See Pont-Melvez on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Bretagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pont et de Melvez, d'origine obscure."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Côtes-d’Armor en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
137
]
],
"text": "Le train de Guingamp à Carhaix vous débarquera en pleine lande, parmi les brousses et les bruyères, à la solitaire station de Pont-Melvez."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor."
],
"id": "fr-Pont-Melvez-fr-name-KlRtLTQN",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃ mɛl.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marxav-Pont-Melvez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Marxav-Pont-Melvez.wav/LL-Q150_(fra)-Marxav-Pont-Melvez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Marxav-Pont-Melvez.wav/LL-Q150_(fra)-Marxav-Pont-Melvez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Côtes-d'Armor)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marxav-Pont-Melvez.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Pont-Melvez"
}
],
"word": "Pont-Melvez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bont-Melvez",
"raw_tags": [
"Nom propre"
],
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "Font-Melvez",
"raw_tags": [
"Nom propre"
],
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Bretagne en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"ref": "Hervé Le Gall, Koulz ar cʼhastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, page 9",
"text": "“Tud yaouank eus Plounevez-Kintin, Pont-Melvez, Rostrenn, Groñvel ha Paoul eo a ranko kuitaat o zud hag o bro…",
"translation": "Ce sont des jeunes gens de Plounévez-Quintin, Pont-Melvez, Rostrenen, Glomel et Paule qui devront quitter leurs parents et pays…”"
}
],
"glosses": [
"Pont-Melvez, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor, et qui fait partie du Petit-Trégor."
],
"id": "fr-Pont-Melvez-br-name-77EZZCi3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃ˈmɛl.ve\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pont-Melvez"
}
{
"categories": [
"Noms propres en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "Bont-Melvez",
"raw_tags": [
"Nom propre"
],
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "Font-Melvez",
"raw_tags": [
"Nom propre"
],
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton",
"Localités de Bretagne en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"ref": "Hervé Le Gall, Koulz ar cʼhastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, page 9",
"text": "“Tud yaouank eus Plounevez-Kintin, Pont-Melvez, Rostrenn, Groñvel ha Paoul eo a ranko kuitaat o zud hag o bro…",
"translation": "Ce sont des jeunes gens de Plounévez-Quintin, Pont-Melvez, Rostrenen, Glomel et Paule qui devront quitter leurs parents et pays…”"
}
],
"glosses": [
"Pont-Melvez, commune française située dans le département des Côtes-d’Armor, et qui fait partie du Petit-Trégor."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃ˈmɛl.ve\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pont-Melvez"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Localités de Bretagne en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pont et de Melvez, d'origine obscure."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Côtes-d’Armor en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
137
]
],
"text": "Le train de Guingamp à Carhaix vous débarquera en pleine lande, parmi les brousses et les bruyères, à la solitaire station de Pont-Melvez."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃ mɛl.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marxav-Pont-Melvez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Marxav-Pont-Melvez.wav/LL-Q150_(fra)-Marxav-Pont-Melvez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Marxav-Pont-Melvez.wav/LL-Q150_(fra)-Marxav-Pont-Melvez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Côtes-d'Armor)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marxav-Pont-Melvez.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Pont-Melvez"
}
],
"word": "Pont-Melvez"
}
Download raw JSONL data for Pont-Melvez meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.