See Popeln on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations infinitives en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif popeln"
],
"forms": [
{
"form": "das Popeln",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Popeln",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Popelns",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Popeln",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Uta Schindler, « Ist es gefährlich, in der Nase zu popeln? », dans Spektrum der Wissenschaft, 22 avril 2023 https://www.spektrum.de/frage/ist-es-gefaehrlich-in-der-nase-zu-popeln/2131371 texte intégral",
"text": "Wer es tut, wird es kaum zugeben. Denn Popeln schickt sich nicht. Doch was spricht jenseits schlechter Manieren eigentlich dagegen, die Nase mit dem Finger von ihren Sekreten zu befreien?",
"translation": "Ceux qui le font ne l’admettent probablement pas. Car il n'est pas convenable de se curer le nez. Mais au-delà des mauvaises manières, qu'est-ce qui empêche de se débarrasser de ses sécrétions nasales avec le doigt ?"
}
],
"glosses": [
"Activité de se curer le nez."
],
"id": "fr-Popeln-de-noun-NcGMuZAU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpoːpl̩n\\"
},
{
"audio": "De-Popeln.ogg",
"ipa": "ˈpoːpl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Popeln.ogg/De-Popeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Popeln.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "Popeln"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations infinitives en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif popeln"
],
"forms": [
{
"form": "der Popel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Popel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Popel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Popel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Popels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Popel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Popel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Popeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Popel"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Popel."
],
"id": "fr-Popeln-de-noun-Sl0TUrw~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpoːpl̩n\\"
},
{
"audio": "De-Popeln.ogg",
"ipa": "ˈpoːpl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Popeln.ogg/De-Popeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Popeln.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Popeln"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Substantivations infinitives en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif popeln"
],
"forms": [
{
"form": "das Popeln",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Popeln",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Popelns",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Popeln",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Uta Schindler, « Ist es gefährlich, in der Nase zu popeln? », dans Spektrum der Wissenschaft, 22 avril 2023 https://www.spektrum.de/frage/ist-es-gefaehrlich-in-der-nase-zu-popeln/2131371 texte intégral",
"text": "Wer es tut, wird es kaum zugeben. Denn Popeln schickt sich nicht. Doch was spricht jenseits schlechter Manieren eigentlich dagegen, die Nase mit dem Finger von ihren Sekreten zu befreien?",
"translation": "Ceux qui le font ne l’admettent probablement pas. Car il n'est pas convenable de se curer le nez. Mais au-delà des mauvaises manières, qu'est-ce qui empêche de se débarrasser de ses sécrétions nasales avec le doigt ?"
}
],
"glosses": [
"Activité de se curer le nez."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpoːpl̩n\\"
},
{
"audio": "De-Popeln.ogg",
"ipa": "ˈpoːpl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Popeln.ogg/De-Popeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Popeln.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "Popeln"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"Substantivations infinitives en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif popeln"
],
"forms": [
{
"form": "der Popel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Popel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Popel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Popel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Popels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Popel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Popel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Popeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Popel"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Popel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpoːpl̩n\\"
},
{
"audio": "De-Popeln.ogg",
"ipa": "ˈpoːpl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Popeln.ogg/De-Popeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Popeln.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Popeln"
}
Download raw JSONL data for Popeln meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.