"Popocatepetl" meaning in All languages combined

See Popocatepetl on Wiktionary

Proper name [Anglais]

  1. Popocatepetl.
    Sense id: fr-Popocatepetl-en-name-KKkCx2ZA Categories (other): Montagnes du Mexique en anglais, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en anglais, Anglais

Proper name [Français]

  1. Un volcan actif du centre du Mexique, situé au sud-est de Mexico.
    Sense id: fr-Popocatepetl-fr-name-sstPuDDY Categories (other): Montagnes du Mexique en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Popocatepetl (Anglais), Popocatépetl (Anglais), Popocatépetl [masculine] (Espagnol)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Popocatepelt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en nahuatl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en nahuatl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’espagnol Popocatépetl, plus avant du nahuatl popocatepetl,composé de popoca (« fumer ») et de tepetl (« mont »), littéralement « montagne fumante »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Montagnes du Mexique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élisée Reclus, Notice pour la carte physique de l'Amérique du Nord (Grand atlas Schrader, Hachette, 1890), p.6",
          "text": "Des sommets presque comparables au Saint-Élie ne se retrouvent dans le continent américain du Nord que sur le pourtour du plateau mexicain; ce sont le Popocatepetl et le pic d’Orizaba, volcans encore en activité comme leur rival du nord, le Wrangel, et quelques montagnes de l’Oregon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un volcan actif du centre du Mexique, situé au sud-est de Mexico."
      ],
      "id": "fr-Popocatepetl-fr-name-sstPuDDY",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Popocatepetl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Popocatépetl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Popocatépetl"
    }
  ],
  "word": "Popocatepetl"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Montagnes du Mexique en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Popocatepetl."
      ],
      "id": "fr-Popocatepetl-en-name-KKkCx2ZA",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Popocatepetl"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Montagnes du Mexique en anglais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Popocatepetl."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Popocatepetl"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Popocatepelt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en nahuatl",
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Mots en français issus d’un mot en nahuatl",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’espagnol Popocatépetl, plus avant du nahuatl popocatepetl,composé de popoca (« fumer ») et de tepetl (« mont »), littéralement « montagne fumante »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Montagnes du Mexique en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élisée Reclus, Notice pour la carte physique de l'Amérique du Nord (Grand atlas Schrader, Hachette, 1890), p.6",
          "text": "Des sommets presque comparables au Saint-Élie ne se retrouvent dans le continent américain du Nord que sur le pourtour du plateau mexicain; ce sont le Popocatepetl et le pic d’Orizaba, volcans encore en activité comme leur rival du nord, le Wrangel, et quelques montagnes de l’Oregon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un volcan actif du centre du Mexique, situé au sud-est de Mexico."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Popocatepetl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Popocatépetl"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Popocatépetl"
    }
  ],
  "word": "Popocatepetl"
}

Download raw JSONL data for Popocatepetl meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.