See Portunus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms scientifiques", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Conventions internationales", "orig": "conventions internationales", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Portunus, dieu des ports, du latin Portus, ouverture, passage" ], "hypernyms": [ { "word": "Portunidae" } ], "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom scientifique", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Crustacés en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Genre de crabes de la famille des Portunidae." ], "id": "fr-Portunus-conv-noun-JOmcGS8J", "topics": [ "oncology" ] } ], "word": "Portunus" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Portunus." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Divinités romaines en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le temple de Portunus." } ], "glosses": [ "Dieu romain des ports." ], "id": "fr-Portunus-fr-name-rDg0KTiY", "raw_tags": [ "Divinité" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔʁ.ty.nys\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Portunus" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Portunalis" }, { "word": "Portunalia" } ], "etymology_texts": [ "De portus (« port ») ; voir fortuna, Fortuna pour le suffixe." ], "forms": [ { "form": "Portune", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Portunum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Portunī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Portunō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Portunō", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Divinités romaines en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ovide, Fasti, liber VI", "text": "numen eris pelagi: natum quoque pontus habebit.\nin vestris aliud sumite nomen aquis:\nLeucothea Grais, Matuta vocabere nostris\nin portus nato ius erit omne tuo,\nquem nos Portunum, sua lingua Palaemona dicet.\nite, precor, nostris aequus uterque locis.", "translation": "Tu seras une divinité de la mer ; la mer aussi sera le séjour de ton fils.\nChangez de nom au milieu de ces eaux qui vont vous recevoir.\nLes Grecs t’appelleront Leucothoé, et nos peuples Matuta ;\nton fils aura sur nos ports une autorité souveraine.\nPalémon est son nom dans votre langue ; il prendra ici le nom de Portunus.\nAllez et soyez tous deux, je vous prie, génies protecteurs de nos contrées." } ], "glosses": [ "Portunus." ], "id": "fr-Portunus-la-name-TueVbD9k", "raw_tags": [ "Divinité" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Palaemon" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Portunus" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en conventions internationales", "Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin", "Noms scientifiques", "conventions internationales" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Portunus, dieu des ports, du latin Portus, ouverture, passage" ], "hypernyms": [ { "word": "Portunidae" } ], "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom scientifique", "senses": [ { "categories": [ "Crustacés en conventions internationales" ], "glosses": [ "Genre de crabes de la famille des Portunidae." ], "topics": [ "oncology" ] } ], "word": "Portunus" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Portunus." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Divinités romaines en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le temple de Portunus." } ], "glosses": [ "Dieu romain des ports." ], "raw_tags": [ "Divinité" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔʁ.ty.nys\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Portunus" } { "categories": [ "Noms propres en latin", "latin" ], "derived": [ { "word": "Portunalis" }, { "word": "Portunalia" } ], "etymology_texts": [ "De portus (« port ») ; voir fortuna, Fortuna pour le suffixe." ], "forms": [ { "form": "Portune", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Portunum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Portunī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Portunō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Portunō", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Divinités romaines en latin" ], "examples": [ { "ref": "Ovide, Fasti, liber VI", "text": "numen eris pelagi: natum quoque pontus habebit.\nin vestris aliud sumite nomen aquis:\nLeucothea Grais, Matuta vocabere nostris\nin portus nato ius erit omne tuo,\nquem nos Portunum, sua lingua Palaemona dicet.\nite, precor, nostris aequus uterque locis.", "translation": "Tu seras une divinité de la mer ; la mer aussi sera le séjour de ton fils.\nChangez de nom au milieu de ces eaux qui vont vous recevoir.\nLes Grecs t’appelleront Leucothoé, et nos peuples Matuta ;\nton fils aura sur nos ports une autorité souveraine.\nPalémon est son nom dans votre langue ; il prendra ici le nom de Portunus.\nAllez et soyez tous deux, je vous prie, génies protecteurs de nos contrées." } ], "glosses": [ "Portunus." ], "raw_tags": [ "Divinité" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Palaemon" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Portunus" }
Download raw JSONL data for Portunus meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.