"Porträt" meaning in All languages combined

See Porträt on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \pɔʁˈtʀɛː\, \pɔʁˈtʁɛːt\ Forms: das Porträt [singular, nominative], die Porträts [plural, nominative], das Porträt [singular, accusative], die Porträts [plural, accusative], des Porträts [singular, genitive], der Porträts [plural, genitive], dem Porträt [singular, dative], den Porträts [plural, dative]
  1. Portrait (que ce soit en représentation graphique ou en description littéraire).
    Sense id: fr-Porträt-de-noun-o-8julFx Categories (other): Exemples en allemand, Gallicismes en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bildnis, Charakterbild, Konterfei Hypernyms: Gemälde
Categories (other): Lemmes en allemand, Lexique en allemand de la peinture, Mots en allemand issus d’un mot en français, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Dichterporträt, Doppelporträt, Ganzporträt, Gruppenporträt, Künstlerporträt, Kurzporträt, Menschenporträt, Musikerporträt, Porträt-Fenster, Porträt-Wasserzeichen, Porträtaufnahme, Porträtbüste, Porträtfoto, Porträtfotograf, porträtieren, Porträtkunst, Porträtmalerei, Porträtplastik, Porträtstatue, Porträtstudie, Porträtzeichnung, Rollenporträt, Wahlkampfporträt Derived forms (autoportrait): Autoporträt, Selbstporträt Derived forms (description de locomotive): Lokporträt Derived forms (peintre portraitiste): Porträtmaler Derived forms (portrait d'animal): Tierporträt Derived forms (portrait de famille): Familienporträt Derived forms (portrait de femme): Frauenporträt Derived forms (portrait de momie): Mumienporträt Derived forms (portrait de personne âgée): Altersporträt Derived forms (portrait de prince héritier): Kronprinzenporträt Derived forms (portrait de roi): Königsporträt Derived forms (portrait officiel): Staatsporträt Derived forms (portrait photographique): Porträtfotografie Derived forms (portraitiste): Porträtist

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en allemand de la peinture",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "portrait de personne âgée",
      "word": "Altersporträt"
    },
    {
      "sense": "autoportrait",
      "word": "Autoporträt"
    },
    {
      "word": "Dichterporträt"
    },
    {
      "word": "Doppelporträt"
    },
    {
      "sense": "portrait de famille",
      "word": "Familienporträt"
    },
    {
      "sense": "portrait de femme",
      "word": "Frauenporträt"
    },
    {
      "word": "Ganzporträt"
    },
    {
      "word": "Gruppenporträt"
    },
    {
      "sense": "portrait de roi",
      "word": "Königsporträt"
    },
    {
      "sense": "portrait de prince héritier",
      "word": "Kronprinzenporträt"
    },
    {
      "word": "Künstlerporträt"
    },
    {
      "word": "Kurzporträt"
    },
    {
      "sense": "description de locomotive",
      "word": "Lokporträt"
    },
    {
      "word": "Menschenporträt"
    },
    {
      "sense": "portrait de momie",
      "word": "Mumienporträt"
    },
    {
      "word": "Musikerporträt"
    },
    {
      "word": "Porträt-Fenster"
    },
    {
      "word": "Porträt-Wasserzeichen"
    },
    {
      "word": "Porträtaufnahme"
    },
    {
      "word": "Porträtbüste"
    },
    {
      "word": "Porträtfoto"
    },
    {
      "word": "Porträtfotograf"
    },
    {
      "sense": "portrait photographique",
      "word": "Porträtfotografie"
    },
    {
      "word": "porträtieren"
    },
    {
      "sense": "portraitiste",
      "word": "Porträtist"
    },
    {
      "word": "Porträtkunst"
    },
    {
      "sense": "peintre portraitiste",
      "word": "Porträtmaler"
    },
    {
      "word": "Porträtmalerei"
    },
    {
      "word": "Porträtplastik"
    },
    {
      "word": "Porträtstatue"
    },
    {
      "word": "Porträtstudie"
    },
    {
      "word": "Porträtzeichnung"
    },
    {
      "word": "Rollenporträt"
    },
    {
      "sense": "autoportrait",
      "word": "Selbstporträt"
    },
    {
      "sense": "portrait officiel",
      "word": "Staatsporträt"
    },
    {
      "sense": "portrait d'animal",
      "word": "Tierporträt"
    },
    {
      "word": "Wahlkampfporträt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle). Du français portrait."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Porträt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Porträts",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Porträt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Porträts",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Porträts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Porträts",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Porträt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Porträts",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Gemälde"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gallicismes en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia",
          "text": "Die Absicht eines Porträts ist, das Wesen, bzw. die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen.",
          "translation": "L'intention d'un portrait est d'exprimer l'essence ou la personnalité de la personne représentée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portrait (que ce soit en représentation graphique ou en description littéraire)."
      ],
      "id": "fr-Porträt-de-noun-o-8julFx",
      "raw_tags": [
        "Gallicisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁˈtʀɛː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔʁˈtʁɛːt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bildnis"
    },
    {
      "word": "Charakterbild"
    },
    {
      "word": "Konterfei"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Porträt"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Lexique en allemand de la peinture",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "portrait de personne âgée",
      "word": "Altersporträt"
    },
    {
      "sense": "autoportrait",
      "word": "Autoporträt"
    },
    {
      "word": "Dichterporträt"
    },
    {
      "word": "Doppelporträt"
    },
    {
      "sense": "portrait de famille",
      "word": "Familienporträt"
    },
    {
      "sense": "portrait de femme",
      "word": "Frauenporträt"
    },
    {
      "word": "Ganzporträt"
    },
    {
      "word": "Gruppenporträt"
    },
    {
      "sense": "portrait de roi",
      "word": "Königsporträt"
    },
    {
      "sense": "portrait de prince héritier",
      "word": "Kronprinzenporträt"
    },
    {
      "word": "Künstlerporträt"
    },
    {
      "word": "Kurzporträt"
    },
    {
      "sense": "description de locomotive",
      "word": "Lokporträt"
    },
    {
      "word": "Menschenporträt"
    },
    {
      "sense": "portrait de momie",
      "word": "Mumienporträt"
    },
    {
      "word": "Musikerporträt"
    },
    {
      "word": "Porträt-Fenster"
    },
    {
      "word": "Porträt-Wasserzeichen"
    },
    {
      "word": "Porträtaufnahme"
    },
    {
      "word": "Porträtbüste"
    },
    {
      "word": "Porträtfoto"
    },
    {
      "word": "Porträtfotograf"
    },
    {
      "sense": "portrait photographique",
      "word": "Porträtfotografie"
    },
    {
      "word": "porträtieren"
    },
    {
      "sense": "portraitiste",
      "word": "Porträtist"
    },
    {
      "word": "Porträtkunst"
    },
    {
      "sense": "peintre portraitiste",
      "word": "Porträtmaler"
    },
    {
      "word": "Porträtmalerei"
    },
    {
      "word": "Porträtplastik"
    },
    {
      "word": "Porträtstatue"
    },
    {
      "word": "Porträtstudie"
    },
    {
      "word": "Porträtzeichnung"
    },
    {
      "word": "Rollenporträt"
    },
    {
      "sense": "autoportrait",
      "word": "Selbstporträt"
    },
    {
      "sense": "portrait officiel",
      "word": "Staatsporträt"
    },
    {
      "sense": "portrait d'animal",
      "word": "Tierporträt"
    },
    {
      "word": "Wahlkampfporträt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle). Du français portrait."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Porträt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Porträts",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Porträt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Porträts",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Porträts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Porträts",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Porträt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Porträts",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Gemälde"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Gallicismes en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia",
          "text": "Die Absicht eines Porträts ist, das Wesen, bzw. die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen.",
          "translation": "L'intention d'un portrait est d'exprimer l'essence ou la personnalité de la personne représentée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portrait (que ce soit en représentation graphique ou en description littéraire)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gallicisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁˈtʀɛː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔʁˈtʁɛːt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bildnis"
    },
    {
      "word": "Charakterbild"
    },
    {
      "word": "Konterfei"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Porträt"
}

Download raw JSONL data for Porträt meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.