texte intégral",
"text": "Wie die Deutsche Lufthansa AG heute der Presse mitteilte, ist es den Piloten der Fluggesellschaft ab sofort strengstens untersagt, mit Passagiermaschinen Loopings zu fliegen.",
"translation": "Comme la Deutsche Lufthansa AG l’a annoncé aujourd'hui à la presse, il est désormais strictement interdit aux pilotes de la compagnie aérienne d'effectuer des loopings avec des avions de passagers."
}
],
"glosses": [
"au singulier uniquement Presse, média ; journaux et magazines, ainsi que leur personnel."
],
"id": "fr-Presse-de-noun-dVq99TPH",
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lustre, apprêt, cati."
],
"id": "fr-Presse-de-noun-y-Ik2uQE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prɛsə\\"
},
{
"audio": "De-Presse.ogg",
"ipa": "ˈpʁɛsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Presse.ogg/De-Presse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Presse.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Presse.wav",
"ipa": "ˈpʁɛsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Presse.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Presse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Presse.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Presse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Presse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Dispositif destiné à presser.",
"sense_index": 1,
"word": "Entmoster"
},
{
"sense": "extracteur de jus",
"sense_index": 1,
"word": "Entsafter"
},
{
"sense": "Dispositif destiné à presser.",
"sense_index": 1,
"word": "Moster"
},
{
"sense": "univers de la presse",
"sense_index": 2,
"word": "Blätterwald"
},
{
"sense": "médias",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Medien"
},
{
"sense": "journal",
"sense_index": 2,
"word": "Zeitung"
},
{
"sense": "presse",
"sense_index": 2,
"word": "Zeitungswesen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Presse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "presse du soir",
"word": "Abendpresse"
},
{
"word": "Abziehpresse"
},
{
"word": "Alternativpresse"
},
{
"word": "Apfelpresse"
},
{
"word": "Arbeiterpresse"
},
{
"word": "Arsch-und-Titten-Presse"
},
{
"word": "Asphaltpresse"
},
{
"sense": "presse étrangère",
"word": "Auslandspresse"
},
{
"sense": "compacteur",
"word": "Ballenpresse"
},
{
"sense": "presse à billets de banque",
"word": "Banknotenpresse"
},
{
"word": "Bauchpresse"
},
{
"word": "Beinpresse"
},
{
"sense": "presse à scandale",
"word": "Boulevardpresse"
},
{
"sense": "presse de l'Allemagne de l'ouest",
"word": "BRD-Presse"
},
{
"sense": "presse à briquettes de charbon",
"word": "Brikettpresse"
},
{
"word": "Buchdruckerpresse"
},
{
"sense": "presse typographique",
"word": "Buchdruckpresse"
},
{
"word": "Bündelpresse"
},
{
"word": "Containerpresse"
},
{
"sense": "presse de l'Allemagne de l'est",
"word": "DDR-Presse"
},
{
"word": "Druckerpresse"
},
{
"sense": "presse typographique",
"word": "Druckpresse"
},
{
"sense": "presse pneumatique",
"word": "Druckluftpresse"
},
{
"word": "Emigrantenpresse"
},
{
"sense": "presse à canard",
"word": "Entenpresse"
},
{
"word": "Entgratpresse"
},
{
"word": "Exilpresse"
},
{
"sense": "presse à excentrique",
"word": "Exzenterpresse"
},
{
"sense": "presse spécialisée",
"word": "Fachpresse"
},
{
"sense": "pompe à graisse",
"word": "Fettpresse"
},
{
"word": "Filterpresse"
},
{
"word": "Flüssigkeitspresse"
},
{
"sense": "presse féminine",
"word": "Frauenpresse"
},
{
"sense": "presse à fruits",
"word": "Fruchtpresse"
},
{
"sense": "presse à placage",
"word": "Furnierpresse"
},
{
"word": "Gautschpresse"
},
{
"sense": "presse à volailles",
"word": "Geflügelpresse"
},
{
"sense": "presse syndicale",
"word": "Gewerkschaftspresse"
},
{
"sense": "presse manuelle",
"word": "Handpresse"
},
{
"sense": "presse de la capitale",
"word": "Hauptstadtpresse"
},
{
"sense": "presse à levier",
"word": "Hebelpresse"
},
{
"word": "Hetzpresse"
},
{
"word": "Heupresse"
},
{
"sense": "presse hydraulique",
"word": "Hydraulikpresse"
},
{
"sense": "presse nationale",
"word": "Inlandspresse"
},
{
"sense": "presse pour la jeunesse",
"word": "Jugendpresse"
},
{
"sense": "presse-purée",
"word": "Kartoffelpresse"
},
{
"word": "Kaschierpresse"
},
{
"sense": "presse à coin",
"word": "Keilpresse"
},
{
"sense": "presse à scandale",
"word": "Klatschpresse"
},
{
"sense": "presse-ail",
"word": "Knoblauchpresse"
},
{
"sense": "presse coloniale",
"word": "Kolonialpresse"
},
{
"sense": "presse à manivelle",
"word": "Kurbelpresse"
},
{
"sense": "presse locale",
"word": "Lokalpresse"
},
{
"word": "Lückenpresse"
},
{
"sense": "merdia",
"word": "Lügenpresse"
},
{
"word": "Massenpresse"
},
{
"word": "Monopolpresse"
},
{
"sense": "presse du matin",
"word": "Morgenpresse"
},
{
"word": "Mostpresse"
},
{
"word": "Motorpresse"
},
{
"sense": "presse à déchets",
"word": "Müllpresse"
},
{
"sense": "presse musicale",
"word": "Musikpresse"
},
{
"sense": "presse de l'après-guerre",
"word": "Nachkriegspresse"
},
{
"word": "Negativpresse"
},
{
"sense": "presse à billets de banque",
"word": "Notenpresse"
},
{
"sense": "presse à fruits",
"word": "Obstpresse"
},
{
"sense": "presse à huile",
"word": "Ölpresse"
},
{
"sense": "presse de parti",
"word": "Parteipresse"
},
{
"word": "Prägepresse"
},
{
"word": "Pressbengel"
},
{
"word": "Presse-Agentur"
},
{
"sense": "agence de presse",
"word": "Presseagentur"
},
{
"sense": "service de presse",
"word": "Presseabteilung"
},
{
"word": "Presseakkreditierung"
},
{
"sense": "bureau de presse",
"word": "Presseamt"
},
{
"word": "Presseanfrage"
},
{
"word": "Pressearbeit"
},
{
"sense": "archives de presse",
"word": "Pressearchiv"
},
{
"word": "Presseartikel"
},
{
"sense": "attaché de presse",
"word": "Presseattaché"
},
{
"word": "Presseattacke"
},
{
"word": "Presseauftritt"
},
{
"word": "Presseausschnitt"
},
{
"sense": "communiqué de presse",
"word": "Presseaussendung"
},
{
"sense": "carte de presse",
"word": "Presseausweis"
},
{
"sense": "bal de la presse",
"word": "Presseball"
},
{
"sense": "baron de la presse",
"word": "Pressebaron"
},
{
"word": "Pressebeeinflussung"
},
{
"word": "Pressebengel"
},
{
"sense": "rapport de presse",
"word": "Pressebericht"
},
{
"word": "Pressebesprechung"
},
{
"word": "Pressebühne"
},
{
"sense": "agence de presse",
"word": "Pressebüro"
},
{
"sense": "rédacteur en chef",
"word": "Pressechef"
},
{
"word": "Presseclub"
},
{
"sense": "délit de presse",
"word": "Pressedelikt"
},
{
"word": "Pressedienst"
},
{
"word": "Presseecho"
},
{
"sense": "réception de la presse",
"word": "Presseempfang"
},
{
"sense": "déclaration de presse",
"word": "Presseerklärung"
},
{
"sense": "produit de presse",
"word": "Presseerzeugnis"
},
{
"sense": "service de presse",
"word": "Presseexemplar"
},
{
"word": "Pressefeldzug"
},
{
"word": "Pressefest"
},
{
"word": "Presseförderung"
},
{
"sense": "photo de presse",
"word": "Pressefoto"
},
{
"word": "Pressefotograf"
},
{
"sense": "photographe de presse",
"word": "Pressephotograph"
},
{
"word": "Pressefrau"
},
{
"sense": "liberté de la presse",
"word": "Pressefreiheit"
},
{
"word": "Pressegeheimnis"
},
{
"sense": "histoire de la presse",
"word": "Pressegeschichte"
},
{
"sense": "loi sur la presse",
"word": "Pressegesetz"
},
{
"word": "Pressegesetzgebung"
},
{
"sense": "point de presse",
"word": "Pressegespräch"
},
{
"sense": "guide de la presse",
"word": "Pressehandbuch"
},
{
"sense": "maison de presse",
"word": "Pressehaus"
},
{
"word": "Presseheft"
},
{
"word": "Presseinformation"
},
{
"word": "Presseinterview"
},
{
"word": "Pressejargon"
},
{
"word": "Pressekabine"
},
{
"word": "Pressekammer"
},
{
"sense": "campagne de presse",
"word": "Pressekampagne"
},
{
"sense": "carte de presse",
"word": "Pressekarte"
},
{
"word": "Pressekodex"
},
{
"word": "Pressekommentar"
},
{
"word": "Pressekommuniqué"
},
{
"sense": "communiqué de presse",
"word": "Pressecommuniqué"
},
{
"sense": "conférence de presse",
"word": "Pressekonferenz"
},
{
"word": "Pressekonzentration"
},
{
"sense": "empire de presse",
"word": "Pressekonzern"
},
{
"sense": "correspondant de presse",
"word": "Pressekorrespondent"
},
{
"word": "Pressekritik"
},
{
"sense": "paysage médiatique",
"word": "Presselandschaft"
},
{
"sense": "gens de la presse",
"word": "Presseleute"
},
{
"word": "Pressemachenschaften"
},
{
"word": "Pressemann"
},
{
"sense": "dossier de presse",
"word": "Pressemappe"
},
{
"sense": "communiqué de presse",
"word": "Pressemeldung"
},
{
"sense": "communiqué de presse",
"word": "Pressemitteilung"
},
{
"sense": "entrefilet",
"word": "Pressenotiz"
},
{
"sense": "porte-parole de presse",
"word": "Presseoffizier"
},
{
"sense": "organe de presse",
"word": "Presseorgan"
},
{
"word": "Pressepolemik"
},
{
"word": "Pressepolitik"
},
{
"word": "Presserat"
},
{
"word": "Presseraum"
},
{
"word": "Presserecht"
},
{
"sense": "attachée de presse",
"word": "Pressereferent"
},
{
"sense": "remue-ménage médiatique",
"word": "Presserummel"
},
{
"sense": "revue de presse",
"word": "Presseschau"
},
{
"sense": "qui évite le contact avec la presse",
"word": "pressescheu"
},
{
"sense": "revue de presse",
"word": "Pressespiegel"
},
{
"sense": "langage de la presse",
"word": "Pressesprache"
},
{
"word": "Pressesprecher"
},
{
"sense": "attaché(e) de presse",
"word": "Pressesprecherin"
},
{
"sense": "service de presse",
"word": "Pressestelle"
},
{
"word": "Pressestenograf"
},
{
"word": "Pressestenograph"
},
{
"word": "Pressestimme"
},
{
"word": "Pressestimmen"
},
{
"word": "Pressestunde"
},
{
"sense": "rendez-vous de presse",
"word": "Pressetermin"
},
{
"sense": "communiqué de presse",
"word": "Pressetext"
},
{
"sense": "tribune de presse",
"word": "Pressetribüne"
},
{
"word": "Presseverlag"
},
{
"word": "Presseverlautbarung"
},
{
"word": "Presseverleger"
},
{
"word": "Presseveröffentlichung"
},
{
"sense": "représentante de la presse",
"word": "Pressevertreter"
},
{
"word": "Pressewart"
},
{
"sense": "presse",
"word": "Pressewesen"
},
{
"word": "Pressezar"
},
{
"word": "Pressezeichner"
},
{
"sense": "censure de la presse",
"word": "Pressezensur"
},
{
"sense": "centre de presse",
"word": "Pressezentrum"
},
{
"word": "Pressung"
},
{
"sense": "usine d'emboutissage",
"word": "Presswerk"
},
{
"sense": "presse de propagande",
"word": "Propagandapresse"
},
{
"sense": "presse jaune",
"word": "Regenbogenpresse"
},
{
"sense": "presse gouvernementale",
"word": "Regierungspresse"
},
{
"sense": "presse régionale",
"word": "Regionalpresse"
},
{
"word": "Revolverpresse"
},
{
"sense": "rotative",
"word": "Rotationspresse"
},
{
"sense": "extracteur de jus",
"word": "Saftpresse"
},
{
"sense": "presse à disques",
"word": "Schallplattenpresse"
},
{
"word": "Schlagpresse"
},
{
"sense": "presse de forge",
"word": "Schmiedepresse"
},
{
"word": "Schnellpresse"
},
{
"word": "Schraubenpresse"
},
{
"sense": "presse à ferraille",
"word": "Schrottpresse"
},
{
"sense": "presse à sensation",
"word": "Sensationspresse"
},
{
"sense": "presse à scandale",
"word": "Skandalpresse"
},
{
"sense": "presse à soldats",
"word": "Soldatenpresse"
},
{
"sense": "presse à spätzle",
"word": "Spätzlepresse"
},
{
"sense": "presse à vis",
"word": "Spindelpresse"
},
{
"sense": "presse sportive",
"word": "Sportpresse"
},
{
"sense": "presse d'État",
"word": "Staatspresse"
},
{
"sense": "presse locale",
"word": "Standortpresse"
},
{
"sense": "presse à paille",
"word": "Strohpresse"
},
{
"sense": "presse estudiantine",
"word": "Studentenpresse"
},
{
"word": "Stufenpresse"
},
{
"sense": "presse quotidienne",
"word": "Tagespresse"
},
{
"word": "Tiegelpresse"
},
{
"word": "Trockenpresse"
},
{
"sense": "presse associative",
"word": "Verbandspresse"
},
{
"sense": "presse d'avant guerre",
"word": "Vorkriegspresse"
},
{
"sense": "pressoir à vigne",
"word": "Weinpresse"
},
{
"sense": "presse mondiale",
"word": "Weltpresse"
},
{
"sense": "presse économique",
"word": "Wirtschaftspresse"
},
{
"sense": "presse scientifique",
"word": "Wissenschaftspresse"
},
{
"sense": "presse hebdomadaire",
"word": "Wochenpresse"
},
{
"sense": "presse à briques",
"word": "Ziegelpresse"
},
{
"sense": "presse-citron",
"word": "Zitronenpresse"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle). (Pressoir) Du moyen haut-allemand presse (« pressoir »), du vieux haut allemand pfressa, pressa, du latin pressa.",
"(Média, journaux) Du français presse."
],
"forms": [
{
"form": "die Presse",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pressen",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Presse",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsə\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pressen",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Presse",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsə\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pressen",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Presse",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Pressen",
"ipas": [
"\\ˈpʀɛsn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "site Internet",
"text": "So kauften die Idealisten 1995 eine kleine Presse, mit der sie eigene Äpfel verflüssigten.",
"translation": "Ainsi, en 1995, les idéalistes ont acheté un petit pressoir avec lequel ils ont pressé des pommes."
}
],
"glosses": [
"Presse, pressoir ; dispositif destiné à presser."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du journalisme",
"Mots au singulier uniquement en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(fed, ssi), « Lufthansa verbietet Piloten von Passagiermaschinen, Loopings zu fliegen », dans Der Postillon, 12 août 2014 https://www.der-postillon.com/2014/08/lufthansa-verbietet-piloten-von.html texte intégral",
"text": "Wie die Deutsche Lufthansa AG heute der Presse mitteilte, ist es den Piloten der Fluggesellschaft ab sofort strengstens untersagt, mit Passagiermaschinen Loopings zu fliegen.",
"translation": "Comme la Deutsche Lufthansa AG l’a annoncé aujourd'hui à la presse, il est désormais strictement interdit aux pilotes de la compagnie aérienne d'effectuer des loopings avec des avions de passagers."
}
],
"glosses": [
"au singulier uniquement Presse, média ; journaux et magazines, ainsi que leur personnel."
],
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Lustre, apprêt, cati."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prɛsə\\"
},
{
"audio": "De-Presse.ogg",
"ipa": "ˈpʁɛsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Presse.ogg/De-Presse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Presse.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Presse.wav",
"ipa": "ˈpʁɛsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Presse.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Presse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Presse.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Presse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Presse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Dispositif destiné à presser.",
"sense_index": 1,
"word": "Entmoster"
},
{
"sense": "extracteur de jus",
"sense_index": 1,
"word": "Entsafter"
},
{
"sense": "Dispositif destiné à presser.",
"sense_index": 1,
"word": "Moster"
},
{
"sense": "univers de la presse",
"sense_index": 2,
"word": "Blätterwald"
},
{
"sense": "médias",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Medien"
},
{
"sense": "journal",
"sense_index": 2,
"word": "Zeitung"
},
{
"sense": "presse",
"sense_index": 2,
"word": "Zeitungswesen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Presse"
}
Download raw JSONL data for Presse meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.