See Präparat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Präparat",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Präparate",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Präparat",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Präparate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Präparats",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Präparates",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Präparate",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Präparat",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Präparate",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Präparaten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"translation": "produit chimique",
"word": "Chemikalie"
},
{
"sense_index": 1,
"translation": "échantillon",
"word": "Probe"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "cf. pour la liste des autres apparentés",
"translation": "préparer",
"word": "präparieren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
"text": "Beim Botaniker Wildenow sah der Jüngere zum erstenmal getrocknete Tropenpflanzen. (...) Er zerschnitt sie, machte sorgfältige Skizzen, prüfte ihre Reaktion auf Säuren und Basen und verarbeitete sie säuberlich zu Präparaten.",
"translation": "Chez le botaniste Wildenow, le cadet vit pour la première fois des plantes tropicales séchées. (...) Il les disséqua, en fit des croquis minutieux, contrôla leurs réactions aux acides et aux bases et les traita soigneusement en vue de leur conservation."
}
],
"glosses": [
"Échantillon de plante ou animal, préparé et conservé, destiné à l’étude."
],
"id": "fr-Präparat-de-noun-OY8Ra6-m",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicola Siegmund-Schultze, « Leistungsbeeinflussende Substanzen im Breiten- und Freizeitsport: Trainieren mit allen Mitteln », dans Deutsches Ärzteblatt, nᵒ 110, 2013, page 29-30 https://www.aerzteblatt.de/archiv/143461/Leistungsbeeinflussende-Substanzen-im-Breiten-und-Freizeitsport-Trainieren-mit-allen-Mitteln texte intégral",
"text": "Am Institut für Biochemie der DSHS [Deutsche Sporthochschule Köln] werden vom Zoll beschlagnahmte Präparate und Proben aus eigenen Testkäufen analysiert. Ergebnis für AAS [anabole androgene Steroide]: Bei circa 40 Prozent der analysierten Präparate entsprachen Dosierungen oder Inhaltsstoffe nicht den Angaben.",
"translation": "À l’Institut de biochimie de l’Université allemande du sport de Cologne, les préparations confisquées par les douanes et les échantillons provenant de leurs propres achats-tests sont analysés. Résultat pour les stéroïdes anabolisants : pour environ 40 pourcent des préparations analysées, les dosages ou les ingrédients ne correspondaient pas aux indications."
}
],
"glosses": [
"Produit de pharmacie ou chimique, préparation."
],
"id": "fr-Präparat-de-noun-AZ7pfVz8",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛpaˈʁaːt\\"
},
{
"audio": "De-Präparat.ogg",
"ipa": "pʁɛpaˈʁaːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Präparat.ogg/De-Präparat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präparat.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Präparat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Präparat",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Präparate",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Präparat",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Präparate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Präparats",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Präparates",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Präparate",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Präparat",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Präparate",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Präparaten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"translation": "produit chimique",
"word": "Chemikalie"
},
{
"sense_index": 1,
"translation": "échantillon",
"word": "Probe"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "cf. pour la liste des autres apparentés",
"translation": "préparer",
"word": "präparieren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la biologie",
"Lexique en allemand de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
"text": "Beim Botaniker Wildenow sah der Jüngere zum erstenmal getrocknete Tropenpflanzen. (...) Er zerschnitt sie, machte sorgfältige Skizzen, prüfte ihre Reaktion auf Säuren und Basen und verarbeitete sie säuberlich zu Präparaten.",
"translation": "Chez le botaniste Wildenow, le cadet vit pour la première fois des plantes tropicales séchées. (...) Il les disséqua, en fit des croquis minutieux, contrôla leurs réactions aux acides et aux bases et les traita soigneusement en vue de leur conservation."
}
],
"glosses": [
"Échantillon de plante ou animal, préparé et conservé, destiné à l’étude."
],
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la chimie",
"Lexique en allemand de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicola Siegmund-Schultze, « Leistungsbeeinflussende Substanzen im Breiten- und Freizeitsport: Trainieren mit allen Mitteln », dans Deutsches Ärzteblatt, nᵒ 110, 2013, page 29-30 https://www.aerzteblatt.de/archiv/143461/Leistungsbeeinflussende-Substanzen-im-Breiten-und-Freizeitsport-Trainieren-mit-allen-Mitteln texte intégral",
"text": "Am Institut für Biochemie der DSHS [Deutsche Sporthochschule Köln] werden vom Zoll beschlagnahmte Präparate und Proben aus eigenen Testkäufen analysiert. Ergebnis für AAS [anabole androgene Steroide]: Bei circa 40 Prozent der analysierten Präparate entsprachen Dosierungen oder Inhaltsstoffe nicht den Angaben.",
"translation": "À l’Institut de biochimie de l’Université allemande du sport de Cologne, les préparations confisquées par les douanes et les échantillons provenant de leurs propres achats-tests sont analysés. Résultat pour les stéroïdes anabolisants : pour environ 40 pourcent des préparations analysées, les dosages ou les ingrédients ne correspondaient pas aux indications."
}
],
"glosses": [
"Produit de pharmacie ou chimique, préparation."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛpaˈʁaːt\\"
},
{
"audio": "De-Präparat.ogg",
"ipa": "pʁɛpaˈʁaːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Präparat.ogg/De-Präparat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präparat.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Präparat"
}
Download raw JSONL data for Präparat meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.